With costs shared - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
with decorum - с приличием
in connection with - в связи с
play the devil with - играть дьявола с
to hell with it - ну и хрен с ним
hood with visor - капюшон с козырьком
pike handspring vault with full turn - опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 360 град
disable payments with giropay - заблокировать платежи через жиросчет
signaller with one output - сигнализатор с одним выходом
socialize with people - общаться с людьми
terrace with panoramic views - терраса с панорамным видом
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
costs efficient - экономически эффективный
costs are very high - затраты очень высоки
railway costs - затраты на железнодорожные
additional costs might - дополнительные расходы могут
ratio of costs - соотношение затрат
corporate costs - корпоративные расходы
assign the costs - назначать расходы
short-term costs - краткосрочные затраты
unbudgeted costs - Небюджетированные расходы
trial costs - судебные издержки
Синонимы к costs: value, unit price, damage, rate, selling price, charge, worth, quotation, market price, valuation
Антонимы к costs: repayments, retributions
Значение costs: an amount that has to be paid or spent to buy or obtain something.
shared perspective - общая перспектива
shared hosting services - общие услуги хостинга
meant to be shared - предназначены для совместного использования
common and shared - общей и разделяемой
shared entrance - общий вход
shared expectations - общие ожидания
shared costs - общие расходы
will be shared equally - будет разделена поровну
shared by us all - Перед всеми нами
private or shared bathroom - собственная или общая ванная комната
Синонимы к shared: divided, go halves on, go fifty-fifty on, go Dutch on, divide, split, carve up, ration out, apportion, divvy up
Антонимы к shared: divide, unite, connect, subdivide, come together
Значение shared: have a portion of (something) with another or others.
The European Union shared the Board's concern about the apparent trend of over budgeting for air transportation costs. |
Европейский союз разделяет озабоченность Комиссии в связи с явной тенденцией завышения бюджетных ассигнований на цели воздушных перевозок. |
The costs of maintaining the SAMSON Pod are shared, based on each nation's flight quota and actual use. |
Расходы на содержание капсулы Самсон распределяются на основе квоты полетов каждой страны и фактического использования. |
The reality is that shared production allows us to manufacture higher quality products at lower costs. |
Практика показывает: распределённый подход позволяет производить высококачественную продукцию с меньшими затратами. |
For year-long programs, which require a four-year college degree, costs are shared between the hosting educational organization and WorldTeach volunteers. |
Для годичных программ, требующих четырехлетнего обучения в колледже, расходы распределяются между принимающей образовательной организацией и добровольцами WorldTeach. |
She covered all costs related to her missions and shared the same rudimentary working and living conditions as UNHCR field staff on all of her visits. |
Она покрывала все расходы, связанные с ее миссиями, и во время всех своих поездок пользовалась теми же примитивными условиями работы и жизни, что и полевой персонал УВКБ. |
We hope that the G8 can help finalize these arrangements, and can help us ensure that the costs of debt relief are shared among all creditors, including those from the private sector. |
Мы надеемся, что «Большая восьмерка» поможет довести эти приготовления до логического завершения и добьется того, чтобы затраты на списание долга были распределены между всеми кредиторами, в том числе и из частного сектора. |
For instance, shared services costs may be allocated among members based on a formula involving expected or actual sales or a combination of factors. |
Например, общие расходы на услуги могут распределяться между участниками на основе формулы, включающей ожидаемые или фактические продажи или комбинацию факторов. |
The post-war prosperity enjoyed by the rest of the nation was not shared by the circus as crowds dwindled and costs increased. |
Послевоенное процветание, которым наслаждалась остальная часть страны, не было разделено цирком, поскольку толпы уменьшались, а расходы увеличивались. |
The remaining one sixth of the costs is shared by the VBOs on the basis of the buildings management cost-sharing ratio. |
Оставшаяся шестая часть расходов распределяется между ОБВ в соответствии с коэффициентами разделения расходов на эксплуатацию зданий. |
The implementation of overall security arrangements is the responsibility of the Carnegie Foundation and the operational costs shared on a pro rata basis. |
Ответственность за осуществление общих мер безопасности несет Фонд Карнеги, и соответствующие оперативные расходы покрываются совместно на пропорциональной основе. |
The costs must be shared among Russia, which caused most of the destruction, Ukraine, the victim of Russia’s aggression, and the international community. |
Издержки необходимо разделить между Россией, которая стала главной виновницей разрушений, Украиной, являющейся жертвой российской агрессии, и международным сообществом. |
