With a broken heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
path with - путь с
with maintenance - с содержанием
with overweight - с избыточной массой тела
polluted with - загрязненная
trick with - трюк с
guard with - охранник с
with controlling - с контролем
with fur - с мехом
grant with - предоставлять с
completion with - пополнение
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a seal - печать
a industrial - как промышленное
a penchant - склонность
hide a - скрыть
a withering - увядание
a saccule - мешочка
a predict - предсказать
a bit of a let down - немного подведенным
was a hell of a lot - был чертовски
as a result of a virus - в результате вируса
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
broken stone ballast - щебеночный балласт
has broken open - была взломана
gets broken - сломается
broken foot - сломанная нога
broken fragments - сломанные фрагменты
broken sword - сломанный меч
be broken down as follows - быть разбиты следующим образом
broken down by activity - с разбивкой по видам деятельности
two broken ribs - два сломанных ребра
be broken into - быть разбит на
Синонимы к broken: smashed, shattered, fragmented, splintered, crushed, snapped, in bits, in pieces, destroyed, disintegrated
Антонимы к broken: sound, whole, intact, operative, usable, working, kept, observed, performed, inviolate
Значение broken: past participle of break.
noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
cry from the heart - крик души
lace heart - кружева сердце
beneficial effect on the heart - благотворно влияет на сердце
heart-shaped outline - в форме сердца контур
heart ischemia - ишемическая болезнь сердца
broke his heart - разбила его сердце
thine heart - сердце твое
never give all the heart - никогда не дают все сердце
it is the heart - это сердце
hand on your heart - рука на сердце
Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill
Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness
Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.
Teddy, as a person who has recently had his heart broken and fed into a wood chipper, I urge you not to take your relationship for granted. |
Тедди, как человек, чье сердце недавно разбили и швырнули в щеподробилку, я призываю тебя не принимать отношения как должное. |
Она чуть не плакала, вот что я наделал. |
|
Yeah, that poor kid, he had his heart broken when they finally checked out. |
Да, бедный ребенок... Его сердце было разбито, когда пришло время расставаться. |
I am Jack's broken heart. |
Я разбитое сердце Джека. |
We can tell the press Michael cheated on you, make you a jilted lover with a broken heart... play the victim card and play it hard. |
Мы можем сказать прессе, что Майкл изменил тебе, представим тебя брошенным любовником, с разбитым сердцем... разыграем из тебя жертву, это будет сложно. |
Чтобы умереть от разбитого сердца, нужно любить неистово. |
|
Его сердце разбила та, которую он очень любил. |
|
She's all laid up in bed with a broken heart |
Ты без сил лежишь с разбитым сердцем. |
Well, my pigman's been incarcerated and she's got a broken heart. |
Видите ли, мой свинарь угодил в тюрьму, и у нее разбито сердце. |
What, did you get your heart broken? |
Что, он разбил тебе сердце? |
And it had about broken Dimity Munroe's heart. |
Известие об их свадьбе чуть не разбило сердце Димити Манро. |
There was only Amelia to stand by and support with her gentle arms the tottering, heart-broken old man. |
У него осталась только Эмилия, - она одна могла теперь поддерживать своими нежными руками немощного старика с разбитым сердцем. |
I'm just afraid if I do trust someone, I'll get my heart broken again. |
Я просто боюсь довериться кому-то... и снова разбить свое сердце. |
The answer came by return of post, angry, heart-broken, reproachful: how could he be so cold? |
Ответ пришел очень скоро - сердитый, безутешный, полный упреков и недоумения, почему он так холоден. |
Bad, replied Jondrette with a heart-broken and grateful smile, very bad, my worthy sir. |
Плохо, -отвечал Жондрет с горькой и признательной улыбкой, - очень плохо, сударь. |
The once proud planter stays within doors-pacing from room to room, or around, the enclosed corridor-bending beneath a weight of woe, that has broken down his pride, and threatens to break his heart. |
Гордый плантатор не выходит теперь из дому. Он часами шагает по комнатам и коридорам. Тяжесть горя сломила его гордость и грозит разбить сердце. |
I'm not sure she can come back from a broken heart. |
Я не уверен, что она сможет вернуться с разбитым сердцем. |
Better a broken heart than a broken neck. |
Лучше разбитое сердце, чем сломанная шея. |
I tried again to sleep; but my heart beat anxiously: my inward tranquillity was broken. |
Я попыталась снова заснуть, но мое сердце тревожно билось, и душевное спокойствие было нарушено. |
It'd be a privilege to have my heart broken by you. |
Я сочту за честь, если моё сердце разобьёшь ты. |
She's had her heart broken too many times by me. |
Слишком уж много раз, я разбивал её сердце. |
Sorry, but you with a bad back and a broken heart, in his hands... |
Прости, но ты, с больной спиной и разбитым сердцем, в его руках. |
Like he died of a broken heart. |
Как будто он умер от разрыва сердца. |
Bet on getting your heart broken? |
Поставить на твое разбитое сердце? |
She's quick to fall in love, but she loves you, but your malicious treatment has broken her heart. |
Она быстро влюбляется, но она любит тебя, но твое вредоносное лечение сломало ее сердце. |
“Therefore, avoiding exposure to an ex-partner, both offline and online, may be the best remedy for healing a broken heart.” |
- Таким образом, отсутствие общения с бывшим партнером как онлайн так и оффлайн может стать лучшим лекарством для лечения разбитого сердца». |
I've had my heart broken like a zillion times, and I just don't wanna do that to him. |
Мое сердце было разбито огромное количество раз, и я просто не хочу, чтоб он чувствовал себя так же. |
