Women programs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Women programs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
женщины программы
Translate

- women [noun]

noun: женщины, женский пол

- programs [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу



At the end of her assignment, she returned from Italy and was terminated by the Y due to their elimination of women's employment programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце своего назначения она вернулась из Италии и была уволена y из-за их ликвидации программ занятости женщин.

They also organize training programs for female lawyers to defend women's rights in domestic violence in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также организуют учебные программы для женщин-юристов по защите прав женщин в случае бытового насилия в суде.

Similar identity protection concerns exist for witness protection programs, women's shelters, and victims of domestic violence and other threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные проблемы с защитой личности существуют для программ защиты свидетелей, женских приютов и жертв домашнего насилия и других угроз.

One of his 1950s television exercise programs was aimed toward women, whom he also encouraged to join his health clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из его телевизионных программ упражнений 1950-х годов была направлена на женщин, которых он также призывал присоединиться к его клубам здоровья.

EasyJet Plc provides scholarships for women pilots to help offset the high cost of training and EVA Air has actively recruited candidates from university programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EasyJet Plc предоставляет стипендии для женщин-пилотов, чтобы помочь компенсировать высокую стоимость обучения, и EVA Air активно набирает кандидатов из университетских программ.

Lesbians and bisexual women have a higher likelihood of reporting problems with alcohol, as well as not being satisfied with treatment for substance abuse programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбиянки и бисексуальные женщины имеют более высокую вероятность сообщать о проблемах с алкоголем, а также не удовлетворены программами лечения от злоупотребления психоактивными веществами.

Komsomol women were provided little in the way of programs that might encourage their involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комсомольским женщинам мало что давалось в виде программ, которые могли бы стимулировать их участие.

Women studied at Yale University as early as 1892, in graduate-level programs at the Yale Graduate School of Arts and Sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины учились в Йельском университете еще в 1892 году, в аспирантуре Йельской Высшей школы искусств и наук.

Saskatchewan's income support programs, by their design, provide income support to these women and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы поддержки доходов, принятые в провинции, организованы таким образом, чтобы обеспечивать помощь таким женщинам и их детям.

Initiatives within the YWCA by HIV-positive women have allowed for the tailoring of programs to meet the specific needs of their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициативы ВИЧ-позитивных женщин в рамках Юца позволили адаптировать программы для удовлетворения конкретных потребностей их общин.

In 2012, women were also 59.3% of candidates for Master's degree programs and 52.4% for doctorate programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году женщины также составляли 59,3% кандидатов в магистратуру и 52,4% докторантов.

There, she participated in the group's programs which included teaching immigrant women English, job and homemaking skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она участвовала в программах группы, которые включали обучение женщин-иммигрантов английскому языку, навыкам работы и ведения домашнего хозяйства.

Nutritional education programs were set up in health centers, schools, and women associations to spread awareness of non-communicable diseases and how to prevent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицинских центрах, школах и женских ассоциациях были организованы программы просвещения по вопросам питания с целью распространения информации о неинфекционных заболеваниях и методах их профилактики.

We now have hundreds of special programs for girls and young women, but almost nothing for boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас у нас есть сотни специальных программ для девочек и молодых женщин, но почти ничего для мальчиков.

Generally, Addams was close to a wide set of other women and was very good at eliciting their involvement from different classes in Hull House's programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, Аддамс была близка к широкому кругу других женщин и очень хорошо умела привлекать их к участию в программах Халл-Хауса из разных классов.

In fact, women were tied to domestic work hence were almost invisible in development programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле женщины были привязаны к домашней работе, поэтому их практически не было видно в программах развития.

Historically, YWCA community programs have included recreation facilities, daycare, adult and child education, and advocacy work for women and children's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически общинные программы YWCA включали в себя рекреационные объекты, детский сад, образование взрослых и детей, а также работу по защите прав женщин и детей.

