With children present - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
quarrel with - ссориться с
lock horns with - блокировочные рожки с
off with - с
do business with - вести бизнес с
in comparison with - по сравнению с
lightning arrester with automatic blow-up - молниеотвод с автоматическим искрогашением
with collision avoid - с обнаружением коллизий
follow up with - добиваться
scutcher with lattice delivery - трепальная машина с выпусками на решетку
taunt with - жестоко упрекать
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
children in the district - дети в районе
eligible children - правомочные дети
foundation for children - фундамент для детей
children experience - дети испытывают
children approved - дети утверждены
children attention - дети внимание
among children and young people - среди детей и молодежи
all groups of children - все группы детей
between parents and children - между родителями и детьми
against children in schools - в отношении детей в школах
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул
verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть
adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый
adverb: налицо
present existence - настоящее существование
present day reality - сегодняшний день реальность
present formidable challenges - представляет значительные трудности,
present a liability - Настоящее обязательство
accurately present - точно присутствует
present exercise - настоящее упражнение
in the past and in the present - в прошлом и в настоящем
right recognized in the present - право, признаваемое в настоящем
in the present annex - в настоящем приложении
could be present at - может присутствовать на
Синонимы к present: in attendance, nearby, there, (close/near) at hand, near, available, here, in existence, existent, existing
Антонимы к present: absent, future, past, inactive, former, lacking, next, nonexistent
Значение present: (of a person) in a particular place.
The whole education system suffers from being under-resourced and the present trend towards privatization may further disadvantage poor children. |
Система образования в целом страдает от недостаточной обеспеченности ресурсами, и нынешняя тенденция в сторону приватизации может привести к еще большему ухудшению положения детей из малоимущих семей. |
From 1879 to the present day, it is estimated that hundreds of thousands of Native Americans as children attended Indian boarding schools. |
С 1879 года и по настоящее время, по оценкам, сотни тысяч коренных американцев в детстве посещали индийские школы-интернаты. |
At the other end is a wall with a notice-board, which tells the story of our lives, past, present, and future, in words and pictures: a school photo of the children, a postcard from Auntie, the menu from Chinese restaurant, a wedding invitation for next Saturday. |
В другом конце — стена с доской для объявлений, которая показывает историю нашей жизни — прошлого, настоящего и будущего — в словах и фотографиях: школьные фотографии детей, открытка от тетушки, меню из китайского ресторана, свадебное приглашение на следующую субботу. |
Captain, so long as the children are present, there is danger. |
Капитан, пока дети на борту, опасность остается. |
Adaptive decision-making behavior is somewhat present for children, ages 11–12 and older, but decreases in presence the younger they are. |
Адаптивное поведение принятия решений в некоторой степени присутствует у детей в возрасте 11-12 лет и старше, но уменьшается в присутствии тем моложе они являются. |
Earth's Children is a series of epic historical fiction novels written by Jean M. Auel set circa 30,000 years before present. |
Дети Земли - это серия эпических историко-фантастических романов, написанных Жаном М. Оэлем примерно за 30 000 лет до настоящего времени. |
The way life evolves in the present era is through vertical descent: You give your genes to your children, they give their genes to your grandchildren, and so on. |
В нашей эре жизнь эволюционирует посредством «вертикальной» наследственности: вы передаете свои гены детям, они, в свою очередь, — своим детям, и так далее. |
Mr Cope, Mrs Boynton made you present to the family a will made out in her favour... which was invalidated by another one made out in favour of the children. |
М-р Коуп, миссис Бойнтон заставила Вас читать семейству завещание в свою пользу, признанного недействительным из-за другого, сделанного в интересах детей. |
Corded window blinds present a strangulation hazard to children, causing 184 deaths in the United States between 1996 and 2012. |
Проводные жалюзи представляют опасность удушения для детей, что привело к 184 смертям в Соединенных Штатах в период с 1996 по 2012 год. |
Men's wear companies present two to four lines a year, and children's wear firms typically present three to four seasonal collections. |
Компании мужской одежды представляют от двух до четырех линий в год, а фирмы детской одежды обычно представляют от трех до четырех сезонных коллекций. |
Prognosis is typically worse for men and children than for women; however, if symptoms are present after age 60, the disease tends to run a more benign course. |
Прогноз, как правило, хуже для мужчин и детей, чем для женщин; однако, если симптомы присутствуют после 60 лет, болезнь имеет тенденцию к более доброкачественному течению. |
In the present, children from low to middle income households are at a disadvantage. |
В настоящее время дети из семей с низким и средним уровнем дохода находятся в неблагоприятном положении. |
Whenever the children or anyone else are not present, the Rubbadubbers come to life and begin a fun activity. |
Всякий раз, когда дети или кто-то еще не присутствуют, Rubbadubbers оживают и начинают веселую деятельность. |
