Would be imposed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
would wish - хотелось бы
would conform - будет соответствовать
would condemn - осудит
would readily - будет легко
would erupt - прорвется
would enable us - позволит нам
would never allow - никогда не позволит
would be vital - будет иметь жизненно важное значение
would never forget - никогда не забудет
we would go - мы бы пошли
Синонимы к would: will, could, wish, should, intend, shall, want, ought, have a duty to, be duty bound to
Антонимы к would: wouldn't, won't, couldn't, would not, abandon hope, discount, dismiss, disregard, don't wait, forget
Значение would: (expressing the conditional mood) indicating the consequence of an imagined event or situation.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be keen - быть увлеченным
be possessed - обладать
be vicious - быть порочным
be battered - быть побои
be inundated - наводнены
be urging - быть убеждая
be upfront - предупредите
be there or be square - будь там или сам дурак
be one - Будь один
be documented - документировать
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
it is imposed - навязывается
imposed by the banks - налагаемые банков
general imposed - вообще наложен
imposed and - выносились и
restrictions may be imposed on - ограничения могут быть наложены на
imposed by the council - налагаемый совет
which were imposed by - которые были введены
which had been imposed - которые были наложены
arms embargoes imposed on - эмбарго на поставки оружия, введенные в
has imposed on - наложила на
Синонимы к imposed: land someone with, saddle someone with, press, foist, force, inflict, urge, enforce, apply, establish
Антонимы к imposed: posed, pose
Значение imposed: force (something unwelcome or unfamiliar) to be accepted or put in place.
In other nations, such as France, markets were split up by local regions, which often imposed tolls and tariffs on goods traded among them. |
В других странах, таких как Франция, рынки были разделены местными регионами, которые часто устанавливали пошлины и тарифы на товары, торгуемые между ними. |
A speed restriction was imposed through Wells Tunnel. |
Через туннель Уэллса было введено ограничение скорости движения. |
When she first started her firm and for several years thereafter, she would say, I have a little web design company. |
Когда она только основала свою фирму и в первые годы работы она говорила: У меня небольшая компания по веб-дизайну. |
And if there was one cause for hope, how would you state that? |
И если вы всё же в чём-то видите повод для надежды, что бы это было? |
But then I would get these plaintive emails from him when he was at work. |
Но вскоре я начала получать от него жалобные письма по электронной почте. |
Будут ли ваши ответы более точными? |
|
But there was one conversation that kept floating to the surface in every dialogue that we would have: the realization that if we didn't do this, then we were part of the problem. |
Но была одна тема, всплывавшая на поверхность в каждом диалоге: осознание того, что если бы мы этого не сделали, мы бы стали тогда частью проблемы. |
And one of the experiments I was running, we would stress the mice, and we used that as a model of depression. |
В одном из моих экспериментов мы подвергали мышей стрессу, таким образом моделируя депрессию. |
Their prestige and international acceptability would only grow from the rescue of the children at Worldpark. |
Ее престиж и международная приемлемость только увеличатся после спасения детей. |
Whoever killed him would have been exposed to the same sulfuric acid Woody found on Wilson's body. |
Убийца также подвергся воздействию серной кислоты, обнаруженной на теле Уилсона. |
I would make poison darts out of the poison off deadly frogs. |
Я бы сделал дротики с ядовитыми наконечниками из яда ядовитых лягушек. |
The coach's side curtains were tied back, though the stink of rotting garbage made her think it would have been better to pull them shut. |
Занавески были отдернуты, но вонь от гниющих куч мусора заставила пожалеть, что она открыла глаза. |
The scarcity of construction materials was caused by the procedures imposed by the Israeli authorities at the Karni crossing point into the Gaza Strip. |
Нехватка строительных материалов была вызвана процедурами, введенными израильскими властями в контрольно-пропускном пункте Карни, ведущем в сектор Газа. |
The draft convention imposed on States a general obligation to enter into consultations and negotiations with a view to resolving disputes. |
Проект конвенции налагает на государства общие обязательства приступать к консультациям и переговорам в целях разрешения споров. |
The Iraqi law and the proposed law imposed heavy penalties for the perpetrators of such crimes. |
Действующие и предлагаемые иракские законы предусматривают суровые наказания для лиц, совершающих такие преступления. |
The temporary discipline imposed by the currency board had masked the absence of crucial reforms. |
Временная дисциплина, которую внес механизм полного золотовалютного обеспечения, замаскировала отсутствие реформы в ключевых областях экономики. |
Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement. |
Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента. |
