Words coming out of my mouth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Words coming out of my mouth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слова, выходящие из моего рта
Translate

- words [noun]

noun: речь

  • empty words - пустые слова

  • words empty of meaning - пустые слова

  • group of words - группа слов

  • put into words - вставлять слова

  • have words - есть слова

  • choice of words - выбор слов

  • in other words - другими словами

  • words sense - смысл слов

  • he who gives fair words feeds you with an empty spoon - говорящий красивые слова протягивает вам пустую ложку

  • words frequency - частотность слов

  • Синонимы к words: expression, name, designation, appellation, term, locution, vocable, observation, comment, remark

    Антонимы к words: breaks, breaches, silences, questions

    Значение words: a single distinct meaningful element of speech or writing, used with others (or sometimes alone) to form a sentence and typically shown with a space on either side when written or printed.

- coming [adjective]

adjective: предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся, многообещающий, подающий надежды, ожидаемый

noun: приход, приезд, прибытие

  • coming together - вместе

  • (the) coming times - (the) наступающие времена

  • coming out - выходит

  • coming (in) - в ближайшие)

  • coming back - возвращается

  • coming first - на первом месте

  • coming down the pike - спускаться с щуки

  • coming into being - возникновение

  • coming to - подходит к

  • coming into step - вхождение в синхронизм

  • Синонимы к coming: in the cards, close, anticipated, future, approaching, impending, forthcoming, expected, on the horizon, on the way

    Антонимы к coming: incoming, outgoing, inbound, go, come out, leave, move, never come, pass, depart

    Значение coming: due to happen or just beginning.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • turn out - оказаться

  • check out - проверять, выписываться

  • bear out - подтверждать

  • try out - проверять

  • find out - узнавать

  • work out - разрабатывать

  • dig up/out - выкопать

  • give out battery - разряжаться аккумулятор

  • give out flyer - раздавать флаер

  • make out a fool - выставлять дураком

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • for my part - с моей стороны

  • to my way of thinking - к моему способу мышления

  • to my mind - на мой взгляд

  • in my estimation - по моей оценке

  • in my view/opinion - на мой взгляд / мнение

  • from my point of view - с моей точки зрения

  • my sense is - мой смысл

  • for my money - за мои деньги

  • in my book - в моей книге

  • above my head - над моей головой

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- mouth [noun]

noun: рот, уста, отверстие, зев, раструб, горлышко, вход, жерло, выходной патрубок, устье реки

verb: изрекать, говорить торжественно, произносить четко и громко, брать в рот, гримасничать, приучать к узде



It was the Frenchman who broke up the party. His words had been coming spasmodically for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре доктор Жерар начал говорить отрывисто и кратко - слова вырывались у него как-то спазматически.

In other words, if we notice road directly before ourselves we notice coming nearer automobiles sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, если мы наблюдаем дорогу прямо перед собой, то мы замечаем приближающиеся автомобили сбоку.

In other words, it is called, “Forecast error” that keeps us coming back, even though it often has a negative effect on our mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, это называется “ошибка прогноза, которая заставляет нас возвращаться, даже если она часто оказывает негативное влияние на наше психическое здоровье.

I mean, seriously, your lips are moving, words are coming out, but they don't make any sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, серьезно, твои губы шевелятся, слова выходят, но они не имеет никакого смысла.

Those are tough words coming from a man who's about to get shot full of holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова исходят от человека, который через секунду будет похож на дуршлаг.

I guess you have to eat your words about never coming back to Charm City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что ты должен взять обратно свои слова о том, что никогда не вернёшься в Шарм Сити.

Those are pretty big words coming from someone who got chewed out by a rookie today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень громкие слова исходящие от той, кого сегодня обвел вокруг пальца, новобранец.

Big words, coming from another mean girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веское заявления, учитывая что исходит из уст жестокой девочки.

He spoke rustily, as one unaccustomed to speaking, the words coming slowly and almost with difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова вылетали из его глотки, словно вода из ржавой трубы - с трудом, как если бы он не привык говорить.

The words that are coming out of your mouth are giving me a headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От твоих слов у меня разболелась голова.

The use of diminutives also evolves over time with new words coming into use and falling out of favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование уменьшительных также развивается с течением времени, когда новые слова входят в употребление и выходят из моды.

