Year saw the birth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Year saw the birth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
год увидел рождение
Translate

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

  • this year of grace - в это лето Господне

  • year of establishment - год основания

  • twice per year - два раза в год

  • year of delivery - год поставки

  • elapsed year - истекший год

  • year-round sports - Круглогодичный спорт

  • six year old - шесть лет

  • like last year's - как прошлогодняя

  • with a 2 year warranty - с гарантией 2 года

  • a year round - круглый год

  • Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr

    Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days

    Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.

- saw [noun]

noun: пила, пословица, афоризм

adjective: пильный

verb: пилить, распиливать, пилиться

  • rope saw - канатная пила

  • circular saw - циркулярная пила

  • i never saw this - я никогда не видел это

  • just saw - только что видел

  • saw merit - пила заслуга

  • saw evil - видел зло

  • i saw him last night - я видел его прошлой ночью

  • that he saw you - что он видел тебя

  • he saw something - он увидел что-то

  • saw the movie - видел фильм

  • Синонимы к saw: adage, saying, maxim, axiom, proverb, epigram, aphorism, byword, power saw, sawing machine

    Антонимы к saw: unseen, never see

    Значение saw: a hand tool for cutting wood or other materials, typically with a long, thin serrated steel blade and operated using a backward and forward movement.

- the [article]

тот

- birth [noun]

noun: рождение, роды, происхождение, начало, нарождение, источник



Interracial sexual relations and marriages were not decriminalized until the amended Immorality Act of 1985, a year after Noah's birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межрасовые сексуальные отношения и браки не были декриминализированы до принятия в 1985 году измененного закона о безнравственности, через год после рождения Ноя.

Every year, the death rate lags further behind the birth rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождаемость каждый год превосходит смертность.

At the time of his birth, his mother was a 17-year-old high school student, and his father was a bike shop owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент его рождения мать была 17-летней старшеклассницей, а отец-владельцем магазина велосипедов.

Born a year apart because your miserable mick mother. Wasn't allowed to use birth control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родились с разницей в год, только потому, что вашей никчемной матери не разрешили сделать аборт.

Over one million mothers and babies die every single year in the developing world, only because of lack of access to basic cleanliness while giving birth to their babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более миллиона матерей и младенцев умирают каждый год в развивающихся странах просто из-за отсутствия стерильности во время родов.

A system of medical genetic centres had been established which provided counselling and prenatal screening for birth defects to 70,000 families each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образована система медико-генетических учреждений, которые ежегодно оказывают консультативную помощь и услуги в области дородовой диагностики 70000 семей.

There is no clear consensus regarding the year of Berke's birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет четкого консенсуса относительно года рождения Берке.

Let's see, uh, converting to base 10, assuming for the birth of Jesus, invent and then carry the leap year, and the world will end in 2012!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, так... переводим в десятеричные цифры, предположим, что родится Христос, изобретаем и добавляем високосный год, и мир придет к краху в 2012!

The tree bears fruit at all seasons of the year; while some is falling off, other fruit is ripening, and other, again, just bursting into birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево приносит плоды во все времена года; в то время как одни опадают, другие созревают, а третьи, опять же, только начинают рождаться.

A year after they were married, they had a baby boy, and three days after the child's birth, his mother died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя год после свадьбы, у них родился мальчик, три дня спустя после рождения ребенка, его мать умерла.

The 1920 census lists him as five years old as of March 6, 1920, suggesting that his birth year may have been 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно переписи 1920 года, ему было пять лет по состоянию на 6 марта 1920 года, что позволяет предположить, что он родился в 1914 году.

As with many slaves in the United States, neither the exact year nor place of Tubman's birth is known, and historians differ as to the best estimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае со многими рабами в Соединенных Штатах, ни точный год, ни место рождения Табмена не известны, и историки расходятся во мнениях относительно наилучшей оценки.

The birth is registered within a week, and your child is almost one year old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

0 рождении положено сообщать до восьми дней. А вашему ребёнку уже почти год.

That would address people with lifespans that consist of an exact date of death and a year of birth without a month or day available or known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы адресовано людям с продолжительностью жизни, которая состоит из точной даты смерти и года рождения без месяца или дня, доступных или известных.

It's what you gave me your third year at the convent on the date of our Virgin Mother's birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подарила мне это в третий год служения, на день рождения Святой Девы Марии.

