With the birth of a child - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dates with - даты с
scratched with - царапали
hose with - шланг с
with maintenance - с содержанием
with urgent - с актуальной
monitored with - контролировалась
toured with - гастролировал с
correlating with - соотнесения с
with freight - с грузом
with mitigation - с уменьшением
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
in the wake of the economic crisis - в результате экономического кризиса
declaration on the rights of the child - Декларация о правах ребенка
under the jurisdiction of the united states - под юрисдикцией Соединенных Штатов
times in the middle of the night - раз в середине ночи
right in the middle of the street - прямо посреди улицы
parties to the law of the sea - участники морского права
according to the rite of the roman - по обряду римской
all the best in the future - все самое лучшее в будущем
outside the scope of the model - выходит за рамки модели
on the bottom of the oven - в нижней части печи
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
birth spacing - распределение рождений по периоду брака
birth of her daughter - рождение дочери
german birth - немецкое рождение
birth control pills - противозачаточные таблетки
dates of birth - даты рождения
birth process - процесс рождения
and give birth - и рожают
since his birth - с момента его рождения
per live birth - за живорождения
since my birth - с момента моего рождения
Синонимы к birth: blessed/happy event, delivery, parturition, nativity, childbirth, accouchement, birthing, childbed, confinement, commencement
Антонимы к birth: death, demise, future, unborn
Значение birth: the emergence of a baby or other young from the body of its mother; the start of life as a physically separate being.
member of the High Council of Justice - член высшего совета юстиции
associate of the Academy of Sciences - член-корреспондент Академии наук
from the point of view of security - с точки зрения безопасности
federal department of foreign affairs of switzerland - Федеральный департамент иностранных дел Швейцарии
ministry of foreign affairs of austria - Министерство иностранных дел Австрии
president of the state of eritrea - президент государства Эритреи
ministry of foreign affairs of germany - Министерство иностранных дел Германии
human rights of victims of terrorism - права человека жертв терроризма
violations of freedom of religion - нарушения свободы вероисповедания
free of conflict of interest - бесплатно конфликта интересов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
call a spade a spade - называть вещи своими именами
a score - оценка
a distribution as a whole - распределение в целом
buying a - покупка
a revulsion - отвращение
a stimulus to a discussion - стимул к обсуждению
a twinkle - огоньком
mine a - шахта
as a matter of a fact - как вопрос факта
a cat may look at a king - кошка может смотреть на короля
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
child death - смерть ребенка
child victims of violence - дети, ставшие жертвами насилия
child play - ребенок игра
whose child is this - чей ребенок это
child and human rights - ребенок и права человека
child and youth services - детей и молодёжи
play with the child - играть с ребенком
child protection system - Система защиты детей
for their child - для своего ребенка
child protection programming - программирование защиты детей
Синонимы к child: offspring, schoolgirl, rug rat, descendant, girl, toddler, boy, guttersnipe, daughter, urchin
Антонимы к child: son, daughter, parent, mother, father, dad, grownup
Значение child: a young human being below the age of puberty or below the legal age of majority.
Apparently, after child birth, your hoo-ha looks like Rocky Balboa's face. |
Вероятно, после рождения ребенка, твоя подружка будет выглядеть как лицо Рокки Бальбоа. |
Приблизительно за девять месяцев до рождения ребенка |
|
If the parents bear a common family name, the child is also given this married name at birth. |
Если родители имеют общую фамилию, то ребенку при рождении также присваивается эта фамилия. |
They were to kill all dark babies at birth and lie to the parents about the child's fate. |
Они должны были убивать всех темных младенцев при рождении и лгать родителям о судьбе ребенка. |
A year after they were married, they had a baby boy, and three days after the child's birth, his mother died. |
Спустя год после свадьбы, у них родился мальчик, три дня спустя после рождения ребенка, его мать умерла. |
I believe her existence would have been blighted by the birth of that child, as did she. |
Я считаю, её жизнь была бы разрушена рождением этого ребёнка. |
She was at least 60 years of age and well past child bearing years when she gave birth to John. |
Ей было по меньшей мере 60 лет, и она уже давно не рожала, когда родила Джона. |
I have never given birth to a child, nor raised one and I'm not registered with an ovum bank. |
Я никогда не рожала, и никого не воспитывала, и я не зарегистрирована в банке яйцеклеток. |
Sharp-bitten into my child imagination are the incidents immediately after my birth, as told me by old Lingaard. |
Отчетливо врезались в мою детскую память события, немедленно последовавшие после моего рождения, и те, о которых мне рассказывал старый Лингорд. |
