Witness list - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свидетель, свидетельство, заверитель, очевидец, понятой, доказательство
verb: свидетельствовать, быть свидетелем, видеть, давать показания, заверять, служить доказательством, служить уликой
competent witness - компетентный свидетель
in witness thereof - в доказательство его
n witness whereof the parties - УДОСТОВЕРЕНИЕ чего стороны
witness in a trial - свидетель в суде
come witness - пришел свидетель
trial witness - судебный свидетель
can i get a witness - Могу ли я получить свидетельство
on protection of witness - по защите свидетелей
for victim and witness - для потерпевшего и свидетеля
if you witness - если вы стали свидетелем
Синонимы к witness: onlooker, observer, viewer, passerby, eyewitness, bystander, watcher, spectator, testifier, deponent
Антонимы к witness: deny, participant, participate, refute
Значение witness: a person who sees an event, typically a crime or accident, take place.
noun: список, перечень, ведомость, реестр, крен, инвентарь, арена, кромка, бордюр, кайма
verb: перечислять, составлять список, вносить в список, вербовать на военную службу, печатать, крениться, накреняться
adjective: сделанный из каймы, сделанный из обрезков, сделанный из полос
argument types list - список типов параметров
scan the list - просмотреть список
recent additions to the list - последние дополнения к списку
the prices in the price list - цены в прайс-листе
consumer list - список потребитель
list properties - список свойств
speakers list - список ораторов
this is the list - это список
which includes a list - который включает в себя список
list of human rights - перечень прав человека
Синонимы к list: inventory, blogroll, index, directory, enumeration, catalog, roll, checklist, address book, file
Антонимы к list: forget, lie, erase, abhorrence, acrimony, animosity, animus, antagonism, antipathy, aversion
Значение list: a number of connected items or names written or printed consecutively, typically one below the other.
Mr. Dorfman released a witness list to a killer, and given that there will be vulnerable witnesses in this case, we ask for pre-trial detention. |
Мистер Дорфман, по нашему мнению, сообщил список свидетелей убийце, и дал информацию, что в деле есть уязвимый свидетель. Ма просим заключение под стражу до начала судебного процесса. |
You slipped your father the confidential witness list on the Hoff case. |
Ты передал своему отцу конфиденциальный список свидетелей по делу Хофф. |
If you weren't on the witness list, I wouldn't let you in the same time zone... |
Если бы тебя не было в списке свидетелей, Я не позволила бы тебе даже находиться в одном часовом поясе с судьей Дред. |
The State would like to enter into evidence case number 111 496 and amend its witness list by 42 people. |
Прокурор желает представить суду улики, по делу номер 111 496 и дополнить свой список свидетелей 42 людьми. |
I've seen the witness list. |
Я видел список очевидцев. |
As ordinary citizens, neither I nor your former father-in-law had access to any sort of witness list. |
Как обычные граждане, ни я, ни твой бывший тесть не имеем доступа ни к какому списку свидетелей. |
There seems to be someone missing from your commutation witness list. |
Кажется, кого-то не хватает в списке свидетелей на слушании. |
My lawyers told me that your name has appeared on the prosecution's witness list. |
Мои адвокаты сказали мне, что твое имя появилось в списке свидетелей судебного расследования. |
Dean Ross was on the grand jury witness list. |
Дин Росс был в списке свидетелей присяжных. |
Mr. Dorfman was one of four people to hold the witness list that was sealed. |
М-р Дорфман был одним из четырех людей у кого был лист свидетелей который опечатан постановлением суда. |
We seek leave to amend our witness list to include one more witness |
Мы хотим внести поправку в список наших свидетелей добавить еще одного свидетеля |
That's a list of cell numbers allocated to witness protection schemes. |
Это список номеров мобильных телефонов, выделенных для программы защиты свидетелей. |
I'll stipulate to the testimony of Mr. Beachum's entire witness list right now, and accordingly I move for a judgment- I'm sorry. |
И я придерживаюсь сейчас показаний всех свидетелей из списка мистера Бичума. И соответственно я требую... |
A charter might record the names of both a subject king and his overlord on the witness list appended to the grant. |
