Working groups for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Working groups for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рабочие группы
Translate

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика

  • working man - работающий человек

  • fluid working - рабочая среда

  • working cash - работающие наличные

  • it working - она работает

  • working adults - работающие взрослые

  • home working - работа на дому

  • working public - работая общественного

  • is actively working - активно работает

  • achieved by working - достигается за счет работы

  • broad working experience - опыт работы широкой

  • Синонимы к working: in (gainful) employment, in work, waged, employed, up and running, active, functional, operational, running, serviceable

    Антонимы к working: inactive, output, nonworking, non, idle, fail, idle

    Значение working: having paid employment.

- groups [noun]

noun: слои, круги

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • strategies for - стратегии

  • for existence - для существования

  • for organizing - для организации

  • for joint - для соединения

  • for gaming - для игр

  • identical for - одинаковы для

  • sheet for - лист для

  • for remand - для предварительного заключения

  • for marketers - для маркетологов

  • equitable for - справедливым для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



WikiProjects are groups of editors who like working together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WikiProjects - это группы редакторов, которым нравится работать вместе.

The Working Group decided to recommend that regular seminars and discussion groups be held for national media representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа решила рекомендовать проведение на регулярной основе семинаров и совещаний в целях обсуждения конкретных вопросов с представителями национальных средств массовой информации.

Working people also formed friendly societies and co-operative societies as mutual support groups against times of economic hardship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудящиеся также создавали дружественные общества и кооперативы в качестве групп взаимной поддержки в периоды экономических трудностей.

Groups working with migrant workers say many women flee employers to escape abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы, работающие с трудящими-мигрантами, говорят, что многие женщины убегают от своих хозяев во избежание посягательства.

The modification and implementation of PRTR is transparent - expert working groups consisting of key stakeholders report to the public via the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модификация и реализация РВПЗ осуществляются на транспарентной основе - рабочие группы экспертов, включающие в свой состав представителей основных заинтересованных сторон, информируют общественность о своей деятельности через Интернет.

Coordinated system-wide task forces and working groups on peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налаживание скоординированной деятельности общесистемных целевых и рабочих групп в связи с операциями по поддержанию мира.

All these groups, and the remaining industrial working class, have considerable political power, which they are able to flex when required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти группы и остающийся промышленный рабочий класс обладают значительной политической властью, которую они могут использовать в случае необходимости.

In this context, it is envisaged to convene a meeting of special rapporteurs, experts and working groups in spring 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте весной 1994 года предполагается созвать совещание специальных докладчиков, экспертов и рабочих групп.

Furthermore, staff actively participated as members of several inter-agency working groups advancing UNDG initiatives for simplification and harmonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сотрудники принимали активное участие в этой деятельности в качестве членов нескольких межучрежденческих рабочих групп, продвигающих инициативы ГООНВР в области упрощения и согласования.

To organise the movement, local groups are structured with various 'working groups' taking care of strategy, outreach, well-being, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы организовать движение, местные группы структурируются с различными рабочими группами, заботящимися о стратегии, охвате, благосостоянии и т. д.

The MDG Africa Working Group has established seven technical thematic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа по вопросу о достижении ЦРДТ в Африке создала семь технических тематических групп.

Dann then reentered the second grade classroom where students were working in groups on a bicycle safety test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Данн вернулся в класс второго класса, где ученики работали в группах над тестом безопасности велосипедов.

Important decisions are often made at General assemblies, which can themselves be informed by the findings of multiple working groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний премьер-министр Индии Моди в преддверии недавних всеобщих выборов вновь заявил о своей приверженности политике отказа от первого использования.

It had participated actively in the work of all task forces and working groups and had established eight electronic discussion networks covering each of these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он активно участвовал в работе всех целевых и рабочих групп и создал восемь электронных дискуссионных сетей, охватывающих их деятельность.

Thus it seems appropriate to us that two working groups of judges have been established, responsible for studying procedures and practices in order to speed the processing of trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам представляется вполне разумным решение о создании дух рабочих групп судей, которым поручено изучить существующие процедуры и методы работы с целью ускорения судопроизводства.

Crafts practiced by independent artists working alone or in small groups are often referred to as studio craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремесла, практикуемые независимыми художниками, работающими в одиночку или в небольших группах, часто называют студийным ремеслом.

