You are not the intended recipient - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You are not the intended recipient - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вы не предполагаемый получатель
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- are [noun]

noun: ар

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- the [article]

тот

- intended [adjective]

adjective: суженый

noun: суженый, суженая

- recipient [noun]

noun: получатель, реципиент, приемник

adjective: получающий, восприимчивый



The originator of an encrypted message shares the decoding technique only with intended recipients to preclude access from adversaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составитель зашифрованного сообщения разделяет метод декодирования только с предполагаемыми получателями, чтобы исключить доступ со стороны противников.

For example, you should know the sender and the intended recipient or recipients of the message, and the general time period during which it was sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, следует знать отправителя и предполагаемых получателей сообщения, а также общий период времени, во время которого оно было отправлено.

We find the intended recipient and... They'll lead us to the person who sent it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдём предполагаемого получателя и... – И это приведёт нас к отправителю?

All letters are addressed to the same post office box. But they're evenly split between four different intended recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех письмах написан один и тот же адрес, но они поровну разделены между четырьмя разными адресатами.

It was never meant to be read by anybody other than the intended recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не должен был увидеть никто, кроме изначального получателя.

Outbound spam filtering is always enabled if you use the service for sending outbound email, thereby protecting organizations using the service and their intended recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильтрация исходящей нежелательной почты всегда включена, если эта служба используется для отправки исходящей почты, тем самым помогая защищать организации, использующие эту службу, и их получателей.

If the DSNs are intended for external recipients, it may indicate that your Exchange Server is being used as a mail relay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уведомления о состоянии доставки предназначены для внешних получателей, это может свидетельствовать о том, что сервер Exchange используется как ретранслятор электронной почты.

Email tracking is useful when the sender wants to know if the intended recipient actually received the email, or if they clicked the links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслеживание электронной почты полезно, когда отправитель хочет знать, действительно ли предполагаемый получатель получил письмо или перешел по ссылкам.

Although those were just homework, and would never reach their intended recipients, my students slowly began to reveal their true feelings in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это было всего лишь домашним заданием, и письмо никогда не дошло бы до получателя, мои студенты постепенно начали раскрывать в себе истинные чувства.

If you are not the intended recipient, dissemination or copying of our emails is prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, данное электронное письмо не предназначено для Вас, то его распространение или дублирование запрещено.

Because he told us the intended recipient of the money was Chief Constable Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он сказал, что предполагаемый получатель денег — начальник полиции Дэвис.

Instead it has reached only a minor fraction of its intended recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом же деле этой помощью было охвачено совсем незначительное число получателей, которым она предназначалась.

In order to send spam, spammers need to obtain the email addresses of the intended recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы отправить спам, спамеры должны получить адреса электронной почты предполагаемых получателей.

With any business, confidential information must remain secure and only be accessible to the intended recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом бизнесе конфиденциальная информация должна оставаться в безопасности и быть доступна только предполагаемому получателю.

Intended recipients were school children and community orphans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инициативы были направлены на оказание помощи школьникам и сиротам, находящимся на попечении общин.

As a result, messages between Tokyo and Japan's embassies were provided to Allied policy-makers nearly as quickly as to the intended recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате сообщения между Токио и посольствами Японии были переданы союзным политикам почти так же быстро, как и предполагаемым получателям.

A pardon can be rejected by the intended recipient and must be affirmatively accepted to be officially recognized by the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помилование может быть отклонено предполагаемым получателем и должно быть одобрено утвердительно, чтобы быть официально признанным судом.

The purpose of the dual signature is to link two messages that are intended for two different recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель двойной подписи состоит в том, чтобы связать два сообщения, которые предназначены для двух разных получателей.

Email encryption is encryption of email messages to protect the content from being read by entities other than the intended recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шифрование электронной почты - это шифрование сообщений электронной почты для защиты содержимого от чтения другими лицами, кроме предполагаемых получателей.

Wax seals might also be used with letterlocking techniques to ensure that only the intended recipient would read the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сургучные печати могут также использоваться с методами блокировки букв, чтобы гарантировать, что только предполагаемый получатель прочитает сообщение.

So I went back and sent the message via the page creation tool, and the message ended up on my talk page rather than that of the intended recipient!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я вернулся и отправил сообщение через инструмент создания страницы, и сообщение оказалось на моей странице разговора, а не на странице предполагаемого получателя!

Email tracking is a method for monitoring the delivery of email messages to the intended recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслеживание электронной почты-это метод мониторинга доставки сообщений электронной почты предполагаемому получателю.

The message was marked as non-spam and was sent to the intended recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение помечено как не являющееся нежелательным и отправлено указанным получателям.

In addition to the tweets he puts out, he is also the intended recipient of tweets by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к твитам, которые он публикует, он также является предполагаемым получателем твитов других людей.

An intended recipient who fails to catch the ball replaces the person in the middle, unless they fail before the ball touches any part of their body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемый получатель, которому не удается поймать мяч, заменяет человека в середине, если только он не потерпит неудачу до того, как мяч коснется какой-либо части его тела.

It seems his pronouncement has had the intended effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется его объявление возымело ожидаемый эффект.

And he sold this movie as an anti-suicide documentary when, in fact, it was intended to induce and encourage suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он продавал этот фильм, как анти-суицидальный очерк, когда по сути он был предназначен, чтобы склонить к суициду и поощрить его.

Advancing disbursements raises issues of absorptive capacity and the impact on the macroeconomies of recipient countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделение средств ставит на повестку дня вопрос о наличии возможностей для их освоения и о его влиянии на макроэкономику стран-получателей.

If you select Redirect, the message is only delivered to the sender's manager without notifying the sender or the recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбрано значение Перенаправить, сообщение доставляется только руководителю отправителя, а отправитель и получатель не получают уведомлений.