Also, making mealtimes a positive, enjoyable experience through the use of positive reinforcement may improve eating habits in children who present with FTT. |
Кроме того, превращение приема пищи в позитивный, приятный опыт с помощью положительного подкрепления может улучшить пищевые привычки у детей, которые присутствуют с ФТТ. |
Now, the issues facing children in developing nations present a unique and complicated problem set. |
Проблемы с которыми сталкиваются дети развивающихся стран представляют собой уникальное и сложное сочетание. |
Children less than 3 years old can present with nasal congestion and a lower grade fever. |
Дети в возрасте до 3 лет могут иметь заложенность носа и более низкую степень лихорадки. |
Diseases such as measles are a major cause of malnutrition in children; thus immunizations present a way to relieve the burden. |
Такие болезни, как корь, являются основной причиной недоедания у детей; таким образом, иммунизация представляет собой способ облегчить это бремя. |
For farmers tilling their fields, for men and women travelling to work, for children riding the bus to school, the threat of rocket fire is ever present. |
Для обрабатывающих свои поля фермеров, для мужчин и женщин, едущих на работу, для детей, которых везут на автобусах в школу, угроза ракетных обстрелов всегда остается реальностью. |
He will then distribute the presents, with the assistance of any children present, to their recipients. |
Затем он будет раздавать подарки, с помощью всех присутствующих детей, их получателям. |
Early detection of this syndrome is possible through the peculiar faces that children present. |
Раннее выявление этого синдрома возможно благодаря своеобразным лицам, которые присутствуют у детей. |
There is also a popular folk custom during December and especially on Christmas Eve, in which children or adults present the birth of Jesus. |
Существует также популярный народный обычай в декабре и особенно в канун Рождества, когда дети или взрослые представляют рождение Иисуса. |
The children's theatre company Birmingham Stage Company Productions have the license to present Horrible Histories on stage around the world. |
Детская театральная компания Birmingham Stage Company Productions имеет лицензию на представление ужасных историй на сцене по всему миру. |
Younger children or infants may present with irritability, poor appetite and fever. |
У детей младшего возраста или младенцев может наблюдаться раздражительность, плохой аппетит и лихорадка. |
It was the first time that Philip in his lonely life had been present in a family circle: his eyes smiled as they rested on the fair children engrossed in the fairy tale. |
Впервые в своей одинокой жизни Филип очутился в семейном кругу; он глядел на этих красивых детей, поглощенных волшебной сказкой, и глаза его потеплели. |
A number of diseases present at birth can result in constipation in children. |
Целый ряд заболеваний, присутствующих при рождении, может привести к запорам у детей. |
Under the influence of that music we all became melancholy, and the oldest present felt themselves to be no more than children. We sat perfectly still lost in a dreamy silence. |
Под эту музыку становилось жалко всех и себя самого, большие казались тоже маленькими, и все сидели неподвижно, притаясь в задумчивом молчании. |
Ideally, fathers would take an interest even in their infant children; Cato liked to be present when his wife bathed and swaddled their child. |
В идеале отцы проявляли бы интерес даже к своим маленьким детям; Катон любил присутствовать, когда его жена Купала и пеленала их ребенка. |
Pools also present a risk of death due to drowning, particularly in young children. |
Жар несмазанной горячей сковородки или сковороды заставляет крахмалистые зерна сливаться в лепешку, напоминающую зернистый блин. |
Since ovaries are present, people with this condition can have genetic children through IVF with embryo transfer to a gestational carrier. |
Поскольку яичники присутствуют, люди с этим заболеванием могут иметь генетических детей через ЭКО с переносом эмбриона к носителю беременности. |
It was later determined that SV40 was present as a contaminant in polio vaccine lots that had been administered to 90% of the children in the United States. |
Позже было установлено, что SV40 присутствовал в качестве загрязнителя в партиях вакцин против полиомиелита, которые были введены 90% детей в Соединенных Штатах. |
In the past, a gown was used for both boys and girls; in the present day it has become more common to dress children in a baptismal outfit. |
В прошлом платье использовалось как для мальчиков, так и для девочек; в наши дни стало более распространенным одевать детей в крещальный наряд. |
Are not present in marginal cases such as young children or mentally disabled people'. |
Они не присутствуют в маргинальных случаях, таких как маленькие дети или умственно отсталые люди. |
The vocal ligament begins to be present in children at about four years of age. |
Голосовая связка начинает присутствовать у детей примерно в четыре года. |
Children always wait for Father Frost to come and give them a present. |
Дети всегда ждут Деда Мороза, который приходит и дарит им подарок. |
“We teach children to survive in the present circumstances, to not let them fall for nationalist and fascist views. |
«Мы учим детей выживать в нынешних условиях и не поддаваться влиянию националистов и фашистов. |
Arsenic, cadmium and lead may be present in children's toys at levels that exceed regulatory standards. |
Мышьяк, кадмий и свинец могут присутствовать в детских игрушках в количествах, превышающих нормативные нормы. |
All right, children, the school board has mandated that I must now teach class in both present-day English and Futurespeak. |