The working groups on these tracks to the negotiations are now due to report to COP 16 and CMP 6 in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие группы по этим направлениям переговоров в настоящее время должны представить доклады КС 16 и КС / СС 6 в Мексике.

There are several groups of programmers working on OpenMRS in developing countries including Kenya, Rwanda, Uganda, South Africa, Pakistan, Chile, and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько групп программистов, работающих над Openmr в развивающихся странах, включая Кению, Руанду, Уганду, Южную Африку, Пакистан, Чили и Индию.

To understand how teams deliver extra performance, we need to distinguish between teams and working groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять, как команды обеспечивают дополнительную производительность, мы должны различать команды и рабочие группы.

The FBI was working to infiltrate black radical groups and to disrupt them by creating internal dissension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР работало над тем, чтобы проникнуть в черные радикальные группы и разрушить их, создавая внутренние разногласия.

The establishment of committees and working groups could not of itself ensure that an effective system of accountability was in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само по себе создание комитетов и рабочих групп не может обеспечить формирования эффективной системы подотчетности.

Papers resulting from these working groups will represent a useful complement to the existing set of system-wide policies and guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы, подготовленные этими рабочими группами, будут представлять собой полезное дополнение существующего комплекта общесистемных принципов и методических указаний.

The above-mentioned expert-level inter-agency working groups created for specific purposes have proven to be quite effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упомянутые выше межучрежденческие рабочие группы экспертов, созданные с конкретной целью, зарекомендовали себя весьма эффективными механизмами.

But as far as I know it's never been proven whether these groups are actually working with Osama or just using al-Qaeda as a brand name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но насколько мне известно, никогда не было доказано, действительно ли эти группы работают с Усамой или просто используют Аль-Каиду в качестве торговой марки.

Working groups were established in nearly every single province in order to set up new food testing centres and replace outdated equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти в каждой провинции были созданы рабочие группы для создания новых центров тестирования пищевых продуктов и замены устаревшего оборудования.

While previously working for Affinity Engines, he had developed a similar system, InCircle, intended for use by university alumni groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее работая в компании Affinity Engines, он разработал аналогичную систему InCircle, предназначенную для использования группами выпускников университетов.

It prevents us from seeing which groups are primarily focused on local issues and seem to accept working within democratic political norms, and which are truly dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мешает нам понять, какие группы занимаются в основном вопросами местного характера и готовы работать в рамках демократических политических норм, а какие по-настоящему опасны.

The wild card is the linkage between FARC and Islamicist groups working in concert under the protection of the Venezuelan leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владеет он и таким запасным козырем, как связь между FARC и исламистскими группировками, прекрасно сотрудничающими под защитой венесуэльского лидера.

The task of the working groups is to identify problems that ought to be solved within the framework of a public commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача рабочих групп заключается в выявлении проблем, которые надлежит урегулировать в рамках какой-либо публичной корпорации.

In addition to the Republic of Korea hosting the Working Group on Cybersecurity, other countries will host groups as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После встречи рабочей группы по кибербезопасности в Республике Корея пройдут заседания других групп Варшавского процесса, в частности.

Some delegations expressed the view that meetings of the working groups of the Legal Subcommittee could be held in parallel with the plenary meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации высказали мнение, что совещания рабочих групп Юридического подкомитета можно проводить параллельно с пленарными заседаниями.

By working in groups more could be accomplished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая в группах, можно добиться большего.

The Working Group commenced its work on the item with opening remarks from representatives of countries, regional groups and organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа начала свою работу по данному пункту со вступительных замечаний представителей стран, региональных групп и организаций.

Typically biologists were working with collectives ranging in number from a few to a few thousand; physicists count groups of a few gazillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно биологи работали с коллективами, численность которых составляла от нескольких особей до нескольких тысяч, тогда как физики работали с группами, состоявшими из колоссального количества единиц.

Regional programme experts participate in several RICAP working groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты региональных программ принимают участие в деятельности нескольких рабочих групп этого органа.

But private vigilante groups, apparently working in cooperation with the police, took the Wobblies out of town and beat them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но частные группы Мстителей, очевидно сотрудничавшие с полицией, вывезли воббли из города и избили их.

It includes dedicated tracts for health practitioners and workshops organized by groups working in obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя специальные трактаты для практикующих врачей и семинары, организованные группами, работающими в области ожирения.

