Wove - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- weave [wiːv] гл wove, woven
- ткать, плести, сплетать, соткать, сплести, выткать(weaving, braid, twine, plait)
- weave baskets – плести корзины
- соединять(combine)
- вплетать, переплетаться, переплетать, переплести(intertwine, twist)
- свить, свивать, вить(twist, build)
- сплестись(interlace)
- петлять(meander)
-
- weave гл
- wefts · tangle · interlacing · interlacement
- woven
- plait · braid · wicker · lace
- interweave · intertwine
- twine · twist · wind · zigzag
- entwine · interlace
- tissue · weft · fabric · thread
- waver
wandered, twisted, coiled, interlaced, meandered, threaded, wound, wavered, interwove, wreathed, twined, spiralled, snaked, entwined, curled, corkscrewed, zigzagged, wobbled, united, swayed, staggered, spun, plaited, matted, loomed, laced, knitted, joined, intertwined, fashioned, fabricated, devised, darned, crisscrossed, contrived, careened, braided, blended, constructed, manufactured, created, made, formed, composed, spliced, looped, plied, folded, knotted, netted, meshed, sewed, tottered, teetered, stumbled, reeled, lurched, faltered, vacillated, moved
separated, divided
Wove simple past tense of weave.
Traditionally, women wove basketry hats, and men painted designs on them. |
Традиционно женщины ткали плетеные шляпы, а мужчины рисовали на них узоры. |
She wove flowers through her hair, put on three brilliant pendants for earrings, and donned a wondrous robe. |
Она вплела цветы в волосы, надела три блестящие подвески вместо серег и надела чудесное платье. |
Households also spun and wove for market production. |
Домашние хозяйства также пряли и ткали для производства на рынке. |
They heaped the mud up in a long embankment, and those who had no shovels cut live willow whips and wove them in a mat and kicked them into the bank. |
Они наваливали длинную насыпь, а те, кому лопат не хватило, резали ивовые прутья, сплетали их и втаптывали в жидкую грязь. |
Over the next two weeks, delegates wove a web of mutual compromises relating to commerce and trade, east and west, slave-holding and free. |
В течение следующих двух недель делегаты плели паутину взаимных компромиссов, касающихся торговли и торговли, Востока и Запада, рабовладения и свободы. |
I knew she was trouble, but she wove a spell with her castanets... |
Знал я, что от неё одни проблемы, но она со своими кастаньетами... |
Darwin wove together evidence from paleontology, embryology and other sciences to show that living things were related to one another by common descent. |
Дарвин объединил сведения из области палеонтологии, эмбриологии и других наук, чтобы показать общее происхождение всех живых организмов. |
The Moors in Spain grew, spun and wove cotton beginning around the 10th century. |
Мавры в Испании росли, пряли и ткали хлопок, начиная примерно с 10-го века. |
we wove hats out of palm fronds and swam with the stingrays. |
Мы сплели шляпы из пальмовых листьев и плавали среди скатов. |
They made thread of stolen flax and wove thin transparent cloth for making clothes for themselves. |
Они делали нитки из краденого льна и ткали тонкую прозрачную ткань, чтобы сшить себе одежду. |
The ancients wove handkerchiefs out of it. |
Древние ткали носовые платки из него. |
His blond hair, normally plastered under his Stetson, wove like fine kelp across his face. |
Его белокурые волосы, обычно спрятанные под шляпой, облепили лицо, словно водоросли. |
I wove more than one thread of unflappable into that tapestry. |
Я вплел не одну нить непоколебимости... в этот гобелен, если вы поняли о чем я. |
In the late 1950s, she was employing around 100 women, half of them working from their own homes where they wove tweed or handmade lace. |
В конце 1950-х годов она нанимала около 100 женщин, половина из которых работала в своих собственных домах, где они ткали твид или кружева ручной работы. |
As such, Kubrick's pessimistic ending in contrast to Stephen King's optimistic one is in keeping with the motifs that Kubrick wove into the story. |
Таким образом, пессимистическая концовка Кубрика в отличие от оптимистической Стивена Кинга соответствует мотивам, которые Кубрик вплел в историю. |
They raised cattle, goats and pigs and they wove linens and baskets. |
Они разводили крупный рогатый скот, коз и свиней, ткали полотна и корзины. |
Defensive webs from the girl wove through her snaking onslaught, but failed to break the grip. |
