Winning gift - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Winning gift - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
победы подарок
Translate

- winning

победа

- gift [noun]

noun: подарок, дар, талант, дарование, способность, право распределять

verb: дарить, одарять, наделять



He was born with the gift of winning hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился с даром завоевывать сердца.

Hey, I just stopped by to give you a Little gift For winning the Zane case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я просто зашёл вручить тебе презент за победу в деле с Зейном.

I want to give you a gift for winning your first trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сделать подарок в честь выигранного дела.

Since I came here, it's 31, you're winning every sport,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как я приехал сюда, в 31, вы выигрываете в каждом виде спорта,

I'll give him my pleasure-garden for a gift and take my refuge in his teachings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подарю ему свой парк и сделаю своим прибежищем его учение.

Let's just share your gift, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно просто подивиться на твой дар?

There is simply no faith that can match our ... for peace and unity is the gift that we bring all mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет такой веры, которая сравнится с нашей... Потому что мир и единство - это наш дар человечеству.

I feel like winning for me is superaddictive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ощущаю, что победа вызывает у меня зависимость.

The collector's edition Mickey Mouse watch had been a childhood gift from his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коллекционные часы с изображением Микки-Мауса на циферблате еще в детстве подарили ему родители.

Accepting such an expensive thing as a color TV set, our boarding school is getting much more than this valuable gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая такую дорогую вещь, как цветной телевизор, наша школа-интернат получила нечто большее, чем этот ценный подарок.

Yes, but when the lush wakes up, he can buy her a nice gift with his own money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но когда пьяница проспится, он может купить матери классный подарок на собственные деньги.

He's the award winning actor, Jerry Cruising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же актёр Джерри Крузинг, обладатель Оскара.

I was seven and dressed as Nobel-Prize-winning scientist Marie Curie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было семь и одет я был как лауреат Нобелевской премии Мария Кюри.

with the Nobel prize-winning absurdist playwright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С абсурдистом и лауреатом Нобелевской премии

I mean, I know you're a nice guy and all, but I didn't know you were an award-winning Pathfinder scout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты хороший парень и все такое, но я не знала, что у тебя были награды следопыта-разведчика.

Well, maybe not award-winning, but I have been to lots of award ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может и не прославленная, но на вручении наград и премий бывала не раз.

You have such a gift for small talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя прям талант к светским беседам.

You think you got a suite in Churchill Downs because of your winning goddamn personality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь у тебя люкс в Черчилл-Даунс, из-за твоей выдающейся личности?

You'll need it to buy a gift for your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них ты купишь подарочек своему папочке.

Don't tell me there wasn't a gift shop at the loony bin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не говорите мне, что по дороге не встретилось ни одного магазина подарков!

It's just that when it's a member of staff's birthday, I usually like to organise a gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, когда день рождения у кого-то из коллег, я обычно организовываю подарок.

Strahan keeps sending me all these gift baskets to butter me up because he wants to switch sides and everybody knows, first of all, that I sit camera left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхан просто заваливает меня этими корзинами подарков, чтобы уговорить поменяться местами, хотя все знают, что я всегда сажусь левым боком к камере.

Room Service sent a gift for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель прислал нам подарок.

Use that God-given gift you have for smelling out the truth of a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

воспользуйся своим даром, чтобы понять ситуацию.

Accept this gift and our proposal, there'll be a truck tomorrow free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прими этот дар и наше предложение, тогда завтра же будет грузовик, груженый под завязку.

Thank you for the gift, Lord of Bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за подарок, Костяной Лорд.

Her dragons are fire made flesh, a gift from the Lord of Light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее драконы из огненной плоти это дар Владыки Света.

So, you think your flying machine was stolen to prevent you from winning the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы полагаете, что ваш летательный аппарат был украден, чтобы помешать вам победить в состязаниях.

You probably get this all the time, but you have a really winning disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, возможно, это говорят постоянно, но у вас крайне выигрышное распоряжение.

And the gift bag was...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в качестве подарочного набора...

it's our christmas gift to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наш вам Рождественский подарок.

But as this gift of stupidity is natural to me, why shouldn't I make skilful use of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как этот дар бездарности у меня уже есть натуральный, так почему мне им не воспользоваться искусственно?

Are you complaining about this gift?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты жалуешься на подарок?

Aria, if you and your brother are being threatened, you need to take that little gift to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ария, если ты или твой брат запугиваетесь, ты должна принести этот подарочек в полицию.

For example, if you just lost your parents and your gift giving falls 50%, most people are generally going to be sympathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если вы только что потеряли своих родителей и ваш дар падает на 50%, большинство людей, как правило, будут сочувствовать.

Astronomer Carl Sagan, host of the award-winning TV series Cosmos, attracted notoriety by declining to sign the ‘Objections’ statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астроном Карл Саган, ведущий удостоенного наград телесериала космос, привлек дурную славу, отказавшись подписать заявление о возражениях.

Sexuality is a gift from God and thus a fundamental part of our human identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальность-это дар от Бога и, следовательно, фундаментальная часть нашей человеческой личности.