Итак, дети, школьный совет постановил, что теперь я должен учить вас на обоих языках: современном английском и языке будущего |
Yeah, um, you think maybe it's possible that you do drive a little too fast in a residential neighborhood with children present, maybe, or... |
Да, мм, а Вы не думали, что ездите слишком быстро в жилом районе с детьми или... |
In slave times, rarely was the father present in the lives of slave children, yet, typically there was a mother-figure present. |
Во времена рабов отец редко присутствовал в жизни детей рабов, но, как правило, присутствовала фигура матери. |
The hoses needed for truck-mount and professional portable carpet cleaning may present a trip hazard, and allow pets or children to escape through doors left ajar. |
Шланги, необходимые для установки на грузовике и профессиональной портативной чистки ковров, могут представлять опасность для поездки и позволить домашним животным или детям убежать через двери, оставленные открытыми. |
The tone of the novel, written almost completely in the present tense, is rather caustic and remote much like the relationship between the children and their parents. |
Тон романа, написанного почти полностью в настоящем времени, довольно едкий и отдаленный, как и отношения между детьми и их родителями. |
After a few weeks I baptized these two children, Lady Wilde herself being present on the occasion. |
Через несколько недель я крестил этих двух детей, причем сама Леди Уайльд присутствовала при этом событии. |
In longitudinal studies of preschool children, susceptibility to disease increased substantially when severe VAD was present. |
В лонгитюдных исследованиях у детей дошкольного возраста восприимчивость к заболеваниям существенно повышалась при наличии тяжелой ВАД. |
It hasn't really been proven that such faculties aren't present in young children or mentally disabled people. |
На самом деле не было доказано, что такие способности отсутствуют у маленьких детей или умственно отсталых людей. |
If the present is any indicator, our children will be under-educated, health maladies will take their toll and housing will continue to be unaffordable. |
Если настоящее — это показатель, то наши дети будут малообразованными, болезни возьмут своё и жильё будет всё таким же недоступным. |
In Belgium bpost sends a small present to children who have written a letter to Sinterklaas. |
В Бельгии bpost посылает небольшой подарок детям, которые написали письмо Синтерклаасу. |
The route before them is decorated with streamers, palm leaves and balloons with the smallest children present lining the way, shouting greetings to the Kings. |
Маршрут перед ними украшен серпантином, пальмовыми листьями и воздушными шарами, а самые маленькие дети выстроились вдоль дороги, выкрикивая приветствия королям. |
It may also present as isosexual precocity in children and as hypogonadism, gynecomastia, feminization, impotence, and loss of libido in males. |
Он может также присутствовать как изосексуальная преждевременность у детей и как гипогонадизм, гинекомастия, феминизация, импотенция и потеря либидо у мужчин. |
These children were also physically perfect and healthy, because they were the best the people could present to their gods. |
Эти дети были также физически совершенны и здоровы, потому что они были лучшим, что люди могли представить своим богам. |
The disease can, however, present or progress at any age; in rare cases, keratoconus can present in children or not until later adulthood. |
Болезнь может, однако, присутствовать или прогрессировать в любом возрасте; в редких случаях кератоконус может присутствовать у детей или только в более позднем возрасте. |
Well, I'm still a believer in the American dream, and I think what we can teach our children is the basics, which is that hard work and believing in yourself in America, you can achieve whatever you want. |
Я всё ещё верю в американскую мечту, и думаю, мы сможем учить наших детей основам основ, что при усердной работе и вере в себя в Америке можно достигнуть любых высот. |
Father was himself a thirdborn son, and younger children crave the approval of their elders. |
Мой отец сам был третьим сыном, а младшие дети всегда стремятся заслужить расположение старших. |
Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting. |
Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте. |
Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty. |
Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты. |
He's a family man who's been married for over forty years... with two children and one grandchild on the way. |
Он прекрасный семьянин, 40 лет стажа, у него двое детей и еще внук на подходе. |
Detained women and children were also allegedly subjected to sexual assault or promised release in return for sexual favours. |
Задержанные женщины и дети также подвергаются посягательствам сексуального характера или освобождаются в обмен на сексуальные услуги. |
The woman's raison d'etre is protecting children, yet she showed no sign of relief. |
Суть и смысл женщины кроется в защите своего чада, пока он не достигнет определенного возраста. |
In the other words, children are, as it were, the very kernel of the State. |
Другими словами, дети, как и прежде, являются стержнем государства. |
How many of us have children or grandchildren, nieces, nephews? |
Ведь у многих из нас есть дети или внуки, племянники или племянницы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with children present».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with children present» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, children, present , а также произношение и транскрипцию к «with children present». Также, к фразе «with children present» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