Domestic tax legislation is generally imposed on the legal consequences of transactions and the legal status of persons under the general law. |
Внутреннее налоговое законодательство, как правило, регулирует правовые последствия сделок и правовой статус лиц в рамках общего права. |
The US government imposed laws to restrict dollar lending to foreigners. |
Американское правительство приняло ряд законов, ограничивающих предоставление долларовых кредитов иностранцам. |
The only real remedy would be a negotiated and just political solution, not a violent military solution or a unilaterally imposed, unjust solution. |
Единственный реальный способ решения этой проблемы заключается в проведении переговоров и поиске справедливого политического решения, но никак не насильственного военного решения или одностороннего несправедливого решения. |
One delegation asked UNICEF to make more publicly available information on cases involving irregularity and the resulting sanctions imposed. |
Представители одной из делегаций призвали ЮНИСЕФ предоставлять больше информации о случаях нарушения требований и о последовавших санкциях. |
First, the world itself between 1945 and 1991 wasn’t really that simple; rather, Americans often imposed a simplistic framework on it. |
Во-первых, мир в период с 1945 по 1991 год не был простым; скорее, это американцы зачастую пытались уложить его в упрощенные рамки. |
Here the bystanders imposed silence upon the two chatterers. |
Окружающие заставили собеседников умолкнуть. |
Юрий Андреевич тяготился этой навязанной близостью. |
|
A curfew was imposed, and for most, especially the privileged, there was also a self-imposed rule of silence. |
Был введен комендантский час, и для большинства, особо привилегированных, существовало также добровольное правило молчания. |
Then, too, it was autumn, the busiest time of reckoning up accounts and taking inventories, and the incessant bad weather imposed inevitable limits to Arina Petrovna's energy. |
К тому же дело происходило осенью, в самый разгар хозяйственных итогов, а между тем время стояло ненастное и полагало невольный предел усердию Арины Петровны. |
In his regiment Maximilian Morrel was noted for his rigid observance, not only of the obligations imposed on a soldier, but also of the duties of a man; and he thus gained the name of the stoic. |
В полку Максимилиан Моррель считался строгим исполнителем не только солдатского, но и человеческого долга, и его прозвали стоиком. |
Comrades of Cinisi, don't be intimidated by the atmosphere that the kidnapping of Moro has imposed on the whole of Italy ! |
Товарищи Чинизи, не позволяйте запугивать себя атмосферой похищения Моро, которая обволокла уже всю Италию! |
Have I imposed on you? |
Я тебе навязываюсь? |
During the same decade, the emperor of the Holy Roman Empire Frederick II, the king of the Kingdom of Sicily, imposed a similar oath in his civil courts. |
В то же десятилетие император Священной Римской Империи Фридрих II, король Сицилийского королевства, принес аналогичную присягу в своих гражданских судах. |
The defender is exhorted to exercise his office gratuitously, but he may be compensated from fees imposed by the court or from other diocesan resources. |
Защитника призывают исполнять свои обязанности безвозмездно,но ему может быть выплачена компенсация за счет судебных или иных епархиальных средств. |
Similarly, Virginia had a penalty of 1–10 years for free persons committing sodomy, but imposed the death penalty for slaves committing sodomy. |
Точно так же в Виргинии было предусмотрено наказание в виде 1-10 лет для свободных лиц, совершающих содомию, но была введена смертная казнь для рабов, совершающих содомию. |
However, there is an upper limit to bluntness imposed by aerodynamic stability considerations based upon shock wave detachment. |
Однако существует верхний предел тупости, налагаемый соображениями аэродинамической устойчивости, основанными на отрыве ударной волны. |
Ukraine continued to supply shipments of arms to Georgia, and announced that it would only stop if the United Nations Security Council imposed an arms embargo. |
Украина продолжала поставлять Грузию оружием и объявила, что прекратит поставки только в том случае, если Совет Безопасности ООН введет эмбарго на поставки оружия. |
Он был навязан Версальским договором, который положил конец Первой мировой войне. |
|
This imposed solution reflected problems encountered with the construction of the Interprovincial oil pipeline. |
Это навязанное решение отразило проблемы, возникшие при строительстве Межпровинциального нефтепровода. |
The effect is imposed on light over the course of its propagation from its origin to the Earth, through the interstellar medium. |
Этот эффект накладывается на свет в процессе его распространения от источника к Земле, через межзвездную среду. |
Many clergy protested about the latter point, particularly as it has been imposed without consultation. |
Многие священнослужители протестовали против последнего пункта, особенно потому, что он был навязан без консультаций. |
Rhode Island imposed a law that prohibited advertisements that disclosed the retail prices of alcoholic beverages sold to the public. |
Род-Айленд ввел закон, запрещающий рекламу, раскрывающую розничные цены на алкогольные напитки, продаваемые населению. |