Защитные заклинания девушки не смогли разорвать сеть, но частично проникли сквозь нее. |
In the crypt where the Huguenots lived and found shelter, worshipped and wove their clothes, she stayed to meditate, guide-book in hand. |
В склепе под маленькой часовней, где когда-то скрывались гугеноты, где они совершали богослужения и сами пряли себе одежду, Беренис долго стояла задумавшись, с путеводителем в руке. |
But the blade did, and we wove a pattern between us like the intricate design of some formal dance. |
Меч ожил, и мы закачались друг перед другом в сложном рисунке какого-то ритуального танца. |
The family escaped to Pakistan, and the two older boys, age eight and 10 at the time, wove rugs for 10 hours a day to provide for their family. |
Семья бежала в Пакистан, где двое старших сыновей восьми и десяти лет плели ковры по 10 часов в день, чтобы обеспечить семью. |
Thirty-seven of the graves contained woven fabrics which demonstrate a relatively complex weaving technique and indicate that the bodies had been wrapped for burial. |
Тридцать семь могил содержали тканые ткани, которые демонстрируют относительно сложную технику ткачества и указывают на то, что тела были завернуты для погребения. |
Architects drawings for a new frontage for the Premier Woven Wire Mattress Company Ltd onto Harborne Lane were dated 1947. |
Чертежи архитекторов для нового фасада здания компании Premier Woven Wire Mattress Company Ltd на Харборн-Лейн были датированы 1947 годом. |
Flannel, flannelette, and cotton flannel can be woven in either a twill weave or plain weave. |
Фланель, фланель и хлопчатобумажная фланель могут быть сотканы как в саржевом переплетении, так и в простом переплетении. |
It's like these sheets are woven from strands of warm springtime sunbeams. |
Ощущение, как будто простыни сотканы из теплых весенних солнечных лучей. |
If a simple in-and-out flat weave were woven very loosely to achieve the same effect the threads would have a tendency to this bruising. |
Если бы простое плоское плетение было соткано очень свободно для достижения того же эффекта, то нити имели бы тенденцию к этому синяку. |
He did look pleased, as if having discerned a path through the thicket of nuances that had been woven in the garden. |
Эмир действительно выглядел довольным, словно разглядел тропинку сквозь густые заросли сегодняшних хитросплетений в этом саду. |
This category includes mesh, gauze, lace, knotted nets, knitted nets, and any woven nets which have a particularly open weave. |
Эта категория включает сетку, марлю, кружево, узловатые сети, вязаные сети и любые плетеные сети, которые имеют особенно открытое переплетение. |
Most of the printed cloth comes from Java, but there are still weavers in Bali who produce hand woven polèng for special applications. |
Большая часть набивной ткани происходит с Явы, но на Бали все еще есть ткачи, которые производят ручной работы polèng для специальных применений. |
The nisab did not include one's primary residence, primary transportation, a moderate amount of woven jewelry, etc. |
Нисаб не включал в себя основное место жительства, основной транспорт, умеренное количество плетеных украшений и т. д. |
No finer velvet has ever been woven, and you will see none better anywhere. |
Тоньше бархата не бывает, лучше этого нигде не найти. |
Early Aleut women created baskets and woven mats of exceptional technical quality, using only their thumbnail, grown long and then sharpened, as a tool. |
Ранние Алеутские женщины создавали корзины и плетеные циновки исключительного технического качества, используя в качестве инструмента только свои длинные, а затем заостренные ногти. |
Маша любовалась искусно сплетенной золотой сеточкой у себя на запястье. |
|
How it was made into a rope is not known, though J.G. Landels argues it was likely frayed on the ends, then woven together. |
Как это было сделано в веревке не известно, хотя Дж. Landels утверждает, вполне вероятно, потрепанные на концах, затем сплетенные вместе. |
Полы их чесучовых пиджаков раздувались. |
|
Conceptually and lyrically, Wovenhand reflects Edwards' strong Christian faith. |
Концептуально и лирически Wovenhand отражает сильную христианскую веру Эдвардса. |
Вы это вместе придумали, нет? |
|
It's flat-woven, hand-dyed wool, 500 knots per square inch at least. |