The ragtime had a cracked, heart-broken rhythm as though it were a one-step of despair. |
Бойкие мелодии звучали надрывно, словно фокстрот отчаяния. |
He told Ellen privately that it was a broken heart that made Scarlett so irritable and listless by turns. |
Он поведал Эллин свою догадку: сердце Скарлетт разбито, и от этого она то раздражается по пустякам, то впадает в апатию. |
И ему совсем не нужно разбитое сердце. |
|
Sometimes you get your heart broken. |
Иногда тебе разбивают сердце. |
Have you broken my heart and ruined my whole life just to keep me in your rotten theatre?' |
Разбили мне сердце, разрушили всю мою жизнь только ради того, чтобы удержать в своем паршивом театре?! |
She is a woman who's had her heart broken, and that... that can make you do unspeakable things. |
Её сердце разбито, а в этом состоянии... люди способны на отвратительные поступки. |
I won't have my heart broken. |
И я не хотел бы, чтобы мое сердце разбили. |
You see, I could have borne anything once, but latterly this want of money has broken my heart. |
Видите ли, какое дело: у меня хватало сил переносить все, но в последний раз это безденежье перевернуло мне всю душу. |
I have a daughter who is... strong and bright, kindhearted, so beautiful... and I've nearly broken her with my inability to open my heart. |
Моя дочь выросла... сильной и умной, у нее доброе сердце, она так прекрасна... а я чуть не сломила ее из-за того, что не могла открыть свое сердце. |
The woman who as a child had skipped with him through fields and broken his heart. |
Женщина, которая в детстве скакала с ним через поля и разбила сердце. |
We only think about them when they go wrong, so, when there's a broken arm, or when you have a heart attack, then you become really very aware of your bodies. |
Мы вспоминаем о нём, только когда что-то не так, например, когда ломаем руку или когда случается инфаркт. Тогда вы становитесь очень внимательны к своему телу. |
I wash her clothes, I buck her up when her heart gets broken. |
Я стираю ее одежду, я поддерживаю ее, когда ее сердце бывает разбито. |
I'm just divorced, and I had my heart broken badly by a woman that I really loved. |
Я только что развелся, и мое сердце разбила женщина, которую я очень любил. |
Я боялась, что мне снова разобьют сердце. |
|
But did you just also get your heart broken? |
Вам тоже только что разбили сердце? |
Philip in his voluble anger stopped suddenly at the sound of her voice. It was heart-broken. |
Услышав ее голос, Филип сразу прервал свою яростную тираду - такое в нем было отчаяние. |
Сокрушённое и кающееся сердце да не презирай. |
|
Your mother must've been heart broken? |
Сердце твоей матери должно быть было разбито? |
Not really. I'm too involved with my work to get a broken heart. |
Я слишком занята своей работой, чтобы страдать от несчастной любви! |
Suddenly she trembled all over, covered her relic with furious kisses, and burst out sobbing as though her heart were broken. |
Внезапно она вздрогнула всем телом и, покрывая страстными поцелуями свою святыню, разразилась такими рыданиями, словно сердце ее готово было разорваться. |
I've had my heart broken lots of times. |
Мне часто разбивали сердце. |
Если её сердце разорвалось, должна же быть причина, а? |
|
I have spared the time for a broken heart. |
Какое-то время мое сердце было совершенно разбито. |
Once the heart stops pumping, it's difficult to continue to extract the blood. |
Когда сердце перестает биться, становится тяжело извлекать кровь. |
In short, community participation, sustainable activities and human-resource development are at the heart of this unique programme. |
Одним словом, общинное участие, устойчивая деятельность и развитие людских ресурсов находятся в центре этой уникальной программы. |
We tumbled helplessly through the long grass, and when at last we stopped there was a rain of burning timber and broken masonry, crashing to the soil about us. |
Мы беспомощно катились по высокой траве, а когда нам наконец удалось остановиться, на нас дождем посыпались горящие щепки и битые кирпичи - ими была усыпана вся почва вокруг. |
Several times the council was broken up, and the advisers made a break helter-skelter for the door and out on to the verandah. |
Несколько раз совещание прерывалось, и советники опрометью кидались к дверям и выскакивали на веранду. |
Being without a clock's like being without hands', the wolf said to broken-nose, his attitude to Vasilisa noticeably relenting. 'I like to be able to see what time it is at night.' |
Без часов - як без рук, - говорил изуродованному волк, все более смягчаясь по отношению к Василисе, - ночью глянуть сколько времени -незаменимая вещь. |
It was some broken wittles-that's what it was-and a dram of liquor, and a pie. |
Еды было так, всякие остатки, и еще глоток спиртного, и паштет. |
Some of them were deleted due to being broken, while others, such as searches of pirated content sites, were deleted for liability reasons. |
Некоторые из них были удалены из-за взлома, в то время как другие, такие как поиск сайтов с пиратским контентом, были удалены по причинам ответственности. |
At most CAFOs, hog waste is kept in large open-air pits called lagoons where waste is broken down by anaerobic bacteria and then sprayed onto crops as fertilizer. |
В большинстве CAFOs отходы свиней хранятся в больших открытых ямах, называемых лагунами, где отходы расщепляются анаэробными бактериями, а затем распыляются на посевы в качестве удобрения. |
Broken Spindles was a band solely consisting of Joel Petersen of Omaha, Nebraska. |
Broken Spindles была группой, состоящей исключительно из Джоэла Петерсена из Омахи, штат Небраска. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with a broken heart».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with a broken heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, a, broken, heart , а также произношение и транскрипцию к «with a broken heart». Также, к фразе «with a broken heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