He then marched on Baghdad, demanding that Al-Musta'sim accede to the terms imposed by Möngke on the Abbasids. |
Затем он двинулся на Багдад, требуя, чтобы Аль-Мустасим согласился на условия, навязанные Мункэ Аббасидам. |
This drastic policy clearly imposed some royal authority on Paris and its surrounding areas. |
Эта решительная политика явно навязывала некоторую королевскую власть Парижу и его окрестностям. |
Translations exist or not depending on which conditions are imposed. |
Переводы существуют или нет в зависимости от того, какие условия налагаются. |
Sexual size and bill differences likely evolved due to constraints imposed by courtship because mating displays of male hummingbirds require complex aerial maneuvers. |
Половые различия в размерах и клюве, вероятно, развились из-за ограничений, наложенных ухаживанием, потому что спаривание самцов колибри требует сложных воздушных маневров. |
To protect the grain trade, heavy fines were imposed on anyone directly, deliberately, and insidiously stopping supply ships. |
Чтобы защитить торговлю зерном, большие штрафы были наложены на любого, кто прямо, преднамеренно и коварно останавливал суда снабжения. |
If such a duty is found to be breached, a legal liability is imposed upon the tortfeasor to compensate the victim for any losses they incur. |
Если такая обязанность будет признана нарушенной, то на истязателя возлагается юридическая ответственность по возмещению потерпевшему понесенных им убытков. |
In addition to creating these new imposed taxes, the Act of 1572 created a new set of punishments to inflict upon the population of vagabonds. |
В дополнение к введению этих новых налогов, закон 1572 года создал новый набор наказаний для применения к населению бродяг. |
The high cost of the series kept it from continuing in the face of budgetary restrictions that were imposed after removing the Fleischers from the studio. |
Высокая стоимость сериала удерживала его от продолжения перед лицом бюджетных ограничений, которые были введены после удаления Флейшеров из студии. |
The policy was enforced at the provincial level through fines that were imposed based on the income of the family and other factors. |
Эта политика осуществлялась на провинциальном уровне посредством штрафов, которые налагались с учетом доходов семьи и других факторов. |
Some broads have navigation restrictions imposed on them in autumn and winter, although the legality of the restrictions is questionable. |
Некоторые бабы имеют ограничения навигации, наложенные на них осенью и зимой, хотя законность этих ограничений сомнительна. |
FISA imposed a ban on ground-effect aerodynamics during 1983. |
В 1983 году FISA ввела запрет на наземную аэродинамику. |
This became dominant in Palestine only after the Romans imposed it by brute force. |
Это стало доминирующим в Палестине только после того, как римляне навязали его грубой силой. |
The workers had staged a walkout on February 11, 1968, to protest unequal wages and working conditions imposed by then-mayor Henry Loeb. |
11 февраля 1968 года рабочие устроили демонстрацию протеста против неравной заработной платы и условий труда, введенных тогдашним мэром Генри Лебом. |
The former Soviet Union maintained a particularly extensive program of state-imposed censorship. |
В бывшем Советском Союзе существовала особенно обширная программа государственной цензуры. |
Tsipras also said that Greece was not in favour of Western sanctions imposed on Russia, adding that it risked the start of another Cold War. |
Ципрас также заявил, что Греция не поддерживает западные санкции, введенные в отношении России, добавив, что она рискует начать еще одну холодную войну. |
Deductions are imposed for colliding into obstacles or failing to land properly after a stunt. |
Отчисления начисляются за столкновение с препятствиями или неспособность правильно приземлиться после трюка. |
After that, he notified me of the 'discretionary sanctions imposed upon the article, although he just edit warred himself? |
После этого он уведомил меня о дискреционных санкциях, наложенных на статью, хотя он просто редактировал ее сам? |
Hopefully this something that can be discussed rather than simply imposed by whoever has the most time to waste. |
Надеюсь, это то, что может быть обсуждено, а не просто навязано тем, у кого есть больше всего времени, чтобы тратить его впустую. |
Discontent with the commercial monopolies imposed by the VOC came to a boiling point in the late 18th century. |
Недовольство коммерческими монополиями, навязанными Лос, достигло точки кипения в конце XVIII века. |
Google argued that Canadian law could not be imposed across the world but was given until 27 June 2014 to comply with the court's ruling. |
Google утверждала, что канадское законодательство не может быть введено во всем мире, но было дано до 27 июня 2014 года, чтобы выполнить решение суда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «would be imposed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «would be imposed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: would, be, imposed , а также произношение и транскрипцию к «would be imposed». Также, к фразе «would be imposed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