The year of her birth is more uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год ее рождения более неопределенный.

She gave birth to a son less than a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше чем через год она родила сына.

His birth coincided with revolutionary upheavals throughout Europe that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рождение совпало в тот год с революционными потрясениями по всей Европе.

Jonathan Barnes regards 428 BC as the year of Plato's birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонатан Барнс считает 428 год до н. э. годом рождения Платона.

Catherine Clinton notes that Tubman reported the year of her birth as 1825, while her death certificate lists 1815 and her gravestone lists 1820.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин Клинтон отмечает, что Табмен указал год ее рождения как 1825, в то время как в свидетельстве о смерти указан 1815 год, а в надгробии-1820 год.

In the same year Queen Marie Antoinette gave birth to her first child, Marie Thérèse, quelling all rumours that she could not bear children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году королева Мария-Антуанетта родила своего первенца, Марию Терезу, подавив все слухи о том, что она не может иметь детей.

In the year of his birth, Corsica was invaded by France and conquered the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В год его рождения Корсика была захвачена Францией и завоевана в следующем году.

This is often seen as the birth of the sport and pastime, and to commemorate it, the event is recreated every year as an open water swimming event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто рассматривается как рождение спорта и времяпрепровождения, и в ознаменование этого события каждый год воссоздается как событие плавания на открытой воде.

The dearth-in-birth bust cohorts include those up to the valley birth year, and those including and beyond, leading up to the subsequent normal birth rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когорты с деартом при рождении включают тех, кто родился до года рождения долины, а также тех, кто включительно и за его пределами, что приводит к последующему нормальному уровню рождаемости.

Where S is the sex, YY is year of birth, MM is month of birth, DD is day of birth, RR is a regional id, XXX is a unique random number and Y is a control digit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где S-пол, YY-год рождения, MM-месяц рождения, DD-день рождения, RR-региональный идентификатор, XXX-уникальное случайное число, Y-контрольная цифра.

It is not certain whether the year of Hamilton's birth was in 1755 or 1757.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, был ли Год рождения Гамильтона 1755 или 1757.

Our birth rate has plummeted in the last year, it's still falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш уровень рождаемости упал в прошлом году и продолжает снижаться.

Or, perhaps you are aware of a reliable published source that I couldn't find for the 1837 birth year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, возможно, Вам известен надежный опубликованный источник, который я не смог найти за 1837 год рождения?

Others were injured in the panic as people fled the area, including a 28-year-old pregnant woman who began undergoing labour but did not give birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие были ранены в панике, когда люди бежали из этого района, в том числе 28-летняя беременная женщина, которая начала рожать, но не родила.

Against the advice of her father's record company, Cyrus's parents secretly married on December 28, 1993, a year after her birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки совету звукозаписывающей компании ее отца, родители Сайруса тайно поженились 28 декабря 1993 года, через год после ее рождения.

Alfonso was monarch from birth as his father, Alfonso XII, had died the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфонсо был монархом с рождения, так как его отец, Альфонсо XII, умер в прошлом году.

Her infant brother, John, died shortly after his birth one year before Diana was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее младший брат Джон умер вскоре после своего рождения, за год до рождения Дианы.

Last year Mrs. Belt took the winner to the world premiere of Over The Hedge and then on a VIP tour of the zoo where they helped birth a giraffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году миссис Белт отвела победителя на мировую премьеру Лесной братвы, а потом устроила персональную экскурсию по зоопарку где они помогали принимать роды у жирафа.

In 2011, on the 125th anniversary of his birth, the Indian government declared that 22 December will be celebrated every year as National Mathematics Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году, в 125-ю годовщину его рождения, индийское правительство объявило, что 22 декабря будет отмечаться каждый год как Национальный день математики.

I have never drunk wine from my birth year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не пила вина, разлитого в год моего рождения.

Many articles about people start with year and place of birth in the first sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие статьи о людях начинаются с года и места рождения в первом предложении.

Flowers by month is a term describing flowers related to a recipient's birth month, and in general flowers associated with particular months of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы по месяцам-это термин, описывающий Цветы, связанные с месяцем рождения получателя, и в целом Цветы, связанные с конкретными месяцами года.