Совершенное плетение, шерсть, окрашенная вручную, по меньшей мере, 500 узелков на квадратный дюйм. |
Today, woven tightly into the very fabric of Arctic life is espionage: Technicians eavesdrop on civilian, government, and military communications, radar signals, and missile tests. |
Сегодня шпионаж стал неотъемлемой частью жизни Арктики. Техники прослушивают граждан, правительства, военные коммуникации, отслеживают сигналы радаров и ракетные испытания. |
This type of dress cravat is made of a thicker, woven type of silk similar to a modern tie and is traditionally either grey or black. |
Этот тип галстука платья сделан из более толстого, сотканного типа шелка, похожего на современный галстук, и традиционно является либо серым, либо черным. |
Canvas duck was the predominant awning fabric, a strong, closely woven cotton cloth used for centuries to make tents and sails. |
Холщовая утка была преобладающей тентовой тканью, прочной, плотно сплетенной хлопчатобумажной тканью, которая веками использовалась для изготовления палаток и парусов. |
It implied that the transmutations led to the unfolding of a preordained orthogenetic plan woven into the laws that governed the universe. |
Это подразумевало, что трансмутации привели к развертыванию предопределенного ортогенетического плана, вплетенного в законы, управляющие Вселенной. |
Well, maybe you'd be interested in some home-woven handicrafts. |
Что ж, может, вы заинтересуетесь в вручную сплетенных вещах. |
The small body edged between the two large woven baskets uttered a mewing cry. |
Маленькое тельце, зажатое между двумя большими плетеными корзинами, издало мяукающий вопль. |
Improvements in this material have been seen in the development of cross-plied non-woven laminate, e.g. Spectra Shield. |
Улучшения в этом материале были замечены в развитии поперечного нетканого ламината, например Spectra Shield. |
Kolya opened wide the heavy railway station curtains of dark blue broadcloth with railway monograms woven into the borders. |
Коля широко отдернул тяжелую вокзальную занавеску из темно-синего сукна с вытканными по бортам инициалами железной дороги. |
These fabrics usually consist of a backing woven from polyester fibers with a surface coating of shiny plastic. |
Как телекомпания, контролируемая государством, SABC была обвинена в предвзятом отношении к режиму апартеида, давая лишь ограниченное освещение оппозиции. |
Fiberglass is a fiber reinforced polymer made of plastic reinforced by glass fibers, commonly woven into a mat. |
Стекловолокно-это армированный волокном полимер, изготовленный из пластика, армированного стеклянными волокнами, обычно вплетенными в мат. |
The lights and noise made it a little difficult to keep up my concentration, and I felt the spell I'd woven around me wobble. |
Свет и шум мешали сконцентрироваться, и я почувствовал, что сотканное вокруг меня заклятие начинает поддаваться. |
She measured off several lengths of gleaming silken thread, and then began to knot them together into a woven rope. |
Отмерила несколько лоснящихся шелковых нитей и принялась плести из них шнурок. |
I had woven underwear and I did not think I would catch cold if I kept moving. |
На мне было шерстяное белье, и я решил, что не простужусь, если буду все время в движении. |
The roof itself was made of layers of palm frond thatch, while the walls were either made of woven bamboo strips or meranti planks. |
Сама крыша была сделана из нескольких слоев пальмового тростника, в то время как стены были сделаны либо из плетеных бамбуковых полос, либо из досок меранти. |
It is in these threads that are being woven into a resilient fabric that will sustain communities, that I find hope. |
Это те самые нити, которые сплетаются в эластичный материал, что будет поддерживать общество, в котором я нахожу надежду. |
and the like, woven in wattles, form the dwellings of the poorer classes in the southern districts. |
и подобные им, сплетенные в плетенки, образуют жилища более бедных классов в южных районах. |
Early hammocks were woven out of tree bark, and later this material was replaced by sisal fibers because it was more abundant. |
Ранние гамаки были сотканы из древесной коры, а позже этот материал был заменен волокнами сизаля, потому что он был более распространен. |
G с маленьким t. |
- dandy roll for wove paper - веленевый ровнитель
- wove c - ткали с
- wove around - сплели вокруг
- wove paper - ткали бумаги