If the birth date on a Microsoft account says that it belongs to a child, there are different steps to take in regions that regulate what children can do online. |
Если дата рождения в учетной записи Майкрософт относится к ребенку, следует учесть, что в различных регионах предусмотрены отдельные процедуры для определения разрешенных действий детей в сети. |
There had never been a man, in all medical history, who had given birth to a child. |
Пока в истории медицины не было случая, чтобы ребенка родил мужчина. |
Among Hindus, a child's birth hair is shaved as practice in the religion. |
У индусов при рождении ребенка волосы сбриваются, как это практикуется в религии. |
The regulation according to which childcare benefits could only be drawn for the youngest child was suspended in the case of multiple-birth children. |
Правило, в соответствии с которым пособие по уходу за ребенком можно получать лишь в отношении самого младшего ребенка, прекращала свое действие в случае многоплодных родов. |
You could've been a mother to the child you gave birth to in this very house. |
Ты могла бы быть матерью для ребенка, которго родила прямо в этом доме. |
And naturally, as he discussed wells with Cathy, his talk was all of birth and child care at the well head. |
И вполне понятно, что если с Кэти он обсуждал строительство колодцев, то разговоры, которые он вел, заглядывая в колодец, в основном касались родов и ухода за детьми. |
After the birth of Peter's third child, the two brothers reconciled. |
После рождения третьего ребенка Петра оба брата помирились. |
Dad, I do not want Parker here for this child's birth or anytime thereafter. |
Пап, я не хочу, чтобы Паркер присутствовал ни на родах, ни после. |
Mulder, it looks as if this child has been afflicted by every rare birth defect known to science. |
Малдер, похоже, у этого младенца были все известные науке врождённые дефекты. |
Come to the focus group and see the birth of my favorite child. |
Пойдем в фокус-группу и посмотрим на рождение моего любимого детища. |
Как изменилась твоя жизнь после рождения внебрачного ребёнка? |
|
A mother and child screening programme had been established in order to prevent birth defects, identify inherited problems and, where possible, correct them. |
Разработана программа обследования матери и ребенка в целях предупреждения врожденных пороков развития, выявления наследственных патологий и, когда это возможно, их лечения. |
They observed that Mrs. Bakhtiyari remains in immigration detention, though currently in Adelaide hospital pending birth of a child. |
Они отметили, что г-жа Бахтияри по-прежнему считается задержанной как иммигрантка, хотя в данный конкретный момент она находится в больнице Аделаиды в ожидании рождения ребенка. |
it used my body to give birth to a child. |
Он использовал мое тело, чтобы родить ребенка. |
The birth certificate of the child is also to be attached to the application form. |
К заявлению также должно быть подложено свидетельство о рождении ребенка. |
Jeannie Saffin was born in Edmonton, London with birth defects that led to mental handicaps which reduced her abilities to those of a child. |
Джинни Саффин родилась в Эдмонтоне, Лондон, с врожденными дефектами, которые привели к умственным недостаткам, которые уменьшили ее способности до способностей ребенка. |
Glenn was in a relationship with her Carla Cametti PD co-star Vince Colosimo the couple separated two months after the birth of their child in 2014. |
Гленн был в отношениях со своим коллегой Карлой Каметти из PD Винсом Колосимо, пара рассталась через два месяца после рождения их ребенка в 2014 году. |
The only exception was the case of a male child of a male Noble, who acquired the Honored title by birth. |
Единственным исключением был случай ребенка мужского пола от дворянина мужского пола, который получил почетный титул по рождению. |
She was about to give birth to their child. |
Она готова была родить их ребенка. |
It may interest you to know that my babies' napkins have always been washed in Frisko and that no child has shown a sign of a spot since birth. |
Возможно, вам будет интересно узнать, что для стирки пеленок моих детей всегда использовалось ФРИСКО, и что ни один ребенок от рождения никогда не имел сыпи. |
A congenital birth defect in which the child has fragile bones that are easily broken and for no reason. |
Врожденный дефект, при котором кости ребенка постоянно ломаются без причины. |
So how can we punish a woman who, like the blessed Virgin, has been chosen by God to give birth to a very special child? |
И как мы можем наказывать женщину, которая, прямо как святая дева, была выбрана богом, чтобы дарить миру особенного ребёнка? |
The child's parents will have the right to temporarily leave the sex box unfilled on the birth certificate. |
У родителей ребенка будет право на время оставить графу пол в свидетельстве о рождении незаполненной. |
We have to give birth and rejoice if the child goes to war! |
А мы должны родить ребёнка и радоваться, что он уйдёт на войну! |
The government pays families for birth or adoption of a second child – and considers a tax on childlessness. |
Правительство платит семьям за рождение или усыновление второго ребенка, а также рассматривает вопрос о введении налога на бездетность. |