You can configure the recipient to only accept messages from authenticated (internal) senders, or to accept messages from authenticated and unauthenticated (external) senders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сделать так, чтобы получатель принимал сообщения только от отправителей, прошедших проверку подлинности (внутренних), или также принимал сообщения от пользователей, не прошедших проверку подлинности (внешних).

Select this check box to prevent the recipient from appearing in the address book and other address lists that are defined in your Exchange organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите этот флажок, чтобы предотвратить появление получателя в адресной книге и других списках адресов, определенных в организации Exchange.

It is a move toward Russia, intended to bring the zone of stability and prosperity closer to its borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение в сторону России, цель которого — придвинуть зону стабильности и процветания как можно ближе к ее границам.

Your name at the top, the date, and the recipient's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше имя вверху письма, дата, имя получателя.

The name of the account holders and the money assigned to each recipient and then authorize each one with your signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия владельцев счетов и суммы предназначенные каждому из получателей и затем санкционируйте каждую своей подписью.

Yes, father; straight as he can ride, replied Henry, lifting the hat from his head, and waving it on high: the action accompanied by a shout intended to attract the horseman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, отец, он едет прямо к нам,- ответил Генри и стал кричать и размахивать шляпой высоко над головой, чтобы привлечь внимание всадника.

So who's the lucky recipient then

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так кто же счастливый получатель?

We want names of every organ recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны имена всех, кто получил органы.

The gene therapy is only effective in 48% of recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генная терапия эффективна только в 48% случаев.

This man clearly intended to assault her, kill her, dismember her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек явно намеревался напасть на нее, убить, расчленить ее тело.

Since they never intended to return to their home base, they could use 100 percent power on their attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как они не намеревались возвращаться домой, они могли использовать 100 процентов энергии для атаки.

The Easter egg was intended for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасхальное яйцо предназначено мне.

And he really and truly intended to spend about ten minutes leafing through the text-book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он действительно собирался минут десять полистать учебник.

He was far too wise to kiss her at this early stage, because he intended to marry her if he could; let her want to be kissed, first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не станет торопиться с поцелуями, не так он глуп; жениться на ней - вот чего ему надо, так что пускай сама первая захочет, чтобы он ее целовал.

Becker argues that the donor's utility function includes the utility of potential recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беккер утверждает, что функция полезности донора включает в себя полезность потенциальных реципиентов.

Conversations may be the optimal form of communication, depending on the participants' intended ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беседы могут быть оптимальной формой общения, в зависимости от целей, которые преследуют участники.

Mountjoy has instructions from an unknown superior to post the words but does not know who the actual recipient is. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У маунтджоя есть инструкции от неизвестного начальника, чтобы отправить слова, но он не знает, кто является фактическим получателем. .

Alum is an ingredient in some recipes for homemade modeling compounds intended for use by children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квасцы являются ингредиентом в некоторых рецептах домашних модельных смесей, предназначенных для использования детьми.

For Irenaeus, the Incarnation of Christ was intended by God before he determined that humanity would be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Иринея воплощение Христа было задумано Богом еще до того, как он определил, что человечество будет создано.

The discrepancy is widely believed to be explained by transactions intended to launder money or evade taxes, smuggling and other visibility problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространено мнение, что это расхождение объясняется операциями, направленными на отмывание денег или уклонение от уплаты налогов, контрабандой и другими проблемами видимости.

Qualities that potential recipients typically prefer in donors include the donors being tall, college educated, and with a consistently high sperm count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К качествам, которые потенциальные реципиенты обычно предпочитают в донорах, относятся высокий рост, высшее образование и неизменно высокое количество сперматозоидов.

In 2010, Shocker Toys announced the Indieverse line of comics, intended to create a crossover universe for participating independent comics titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Shocker Toys анонсировала линию комиксов Indieverse, предназначенную для создания кроссоверной Вселенной для участия в независимых комиксах.

Having accomplished whatever he intended doing, Vaikundar thought of attaining Vaikundam, i.e., leaving this world and going to the world of Vaikundam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершив все, что он намеревался сделать, Вайкундар задумал достичь Вайкундама, то есть покинуть этот мир и отправиться в мир Вайкундама.

It is intended to draw the enemy pursuit into a prepared ambush, or to cause disarray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предназначен для того, чтобы заманить вражескую погоню в подготовленную засаду или вызвать беспорядок.

Among other awards, he is the recipient of several Maple Blues Awards, honouring his contributions to blues music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других наград он является лауреатом нескольких премий Maple Blues Awards, в честь его вклада в блюзовую музыку.

In July 2008 the Lakewood Chaveirim were the recipients of a state resolution presented by New Jersey Senator Robert Singer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2008 года Лейквудские Чавейримы стали получателями государственной резолюции, представленной сенатором штата Нью-Джерси Робертом Сингером.

Therefore, recipients cannot reliably distinguish spam to the alias address from spam generated on the forwarding system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, получатели не могут надежно отличить спам на адрес псевдонима от спама, генерируемого в системе пересылки.

Once encrypted, only the private key of the recipient can decrypt the email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был перестроен как Королевский театр, а также большой бювет, примыкающий к римским баням и актовым залам.

A Commission for State Honors, which works on a voluntary basis, helps the President to objectively assess potential recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по государственным наградам, которая работает на общественных началах, помогает президенту объективно оценивать потенциальных получателей.

These are meant to convey emotion and communicate directly to the recipient or viewer without needing the use of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предназначены для передачи эмоций и общения непосредственно с реципиентом или зрителем без необходимости использования слов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you are not the intended recipient». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you are not the intended recipient» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, are, not, the, intended, recipient , а также произношение и транскрипцию к «you are not the intended recipient». Также, к фразе «you are not the intended recipient» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information