Like the kin selection model, food will be shared when the benefit towards the recipient is greater than the costs to the donor, such as a period of surplus. |
Как и в случае с моделью родственного отбора, пища будет распределяться, когда выгода для получателя больше, чем затраты для донора, например в период избытка. |
Potential solutions include driving down the costs of ICT, which includes low-cost technologies and shared access through Telecentres. |
Потенциальные решения включают в себя снижение стоимости ИКТ, которая включает в себя недорогие технологии и общий доступ через телецентры. |
In Serbia, public funds were allocated to cover the costs of an electoral campaign and were shared equally among the candidates. |
В Сербии публичные средства выделяются для покрытия расходов на избирательную компанию и делятся поровну между кандидатами. |
Thus, field-related costs, which are incurred either in the field or at headquarters locations through the provision of operational support, are to be shared on a proportional basis. |
Соответственно, расходы, возникающие либо на местах, либо в местах расположения штаб-квартир в связи с оказанием оперативной поддержки, должны покрываться на пропорциональной основе. |
Yeah, you shared confidential medical information without permission, breaking multiple state and federal privacy laws. |
Да, ты раскрыла конфиденциальную медицинскую информацию без разрешения, нарушив множество федеральных законов о неприкосновенности частной жизни. |
У трех сестренок по несчастью был один психоаналитик. |
|
And the greatest story ever told is the story of our shared human journey. |
Самая великая из когда-либо рассказанных историй — это история развития человечества. |
She worried that the violence we witnessed would overtake our lives, that our poverty meant that the neighbors with whom we lived and shared space would harm us. |
Она боялась, что насилие, которое мы видели, захлестнёт нашу жизнь, что наша нищета означала, что соседи, с которыми мы жили и делили пространство, нас обидят. |
When resources are shared, they're not divided, they're multiplied. |
Когда средствами делятся, их не делят, их преумножают. |
Doyle has shared my bed, but not our bodies. |
Дойл разделил со мной ложе, но не тело. |
Our families shared a campsite in the UP when our dads got work cutting trees. |
Наши семьи делили кемпинг в ЮПи, когда наши отцы занимались вырубкой леса. |
There was no rational reason we couldn't have shared the planet. |
У нас не было никакой разумной причины, которая мешала бы нам поделить эту планету. |
Thus, if a green revolution should take hold in Africa in the near future, the benefits could be quite widely shared. |
Отсюда к преимуществам «зеленой революции», если она утвердится в Африке в самом ближайшем будущем, могли бы приобщаться более широкие массы населения. |
What is certain is that both options - living with a nuclear Iran or attacking it - involve serious risks and costs. |
Несомненно то, что оба варианта - жизнь с ядерным Ираном или нападение не него - влечет за собой большой риск и затраты. |
IMPORTANT: If you're setting up email forwarding or a shared mailbox, at the end, don't delete the former employee's account. |
Внимание! Если вы настраиваете переадресацию электронной почты или общий почтовый ящик, не удаляйте учетную запись бывшего сотрудника, когда все будет готово. |
Next to Printers & Devices, select Shared or Not shared (this will be set to Shared by default). |
Напротив пункта Принтеры и устройства выберите Общий доступ или Общий доступ не предоставляется (по умолчанию указано значение Общий доступ). |
Still, it illustrates how censorship can include value judgments that are not necessarily shared by all members of a society. |
Тем не менее, она наглядно демонстрирует, что цензура может быть основана, в том числе, на субъективных оценках, не всегда разделяемых всеми членами общества. |
Important: Before you begin, make sure that make sure your presentation has been saved to OneDrive for Business, and that you have shared the file with others. |
Важно: Прежде чем начать, убедитесь, что ваша презентация сохранена в OneDrive для бизнеса и к ней предоставлен доступ другим пользователям. |
Keep in mind that custom conversions can't be shared between ad accounts. |
Помните, что индивидуально настроенные конверсии нельзя использовать для нескольких рекламных аккаунтов. |
For example, if John logs into the shared mailbox Reception Building 32 and sends an email, it look like the mail was sent by “John on behalf of Reception Building 32”. |
Например, если Алексей войдет в общий почтовый ящик приемной 32 и отправит электронное сообщение, получатели увидят, что сообщение отправил Алексей от имени приемной 32. |
Мы делили полномочия в Нью-Йорке многие годы. |
|
But it became apparent that our shared experience in recovery was our friendship. |
Но стало ясно, что наш общий опыт борьбы с пристрастиями и был нашей дружбой. |
Let's get the stuff unloaded and shared out as fast as possible, yeah? |
Давайте разгрузимся и раздадим все как можно быстрее. |
Our exalted superiority, shared with no others? |
Наше возвышенное превосходство, неделимое с другими? |
A triathlon, to honour and commemorate the wonderful times we've shared at college. |
Троеборье, в честь и ознаменование великолепного времени, что мы провели в колледже. |