В Хартии могут быть записаны имена как подданного короля, так и его сюзерена в списке свидетелей, прилагаемом к гранту. |
Michael had received a witness list for his father's upcoming trial. |
Майкл получил список свидетелей для судебного разбирательства по делу его отца. |
You rooted out the person responsible for leaking the witness list to Wakefield-Cady. |
Ты вычислил коллегу, ответственного за слив списка свидетелей в Wakefield-Cady. |
Your Lordship, given the circumstances, we ask that Ms. Cox be removed from the claimant's witness list. |
Ваша Светлость, учитывая обстоятельства, мы просим удалить мисс Кокс из списка свидетелей истца. |
Generic carpet fibers found on the body, access to a witness list, that hardly makes Eric Dorfman suspect number one. |
Обычные волокна ковра, найденные на теле, доступ к списку свидетелей. Это едва ли делает Эрика Дорфмана подозреваемым номер один. |
Ваша честь, у меня прошение об изменении списка свидетелей. |
|
Yeah, who's on the prosecution's witness list for tomorrow? |
Кого в качестве свидетеля завтра вызовет сторона обвинения? |
Of the 43 people put on the witness list, 19 declared that they would not give evidence. |
Из 43 человек, внесенных в список свидетелей, 19 заявили, что не будут давать показаний. |
Also noteworthy are the crosses adorning the witness list, some filled with gold and others merely outlined in brown or red. |
Также следует отметить кресты, украшающие список свидетелей, некоторые из которых заполнены золотом, а другие просто выделены коричневым или красным цветом. |
A confidential witness list was leaked to a rival firm. |
Конфиденциальный список свидетелей попал в руки фирмы нашей стороны противника. |
Tripp shared this information with Jones's lawyers, who added Lewinsky to their witness list in December 1997. |
Трипп поделился этой информацией с адвокатами Джонса, которые добавили Левински в свой список свидетелей в декабре 1997 года. |
This clearly matches the accidental inversion made on the witness list we submitted into evidence. |
Это свидетельствует о дополнительной перестановке в списке свидетелей. Мы представим его в качестве доказательства. |
This clearly matches the accidental inversion made on the witness list. |
Это свидетельствует о дополнительной перестановке в списке свидетелей. |
This list should be applicable to transactions with government authorities as well as business to business transactions. |
Этот перечень должен быть применим к сделкам с правительственными органами, а также к сделкам между представителями бизнеса. |
If I could get a list of the stolen items, we can get started on the insurance claim. |
Если бы я получить список похищенных предметов, мы могли бы начать работу о выплате страховки. |
Our company picks up chatter someone's trying to sell the list we already paid for. |
Наша компания перехватила разговор, что кто-то пытается продать список, за который мы уже заплатили. |
Rorschach is on the FBI's Ten Most Wanted list for violation of the Keene Act, which banned masked heroes six years ago. |
Роршах входит в десятку ФБР самых разыскиваемых за нарушение Закона Кина о запрете героев в масках, принятого 6 лет назад. |
Click the Change interval button if you want to select another period for which to see the job list, for example, this week, or this month. |
Нажмите кнопку Изменить интервал, если требуется выбрать другой период списка заданий, например текущую неделю или текущий месяц. |
This list will always respect the member's viewing preferences (full name, semi-private, or complete private mode) |
В этом списке всегда будут учитываться заданные участниками настройки отображения (имя и фамилия, частичные данные профиля или режим конфиденциальности). |
The access control list (ACL) is a list of security protections that apply to a whole object, a set of the object's properties, or an individual property of an object. |
Список управления доступом (ACL) представляет собой список параметров безопасности, применяемых к объекту целиком, набору свойств объекта или отдельному свойству объекта. |
On the lock screen of your iPhone or iPad, swipe left to right until you see a list of widgets. |
На заблокированном экране iPad или iPhone проведите пальцем слева направо, чтобы увидеть список виджетов. |
В списке контактов выберите два или более пользователя почты. |
|