The ten best new words will appear in the coming issue of the Lion and just maybe spread from there into usage around the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лучших новых слов появятся в новом выпуске Лайона, а, может, распространятся по школе.

From time to time they could hear other voices around them, but the words were muf- fled by the fog and it was impossible to tell where they were coming from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени они слышали и другие голоса, но не могли разобрать слов и определить, откуда они исходят.

We're smothered by images, words and sounds that have no right to exist, coming from, and bound for, nothingness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поглощены изображениями, словами и звуками, не имеющими права на существование, появляющимися из ниоткуда и исчезающими в никуда.

Oh, big words coming from somebody sitting alone next to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громкие слова от человека, сидящего в одиночестве рядом со мной.

How she hated words, always coming between her and life: they did the ravishing, if anything did: ready-made words and phrases, sucking all the life-sap out of living things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ненавистны ей слова, они заслоняют жизнь, они-то как раз и порочат все на свете, готовые слова и сочетания высасывают соки из всего живого.

That's the best words coming out of your foul mouth all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучшие слова, вылетевшие из вашего грязного рта за весь вечер.

Make the words stop coming out of your mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань изрекать слова.

Scarlett was aghast at such words coming from Melly of all people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт ошеломленно поглядела на Мелани. Вот уж от кого она никак не ожидала услышать такие слова.

Sanders said there's an impending apocalypse, and Vogel's words to us? He's coming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандерс сказал, что грядет апокалипсис, и слова Вогеля. Он идет.

The words kept coming back to him, statement of a mystical truth and a palpable absurdity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в голове все время крутилась эта фраза -мистическая истина и очевидная нелепость.

And in consequence, en route to New York, thinking over the wisdom of Berenice's words, he wired Aileen of his coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому по дороге в Нью-Йорк Каупервуд, помня наставления Беренис, послал Эйлин телеграмму, извещая ее о приезде.

Alviarin had heard the words coming out of Elaida's mouth when the Foretelling took her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алвиарин слышала слова, сорвавшиеся с уст Элайды, когда ее охватило Предсказание.

Oh, big words coming from someone having sex for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие слова говорит тот, кто занимался сексом за деньги.

That triggered something, some acoustic device in the walls, rigged to turn on at just the sound of those words coming from her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут что-то сработало, какое-то акустическое устройство в стенах, настроенное так, чтобы включаться, когда ее голос произнесет именно эти слова.

In other words, the foreboding dream not only predicted the future, but the dream was the cause of its prediction coming true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, зловещий сон не только предсказывал будущее, но и сам был причиной того, что его предсказание сбылось.

Those little blood moods that no words ever (or rarely) indicate were coming to him from her-faint zephyr-like emanations of emotions, moods, and fancies in her mind which allured him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувства, настроения, фантазии, владевшие ее душой, передавались ему без слов, как дуновение ветерка, восхищая его и вызывая ответное волнение в крови.

Do his words disclose the length, breadth, depth, of his object and suspicion in coming here; or if not, what do they hide?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражают ли его слова всю глубину, длину и ширину его намерений и подозрений, побудивших его прийти сюда; а если нет, так о чем же он умолчал?

Hearing the dark voicelessness in which words are deeds and the other words that are not deeds just the gaps in people's lack coming down like the cries of the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышала тёмную немоту, в которой слова - есть дела, а иные слова, что не дела, лишь заполняют пробелы людских недостатков.

You thought! shouted the prince, his words coming more and more rapidly and indistinctly. You thought!... Rascals! Blackguards!...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты полагал! - закричал князь, всё поспешнее и несвязнее выговаривая слова. - Ты полагал... Разбойники! прохвосты!

In the first rush of joy when her eyes met those words, they had meant only that Ashley was coming home to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые мгновения неистовой радости, когда ее глазам предстали эти строки, они означали для нее лишь одно: Эшли возвращается домой, к ней.

You should be having trouble finding words and keys and remembering what I said at the beginning of this talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с трудом находите ключи, еле-еле подбираете нужные слова и не вспомните, что я говорила в начале.

No one really seems to know, but the fact that it doesn't matter says something about how we add meaning to words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не в курсе, но это и не важно, что и демонстрирует суть того, как мы наделяем слова смыслом.