Secondly Amenophis only struck out the first half of his father's name, Amenhotep because, like the first half of his name, it was shared by Amen one of the gods he was determined to eliminate. |
И вторая, Аменхопис убрал только первую половину в имени отца Аменхотеп, потому что, как и в его имени, оно означало Амона. Одного из Богов, которых он хотел уничтожить. |
It was one of those enchanting evenings when every word and confidence exchanged seemed to reveal a bond of sympathy and shared tastes. |
Это был один из тех очаровательных вечеров, когда каждое слово, каждое откровение выявляет взаимную симпатию и общность вкусов. |
All this time living with savages, I have to wonder if Dougal Mackenzie shared more than just bread and shelter with the lady. |
Все то время, что вы жили с дикарями, я думаю, Дугал Маккензи делил с вами не только кров и пищу. |
He ignored the appearance of shared rule. |
Он проигнорировал появление общего правила. |
These shared the engine, fuselage, undercarriage and tailfin of the Potez XV, combining them with the wings and stabilizers from a newer design, the 25. |
Они делили двигатель, фюзеляж, шасси и хвостовое оперение Potez XV, объединяя их с крыльями и стабилизаторами более новой конструкции, 25. |
Most ISPs do not disclose their costs, but the cost to transmit a gigabyte of data in 2011 was estimated to be about $0.03. |
Большинство интернет-провайдеров не раскрывают свои расходы, но стоимость передачи гигабайта данных в 2011 году оценивалась примерно в $0,03. |
A similar practice is currently employed for cordless tools where the battery, the most expensive component, is shared between various compatible devices. |
Аналогичная практика в настоящее время применяется для беспроводных инструментов, где батарея, самый дорогой компонент, используется совместно между различными совместимыми устройствами. |
Все они были шоколадного цвета и имели одинаковый внешний вид. |
|
They are said to have not seen each other at all and yet shared love and regard for each other, so much, that they die at the same time at different places. |
Говорят, что они вообще не видели друг друга и все же разделяли любовь и уважение друг к другу настолько, что умирали в одно и то же время в разных местах. |
Within the College Houses, Penn has nearly 40 themed residential programs for students with shared interests such as world cinema or science and technology. |
В стенах колледжа Пенн проводит около 40 тематических программ для студентов с общими интересами, такими как мировое кино или наука и техника. |
Эту веру разделяли многие ранние христиане. |
|
The Provisional Government shared Kadet views. |
Временное правительство разделяло кадетские взгляды. |
In order for cooperative learning to be fair the work load must be shared equally within the group. |
Для того чтобы совместное обучение было справедливым, рабочая нагрузка должна распределяться поровну внутри группы. |
Leo and Jimmy's roots became increasingly intertwined as shared friendships strengthened. |
Корни Лео и Джимми все больше переплетались по мере укрепления общей дружбы. |
Motörhead were supported by many NWOBHM bands on tour, and they also shared the stage with Lemmy's friends' punk band The Damned. |
Motörhead были поддержаны многими группами NWOBHM в туре, и они также делили сцену с панк-группой друзей Лемми The Damned. |
However, the programmer must still explicitly activate and use the shared memory extension. |
Однако программист все равно должен явно активировать и использовать расширение общей памяти. |
The following tables and lists feature elements of the Cthulhu Mythos, that are often shared between works within that fictional setting. |
В нижеследующих таблицах и списках представлены элементы Мифов Ктулху, которые часто используются в разных произведениях в рамках этой вымышленной обстановки. |
Their shared philosophy was from Edward Carpenter's Towards Democracy, a literary work which endorsed the pursuit of beauty in life and art. |
Их общая философия была от Эдварда Карпентера к демократии, литературному произведению, которое поддерживало стремление к красоте в жизни и искусстве. |
This technique is anticipated to reduce production costs. |
Команда стремится включать в себя различные персонажи DC Comics и аспекты вселенной DC. |
They shared many components with the New South Wales U set carriages. |
Они имеют много общих компонентов с Новый Южный Уэльс U установите вагонов. |
A single CA certificate may be shared among multiple CAs or their resellers. |
Один сертификат ЦС может быть совместно использован несколькими ЦС или их реселлерами. |
It shared the U.S. National Book Award for Fiction with Augustus by John Edward Williams. |
Он разделил Национальную книжную премию США за художественную литературу с августом Джоном Эдвардом Уильямсом. |
Fake news sites have become rampant for Philippine audiences, especially being shared on social media. |
Поддельные новостные сайты стали необузданными для филиппинской аудитории, особенно когда ими делятся в социальных сетях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with costs shared».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with costs shared» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, costs, shared , а также произношение и транскрипцию к «with costs shared». Также, к фразе «with costs shared» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.