In 2006, Liberty University opened the 3,000-seat LaHaye Ice Center, a gift from Dr. Timothy and Beverly LaHaye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Университет Либерти открыл ледовый центр Лахайе на 3000 мест-подарок от доктора Тимоти и Беверли Лахайе.

Griffin and McGee advanced to the final round, where Griffin stole the show, winning the contest with 68% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин и Макги вышли в финальный раунд, где Гриффин украл шоу, выиграв конкурс с 68% голосов.

A citywide contest was held to name the development, and the winning entry was Roseland Terrace, in honor of the Cherokee roses in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был проведен общегородской конкурс, чтобы назвать проект, и победителем стала Roseland Terrace, в честь роз Чероки в этом районе.

In 2018 the band won a Grammy for their performance of “Killer Diller Blues” in the multi-award-winning film The American Epic Sessions directed by Bernard MacMahon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году группа получила премию Грэмми за исполнение “Killer Diller Blues” в многопремьерном фильме The American Epic Sessions режиссера Бернарда Мак-Магона.

Much of the modern electoral process is concerned with winning swing states through frequent visits and mass media advertising drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть современного избирательного процесса связана с завоеванием свинговых Штатов посредством частых визитов и рекламных кампаний в средствах массовой информации.

Despite being a controversial figure, Owen is generally considered to have been an outstanding naturalist with a remarkable gift for interpreting fossils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Оуэн был спорной фигурой, его обычно считают выдающимся натуралистом с замечательным даром интерпретации окаменелостей.

This mechanism is often used explicitly in German-style board games, but many other games are played for points that form a winning condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм часто используется явно в настольных играх немецкого стиля, но многие другие игры играют за очки, которые формируют условие выигрыша.

In 1983, 23 years after his first world class achievement he became the WABBA World Champion in Rome, winning his fifth major title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году, через 23 года после своего первого достижения в мировом классе, он стал чемпионом мира WABBA в Риме, выиграв свой пятый крупный титул.

Back in the Library Pavilion, Wei WuXian finally finishes the punishment and gives Lan WangJi a drawing of his portrait as a farewell gift from supervising him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в библиотечный павильон, Вэй Вусянь наконец заканчивает наказание и дает Лан Ванцзи рисунок своего портрета в качестве прощального подарка от надзирающего за ним.

Michael Alexander writes that, as a translator, Pound was a pioneer with a great gift of language and an incisive intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Александер пишет, что в качестве переводчика Паунд был пионером с большим даром языка и острым умом.

Earlier that year, he was instrumental in winning the club's first major silverware, scoring two goals in their 3–2 Yugoslav Cup final win against Željezničar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в том же году он сыграл важную роль в завоевании первого крупного серебра клуба, забив два гола в финале Кубка Югославии со счетом 3: 2 против Железничара.

Chuck McKinley won the men's championship at Wimbledon and was a member of the winning Davis Cup team as a student at Trinity in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чак Маккинли выиграл мужской чемпионат на Уимблдоне и был членом победившей команды Кубка Дэвиса, будучи студентом Тринити в 1963 году.

In 2005, he appeared in the award-winning Little Fish starring Cate Blanchett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году он появился в удостоенном наград фильме Маленькая рыбка с Кейт Бланшетт в главной роли.

Therefore, the nuptial gift given by P. napi males qualifies both as paternal investment and mating effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, брачный дар, данный самцами P. napi, квалифицируется как отцовское вложение и брачные усилия.

Gifts are given to those with whom one has a relationship, especially the people who have helped the gift giver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарки даются тем, с кем у человека есть отношения, особенно тем людям, которые помогли дарителю.

It was an instant success, winning a 2008 Academy of Interactive Arts & Sciences award for Downloadable Game of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был мгновенный успех, выигравший в 2008 году премию Академии интерактивных искусств и наук за загружаемую игру года.

He fought six times in 1963, winning four bouts and losing two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году он дрался шесть раз, выиграв четыре боя и проиграв два.

The players and coaches of the winning team and the runner-up team are awarded gold and silver medals, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки и тренеры команды-победителя и команды, занявшей второе место, награждаются золотыми и серебряными медалями соответственно.

After winning 20,000 Reichsmark in a writing contest, Edmund Kiss traveled to Bolivia in 1928 to study the ruins of temples in the Andes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выиграв 20 000 рейхсмарок в конкурсе писателей, Эдмунд Кисс в 1928 году отправился в Боливию, чтобы изучить руины храмов в Андах.

This was the first time a non-UK non-winning Eurovision entry had made UK charts since 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда не-британская запись, не выигравшая Евровидение, попала в британские чарты с 1974 года.

The person who creates the winning flavor is awarded $1 million or one percent of chip flavor's net sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который создает выигрышный аромат, получает 1 миллион долларов или один процент от чистых продаж chip flavor.

They faced Chile in the round of 16, winning 3–0, although in the quarter-final they fell to the Netherlands 2–1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 16-м туре они встречались с Чили, победив со счетом 3: 0, хотя в четвертьфинале уступили Голландии со счетом 2: 1.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «winning gift». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «winning gift» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: winning, gift , а также произношение и транскрипцию к «winning gift». Также, к фразе «winning gift» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information