Судьба распорядилась, что мать Белоснежки умерла при родах. |
|
The most debated are those concerning religion, consent, and the rights of the surviving partner and child if the procedure results in a birth. |
Наиболее спорными являются вопросы, касающиеся религии, согласия и прав оставшегося в живых партнера и ребенка, если эта процедура приведет к рождению ребенка. |
Finally, if the procedure is performed and results in a birth, there are several issues involving the legal rights of the child and its mother. |
Наконец, если процедура проводится и приводит к рождению ребенка, возникает несколько вопросов, связанных с юридическими правами ребенка и его матери. |
Alisa was very generously in the process of giving birth to our first child - and I was there with a catcher's mitt. |
Алиса, со свойственной ей щедростью, находилась в процессе произведения на свет нашего первенца - а я просто был наготове с перчаткой-ловушкой на руке. |
Conception dreams are dreams that are said to foretell the conception or birth of a child, dreamt by the future mother or people close to her. |
Сны о зачатии - это сны, которые, как говорят, предвещают зачатие или рождение ребенка, снятся будущей матери или близким ей людям. |
The day of the child's birth, who else was there with you? |
В день, когда родился Ваш ребенок, кто ещё был рядом с Вами? |
In September 2006, she gave birth to her second child, a son. |
В сентябре 2006 года она родила второго ребенка-сына. |
А потом она рождает маленького ребенка. |
|
His wife died giving birth to that child. |
Его жена умерла при вторых родах. |
proof of income, birth certificate proving biological motherhood, proof of home address as well as an outline of her intentions with respect to the child's future. |
Справка о доходах, свидетельство о рождении с предоставлением доказательств биологического материнства, справка с места жительства и объяснительная относительно будущего её ребёнка. |
If my name is on this child's birth certificate, then I will be its father. |
Если мое имя на свидетельстве о рождении этого ребенка, то я буду его отцом. |
In at least one case, this euploid zygote has been traced through development to birth as a healthy child with a normal chromosome count. |
По крайней мере в одном случае эта эуплоидная зигота была прослежена через развитие до рождения здорового ребенка с нормальным количеством хромосом. |
I never expected to hear Mrs Parry quoted in connection with child birth. |
Вот уж не ожидал услышать имя миссис Парри в связи с рождением ребенка. |
Умерла при родах, будучи беременной от брата своей матери. |
|
The couple then unsuccessfully applied to the registry office to correct the birth record so that the non-biological mother could also be listed as the child's mother. |
Затем супруги безуспешно обратились в ЗАГС с просьбой исправить запись о рождении, чтобы небиологическая мать также могла быть указана в качестве матери ребенка. |
Law 35/2007 of 15 November establishes the IRPF tax credit and a one-time Social Security payment for the birth or adoption of a child, after 1 July 2007. |
Законом № 35 от 15 ноября 2007 года с 1 июля 2007 года в связи с рождением или усыновлением ребенка вводятся вычеты из дохода, облагаемого НДФЛ, и единовременная выплата из средств бюджета социального страхования. |
You'll never guess what silly nickname Daphne was called as a child. |
Никогда не угадаешь, какое у Дафни в детстве было глупое прозвище. |
I saw her child do things that could be explained no other way. |
Я видела как её ребёнок делал вещи... которые не могут быть объяснены никоим образом. |
Especially funny look Jew's nationalized the right on a birth of prophets and gods for earthmen. |
Особенно забавно выглядят иудеи, национализировавшие право на рождение пророков и богов для землян. |
Думаешь, они могли уничтожить свидетельства о рождении? |
|
По дате рождения, ее возраст совпадает с возрастом Мелиссы. |
|
To put it mildly, credit hasn't always been the easiest thing for a black man to get, whether it's a credit-card application, the birth of rock 'n' roll, or civilization itself. |
Если честно, черным не всегда было просто получить чье-либо одобрение, будь то обращение для получения кредитной карты, рождение рок-н-ролла или цивилизации в целом. |
This woman gave birth seven times and we had seven funerals. |
Эта женщина семь раз рожала и семь раз хоронила. |
You wouldn't have to decide between birth control pills and morning-after pills. |
Тебе не придется выбирать между противозачаточными таблетками и экстренной контрацепцией. |
Some argue that overpopulation and lack of access to birth control can lead to population increase to exceed food production and other resources. |
Некоторые утверждают, что перенаселение и отсутствие доступа к контролю рождаемости могут привести к увеличению численности населения, превышающему производство продовольствия и других ресурсов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with the birth of a child».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with the birth of a child» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, the, birth, of, a, child , а также произношение и транскрипцию к «with the birth of a child». Также, к фразе «with the birth of a child» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