We must begin to think hard about whether our time and resources are well spent in so many working groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует хорошо подумать над тем, эффективно ли используются наше время и ресурсы в стольких многочисленных рабочих группах.

Every V-Day thousands of local benefit productions are staged to raise funds for local groups, shelters, and crisis centers working to end violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день V тысячи местных благотворительных постановок проводятся для сбора средств для местных групп, приютов и кризисных центров, работающих над прекращением насилия в отношении женщин.

Two Joint Boundary Working Groups were formed to work out the details of enclaves in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году были сформированы две совместные пограничные рабочие группы для проработки деталей анклавов.

The Warsaw Process working groups began meeting this month to tackle shared strategic priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале октября рабочие группы, созданные участниками Варшавского процесса, приступили к определению общих стратегических приоритетов.

With the bilateral relationship at such a low point, it is somewhat promising that both sides agreed during Tillerson’s visit to establish working groups for improving it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двусторонние отношения России и США находятся сейчас на столь низком уровне, что достигнутая во время визита Тиллерсона договорённость двух сторон о создании рабочих групп для их улучшения вселяет определённые надежды.

Expert working groups on gender mainstreaming operate within 38 central executive authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При 38 центральных органах исполнительной власти действуют экспертные рабочие группы по внедрению гендерных подходов.

IETF documents came from IETF working groups or submissions sponsored by an IETF area director from the Internet Engineering Steering Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы IETF были получены от рабочих групп IETF или от материалов, подготовленных региональным директором IETF из руководящей группы по разработке Интернета.

Two standing working groups meet during the regular session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время работы очередной сессии проводят свои заседания две постоянные рабочие группы.

Eventually American artists who were working in a great diversity of styles began to coalesce into cohesive stylistic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов американские художники, работавшие в самых разнообразных стилях, начали объединяться в сплоченные стилистические группы.

The TTIP Agreement texts are being developed by 24 joint EU-US working groups, each considering a separate aspect of the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты соглашения о ТТИП разрабатываются 24 совместными рабочими группами ЕС-США, каждая из которых рассматривает отдельный аспект соглашения.

Police officials in the past have been opposed to working with such groups, or have done so only reluctantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом сотрудники полиции выступали против работы с такими группами или делали это крайне неохотно.

The animation staff established the particular planet atmospheres early in the production of the series before working on the ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники анимационного отдела установили особенности атмосферы планет на ранних стадиях производства сериала, прежде чем приступить к работе над этническими группами.

Outreach groups have been trying to eradicate the practice for 50 years, working with NGOs, religious groups, the government, the media and medical practitioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационно-пропагандистские группы пытаются искоренить эту практику в течение 50 лет, работая с НПО, религиозными группами, правительством, средствами массовой информации и медицинскими работниками.

Weren't you supposed to be working at the precinct as his direct supervisor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не должны были работать в участке как его непосредственный начальник?

One of several splinter groups that formed from the Mutant gang after their leader was defeated by the Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его группа откололась от банды Мутантов, когда Бэтмен победил их вожака.

Over the past two years, the ad hoc advisory groups have built on these strengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние два года специальные консультативные группы продолжали применять эти эффективные методы работы.

These terrorist groups still pose a potential threat, however, although attacks seem unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальная угроза, исходящая от этих террористических группировок, однако, сохраняется и остается возможной, хотя и маловероятной.

The polls collect results from people in the control and exposed groups once your campaign starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор ответов людей из контрольной и тестовой групп происходит после того, как начнется ваша кампания.

He was denied meetings with senior government leaders, representatives of ethnic minorities and political opposition groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было отказано во встречах с высшими правительственными лидерами, представителями этнических меньшинств и оппозиционных политических групп.

Gretchen, well, basically begged me to switch groups with her and, uh, sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гретчен чуть ли не умоляла меня поменяться группами и... прости.

I want you to tell me if there Ar any support groups in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, есть ли поблизости какие-то группы поддержки для них.

The outer cortex consists of groups of mainly inactivated B cells called follicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя кора состоит из групп преимущественно инактивированных в-клеток, называемых фолликулами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «working groups for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «working groups for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: working, groups, for , а также произношение и транскрипцию к «working groups for». Также, к фразе «working groups for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information