Men and women who graduate from its education programs may be assigned by the Wisconsin Synod as teachers and staff ministers to synod churches, schools, and missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины и женщины, окончившие его образовательные программы, могут быть назначены висконсинским Синодом в качестве учителей и штатных служителей синодальных церквей, школ и миссий.

In most cases these Programs require that women participate in village-level planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев в данных программах от женщин ожидается участие в процессах планирования на уровне деревни.

Micro-credit programs are helping women develop self employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы микрокредитования помогают женщинам создавать собственные предприятия.

About 15% of the household heads on relief were women, and youth programs were operated separately by the National Youth Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 15% глав домашних хозяйств, получавших помощь, составляли женщины, а молодежные программы осуществлялись отдельно Национальной администрацией по делам молодежи.

Programs addressing micro-nutrient deficiencies, such as those aimed at anemia, have attempted to provide iron supplementation to pregnant and lactating women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, направленные на борьбу с дефицитом микронутриентов, такие как программы, направленные на борьбу с анемией, были направлены на обеспечение железом беременных и кормящих женщин.

The Women Farmers' Center is a social welfare and community center with various programs on culture and children's education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центры поддержки женщин-фермеров представляют собой центры социального обеспечения, функционирующие на уровне общин и занимающиеся организацией культурных мероприятий и программ обучения детей.

A high priority involved child health programs such as clinics, better baby shows, playgrounds, fresh air camps, and courses for women on infant hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоочередное внимание уделялось программам охраны здоровья детей, таким как поликлиники, лучшие детские выставки, детские площадки, лагеря на свежем воздухе и курсы для женщин по детской гигиене.

In 1985 the Compton Center began counseling programs for women who were survivors of sexual assault which continued until the building was sold in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году Центр Комптона начал программы консультирования для женщин, переживших сексуальное насилие, которые продолжались до тех пор, пока здание не было продано в 1993 году.

This improvement is key, as it signifies that women have the access to education and training programs than ever before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это улучшение имеет ключевое значение, поскольку оно означает, что женщины имеют более широкий доступ к образованию и программам профессиональной подготовки, чем когда-либо прежде.

Zhang had established her own nonprofit, Women’s Rights in China, when she joined forces with Chai to develop programs to prevent forced abortions in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжан основала свою собственную некоммерческую организацию права женщин в Китае, когда она объединила усилия с чаи для разработки программ по предотвращению принудительных абортов в Китае.

Support for increasing welfare programs during the depression included a focus on women in the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка расширения программ социального обеспечения во время депрессии включала уделение особого внимания женщинам в семье.

We're starting to see that some women are capable of multiple orgasms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начинаем видеть, что некоторые женщины способны на многократные оргазмы.

Young women have lots of reasons for participating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У девушек много причин участвовать в этом.

In those same communities, the rates for white women are near zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех же районах смертность белых женщин и младенцев практически равна нулю.

We might think that because we divorce pregnant women and moms from sexuality, we are removing the constraints of sexual objectification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем думать, что, разорвав связь между беременными женщинами и мамами и сексуальностью, можно избавиться от сексуального овеществления, что так они будут менее подвержены сексизму.

It looks majestic, but the women have been entirely left out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выглядит грандиозно, но женщин там совсем нет.

Most women of the cloth feel they have to deny all sensory life when they take their vows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство монахинь считают, что они обязаны отринуть всю чувственную жизнь, когда дают свои обеты.

The Federation participated in the special sessions on the following subjects: narcotic drugs; women; and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федерация участвовала в специальных сессиях по следующим вопросам: наркотические средства, положение женщин и социальное развитие.

No special interest rate was applied to women seeking access to credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для женщин, желающих получить кредит, не устанавливается каких-либо специальных процентных ставок.

The Employment and Industrial Relations Act, 2002, protects married women employees and pregnant workers from dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон 2002 года о трудоустройстве и производственных отношениях призван защитить работающих замужних и беременных женщин от увольнения.

The Committee is also concerned about the lack of economic independence of married women with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также обеспокоен отсутствием экономической независимости у замужних женщин-инвалидов.