The list of supported languages is documented in our documentation on localizing on Facebook. |
Список поддерживаемых языков см. в документации по локализации Facebook. |
Click the Select a property to view drop-down list, and then click the msExchHomeSyncService attribute. |
Щелкните раскрывающийся список Select a property to view, затем щелкните атрибут msExchHomeSyncService. |
But in 2007, I got the cockamamie idea to hand-draw each valentine for everyone on my mailing list. |
Но в 2007-м году у меня возникла идиотская мысль нарисовать отдельную валентинку для каждого из списка моих адресатов. |
If this does not change, we will be forced to remove you from our list of suppliers. |
Если это не изменится, то мы вычеркнем Вас из списка наших поставщиков. |
After the items in the list are added to the sales order, the information about each item can be changed as needed. |
После добавления номенклатур в списке в заказ на продажу, сведения о каждой номенклатуре можно изменить при необходимости. |
On a Budget plan list page, such as All budget plans or Budget plans prepared by me, you can select a budget plan and view information about it in the preview pane. |
На странице со списком Бюджетный план, например Все бюджетные планы или Бюджетные планы, подготовленные мной, можно выбрать бюджетный план и просмотреть информацию о нем в области предварительного просмотра. |
If I can finish your list before you finish mine, you have to come with me to TP laser tag and you have to buy the toilet paper. |
Если я закончу с твоим списком раньше, чем ты с моим, мы пойдём и разбросаем ТБ в павильоне Лейзер Тег, и ты покупаешь туалетную бумагу. |
Нам будет нужен список этих бэкеров |
|
Ok, so I have been instructed to remove you from the list of employees assigned to the Nucleus project. |
Итак, мне поручили исключить вас из списка сотрудников, занятых на проекте Ядро. |
To my surprise and chagrin, mother added you to the guest-list. |
К моей неожиданности и огорчению, мама включила вас в список приглашённых. |
'I'd like photographs of them 'and of the diagram of the Circus's reorganisation under Percy Alleline, 'along with a list of all payments made from the Reptile fund.' |
Мне нужны их фотографии... и схема реорганизации Цирка под Перси Аллелайном. А также список всех платежей из специального фонда. |
Моя дочь Изабелла в списке на пересадку органов. |
|
Few months back, I was on the short list for the SECNAV appointment. |
Несколько месяцев назад, я был в списке претендентов на должность министра ВМС. |
Because it locks out the Iranians from downloading the list. |
Потому что это закроет иранцам доступ к скачиванию списка. |
We're gonna need a list from the aforementioned years. |
Нам понадобится список за упомянутые годы. |
We went through a long list of all the vendors Who were there during his incarceration. |
Мы прошлись по большому списку поставщиков которые там были во время его нахождения под стражей. |
I'd like to refresh the witness' recollection under rule 612. |
Я освежу память свидетеля согласно статье 6, строка 12. |
Меня словно уже записали в бестселлеры. |
|
I mean she's, like, got a web page and a price list. |
Я имею в виду у нее есть сайт и прайс лист. |
The last two names on this list. |
Последние два имени в этом списке... |
The father of my child might be gone for good, so rubbing one out isn't exactly at the top of my list, but thank you. |
Отец моего ребенка ушел возможно навсегда, так что самоудовлетворение для меня сейчас не самое важное. |
We just started looking for everyone on the top ten list, and you want to talk to the mistress of the guy who's number 12? |
Мы ещё только начали искать тех, что в десятке списка, а ты уже хочешь поговорить с любовницей парня под номером 12? |
And I also have a list of special-ops missions That leones personally knows doakes took part in. |
Также, у меня список всех спецопераций в которых принимал участие Доакс, по заверениям Леонеса. |
I don't recall adding making snide remarks to your list of duties. |
Не припомню, чтобы в твои обязанности входило делать язвительные замечания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «witness list».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «witness list» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: witness, list , а также произношение и транскрипцию к «witness list». Также, к фразе «witness list» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