He was the son of 17-year-old Sadie McCurdy who was unmarried at the time of his birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сыном 17-летней Сэди Маккарди, которая не была замужем на момент его рождения.

The other aberration from this otherwise steady decline in teen birth rates is the 6% decrease in birth rates for 15- to 19-year-olds between 2008 and 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим отклонением от этого устойчивого снижения рождаемости среди подростков является снижение рождаемости среди 15-19 - летних на 6% в период с 2008 по 2009 год.

1792 was the year the guillotine was first used and the year of birth of the inventor of the computer and the death of the man after whom the sandwich is named.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1792 - это год, когда впервые была использована гильотина и год рождения человека, который изобрел компьютер. и день смерти человека, благодаря которому сэндвич был назван сэндвичем.

In the first season, she is 58 years old; out of vanity, she changes the year of her birth as she ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый сезон ей исполняется 58 лет; из тщеславия она меняет год своего рождения по мере старения.

Some studies show that if a parent is gone for more than a year after the birth of a child, it decreases the possibility that he or she will return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования показывают, что если родитель уходит более чем на год после рождения ребенка, это уменьшает вероятность того, что он или она вернется.

An earmark is a cut or mark in the ear of livestock animals such as cattle, deer, pigs, goats, camels or sheep, made to show ownership, year of birth or sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушной знак-это надрез или отметина в ухе крупного рогатого скота, таких как крупный рогатый скот, олени, свиньи, козы, верблюды или овцы, сделанные, чтобы показать принадлежность, год рождения или пол.

This is a natural part of their reproductive biologythey have a delayed gestation period, so these females give birth the following year when they are fully grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это естественная часть их репродуктивной биологии – у них есть отсроченный период беременности, поэтому эти женщины рожают на следующий год, когда они полностью выросли.

In the 1930s and 1940s, before his rise to fame, the year of his birth was reported as 1913 on his marriage license, recording notes, and musicians' union card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-1940-х годах, до его восхождения к славе, год его рождения был указан как 1913 в его свидетельстве о браке, записях и карточке профсоюза музыкантов.

Rabbinical Judaism calculated a lifespan of Moses corresponding to 1391–1271 BCE; Jerome gives 1592 BCE, and James Ussher 1571 BCE as his birth year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раввинский иудаизм рассчитал продолжительность жизни Моисея, соответствующую 1391-1271 годам до нашей эры; Иероним дает 1592 год до нашей эры, а Джеймс Ашшер 1571 год до нашей эры в качестве года его рождения.

The following year, Peggy gave birth to their daughter Jennifer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год Пегги родила их дочь Дженнифер.

Fifteen-year-old Caitlin Decter has been blind from birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадничество и уход за лошадьми также рассматриваются на протяжении всего соревнования.

A female gives birth to one brood of two to four offspring per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка дает один выводок от двух до четырех детенышей в год.

His gravestone gives his birth year as 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его могильной плите указан год его рождения-1915.

And what I would say, especially having spent this year, the people in rural Minnesota, in New Mexico - they've got enough risk in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы добавил, особенно после этого года, что жителям Миннесоты и Нью-Мексико и так уже хватает риска в жизни.

The celebration of New Year's day varies according to the district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование Нового Года варьируется в зависимости от региона.

This year's special award for Best Student Film goes to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году Специальный приз за лучший студенческий фильм получает...

Last year, I scheduled both the entertainment and the silent auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году я занималась и развлекательной и организационной частью.

Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год.

Every year, I go to Banbury Fayre to sell my lace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год я хожу на Ярмарку в Банбери продавать своё кружево.

The US is estimated to have a thousand-year supply at its present rate of gas consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам экспертов, при сохранении нынешней нормы потребления газа Соединенным Штатам хватит имеющихся у них запасов гидрата на тысячу лет.

It bore no emblem of the deceased's birth or quality, for armorial bearings were then a novelty among the Norman chivalry themselves and, were totally unknown to the Saxons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом флаге не было никаких эмблем, указывающих на происхождение и звание покойного.

I mean, I know she's your birth mother, and it's a sensitive...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что она твоя биологическая мать, и это деликатный...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «year saw the birth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «year saw the birth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: year, saw, the, birth , а также произношение и транскрипцию к «year saw the birth». Также, к фразе «year saw the birth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information