Participants at the Congress numbered more than 350, of whom 145 were women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В работе конгресса приняло участие более 350 ученых, в том числе 145 женщин.

Of 12 magistrates, 6 are women, only one of whom has a law degree and two of whom are in the Family Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 12 магистратов 6 - женщины, из которых лишь одна имеет юридическое образование и две являются членами Суда по семейным делам.

The dramatic social changes resulting from conflicts in many parts of the world have profound effects on social relations, especially for women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкие социальные изменения в результате конфликтов во многих районах мира оказали сильное влияние на социальные отношения, в особенности затрагивающие женщин и девушек.

The old women were allowed to go and get water, and also to go and get food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилым женщинам было позволено ходить за водой, а также за едой.

It is therefore prohibited to employ women in establishments that sell immoral writings, printed matter, posters, engravings, paintings, badges or pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, запрещается нанимать женщин на работу в заведения, которые занимаются продажей письменных и печатных материалов, плакатов, гравюр, картин, эмблем и изображений аморального содержания.

It is organized under eight thematic commissions headed by a Secretary General; four out of the eight Secretary Generals are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее состав входит восемь тематических комиссий, возглавляемых генеральными секретарями; четверо из восьми генеральных секретарей - женщины.

Those measures would particularly benefit women returning to work, single parents and migrant women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры принесут, в частности, пользу женщинам, которые возвращаются на работу, родителям-одиночкам и женщинам-мигрантам.

Women lie more to protect other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины чаще лгут для того, чтобы защитить кого-либо.

Women can have an abortion at any health-care centre offering the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины могут делать аборт в любом медицинском центре, предоставляющем такую услугу.

Access to credit facilities by women in Kenya is basically on the same terms with men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом женщины в Кении пользуются равными с мужчинами правами в плане доступа к кредитным учреждениям.

Master Control Program's been snapping up all us programs who believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющая программа бросает сюда все программы, которые верят в это.

This was troublesome for 3D graphics programs before the advent of specialized hardware to handle transform and lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было проблематично для 3D-графических программ до появления специализированного оборудования для обработки преобразования и освещения.

Many programs choose to administer their own in-house exam rather than a standardized test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие программы предпочитают проводить собственный внутренний экзамен, а не стандартизированный тест.

At the conclusion of their test programs in 1999, both F-16XLs were placed into storage at NASA Dryden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении их тестовых программ в 1999 году оба F-16XLs были помещены на хранение в NASA Dryden.

Dedicated, commercially available stereotactic radiosurgery programs are provided by the respective Gamma Knife, CyberKnife, and Novalis Radiosurgery devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные, коммерчески доступные программы стереотаксической радиохирургии предоставляются соответствующими приборами Гамма-нож, кибернож и Новалис радиохирургии.

However, since 1992, the number of lightning deaths has been slowly dropping despite a rising population, suggesting that lightning awareness programs are effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с 1992 года число смертей от молний медленно снижается, несмотря на рост населения, что свидетельствует об эффективности программ повышения осведомленности о молниях.

Because of the inherent simplicity of the procedure it affords itself to be used in public health programs worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за присущей ему простоты процедуры он позволяет использовать себя в программах общественного здравоохранения по всему миру.

An example of a major donor to Hampton Institute and Tuskegee was George Eastman, who also helped fund health programs at colleges and in communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером крупного донора для Института Хэмптона и Таскиги был Джордж Истман, который также помогал финансировать программы здравоохранения в колледжах и в общинах.

Some of these pollution sources are difficult to control through national regulatory programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих источников загрязнения трудно контролировать с помощью национальных программ регулирования.

The American Film Institute included 24 in its 2005 list of 10 Television Programs of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский институт кино включил 24 из 10 телевизионных программ года в свой список 2005 года.

It is also represented in children's television by such programs as The Ghost Hunter and Ghost Trackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также представлен на детском телевидении такими программами, как Охотник за привидениями и Охотники за привидениями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women programs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women programs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, programs , а также произношение и транскрипцию к «women programs». Также, к фразе «women programs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information