I called it a 4G campaign, the G's representing the Icelandic words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назвала её кампанией 4G, где на букву G начинаются исландские слова.

Father MacKechnie was sorry he'd made the jest the minute the words were out of his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Мак-Кечни пожалел, что отпустил эту шутку, как только слова слетели у него с языка.

All family farmers are eligible for this programme, including those coming from the National Agrarian Reform Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все семьи фермеров имеют право на участие в этой программе, включая и тех, на кого распространялась Национальная программа аграрной реформы.

Mr. Hasbi will be taking up his responsibilities in the coming days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Хасби приступит к выполнению своих обязанностей в ближайшие дни.

There were no other words surrounding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было других слов.

Okay, now you're twisting my words around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, теперь вы искажаете мои слова.

It can be recognized by the display of the following words on packaging or advertising matter: Suitable for all ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно понять по наличию на упаковке и рекламных материалах следующей фразы: Для всех возрастов.

Or, in the words of Abba Eban, it may be yet another opportunity to miss an opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, говоря словами Аббы Эбана, это может быть еще один шанс упустить свой шанс.

You've got glyphs on a page arranged in groups of four or five so, at first glance, it looks like words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символы на странице разбиты на группы, и, на первый взгляд, они похожи на слова.

Freedom of speech, in other words, should mean freedom of hateful speech, too, as long as it does not threaten or promote violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода слова, другими словами, должна означать также свободу выражения ненависти, до тех пор, пока это не угрожает или пропагандирует насилие.

Like the Soviet military, the Pentagon, in other words, is planning to remain obese whatever else goes down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, как и советские вооруженные силы, Пентагон планирует жировать, чтобы ни случилось с остальными.

Boil the news down to a hundred words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сократи новость до ста слов.

These words finally effaced every prejudice the public prosecutor had felt against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этими словами следователь изгладил все предубеждения, которые возникли против него у генерального прокурора.

Words could not express the dull pain of these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту тупую боль словами было не выразить.

I've watched you kill each other over race and greed waging war over dust and rubble and the words in old books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как вы убивайте друг друга из-за корысти и цвета кожи, воюете из-за пыли, мусора и слов в старых книгах.

He now only mumbled disconnected words, foaming at the mouth, his chin wet with saliva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он бормотал только отрывочные, бессвязные слова. Губы его покрылись пеной, подбородок был весь забрызган слюной.

A completely useless jumble of words which for some unknown reason... you persisted in sending to me despite my letter that I had no use for this service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессмысленный набор слов, который по непонятной причине посылается мне, несмотря на то, что мне эта услуга не нужна.

Her wondrous love shone in her voice, her eyes, her words, her touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудодейственная любовь была в голосе Беренис, в ее глазах, словах, движениях.

In your own words, any typewriter monkey could churn out this dross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои же слова, что любая обезьянка - машинистка смогла бы наштамповать этот мусор.

In a way, yes. Other cultures, among them certain Vulcan offshoots, use musical notes as words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых культурах, в том числе вулканских, ноты используют как слова.

It was the moment when hosts and guests hurriedly exchange the last and most cordial words, and then part to their mutual gratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был тот миг, когда хозяева и гости обмениваются наскоро последними и самыми любезными словечками, а затем благополучно расходятся.

Vesta went away leaving Jennie brooding over her words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веста убежала, а Дженни глубоко задумалась.

Law enforcement is no deterrent to the people coming after you, Congressman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правоохранительные органы не остановят людей, преследующих вас, Конгрессмен.

The poetry of vibrations cannot be described with the vulgarity of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно описать поэзию вибрации при помощи банальных слов?

Given the background noise on some of these other words, I'm guessing parts of this were recorded in public using a parabolic mike on the street, maybe even at crime scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по посторонним шумам при произнесении отдельных слов, думаю, часть записи сделали в общественном месте, на улице, используя направленный микрофон, может, даже на месте преступления.

He is exceedingly agreeable. He sings like an angel, and sets the words of his own composition to very pretty music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он до крайности мил и сам сочиняет прелестные арии, к которым придумывает и слова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «words coming out of my mouth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «words coming out of my mouth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: words, coming, out, of, my, mouth , а также произношение и транскрипцию к «words coming out of my mouth». Также, к фразе «words coming out of my mouth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information