Законы штата Калифорния - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
датские законы - Dane-law
законы конгресса - congressional legislation
законы о борьбе - laws on the suppression
законы о выборах - electoral laws
законы своей страны - laws of their country
Законы, запрещающие взяточничество - laws prohibiting bribery
законы, касающиеся экспорта данных - laws regarding the export of data
законы, направленные против союзов - combination laws
предусматривает, что законы - provides that the laws
местные законы о труде - local labour laws
Синонимы к Законы: закон, правило, регулы, менструация
Значение Законы: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
юго-западная региона штата Иллинойс - southwest illinois
управление штата по контролю за состоянием окружающей среды - state department of environmental control
Музей пожарных машин и средств пожаротушения штата Коннектикут - connecticut fire museum
Капитолий штата Луизиана - louisiana state capitol
южный регион штата Луизиана - southern louisiana
Капитолий штата Мичиган - michigan state capitol
в Европе и Соединенных Штатах - in europe and the united states
дети в штатах - children in the states
Мексиканские консульства в Соединенных Штатах - mexican consulates in the united states
приложение к штатам и табелям - tables of organization and equipment appendix
Синонимы к штата: состояния, государства, в штате, государством, государств, в штата
юридический факультет Калифорнийского университета в Беркли - UC Berkeley School of Law
« Блудливая Калифорния » - Californication
блудливая калифорния - Californication
восточная Калифорния - eastern california
калифорнийцы - Californians
калифорния бизнеса и профессии код - california business and professions code
калифорния борту воздушного ресурса - california air resource board
я живу в Калифорнии - i live in california
стандарты калифорния - california standards
я переехал в Калифорнию - i moved to california
Синонимы к Калифорния: штат
Некоторые штаты, такие как Флорида, Калифорния и Миссури, разработали законы штата против киберзапугивания. |
Some states such as Florida, California, and Missouri have developed state laws against cyberbullying. |
ЛЕ и Чену платили под столом за то, что они нарушали калифорнийские законы о детском труде, запрещавшие детям работать по ночам. |
Le and Chen were being paid under the table to circumvent California's child labor laws, which did not permit children to work at night. |
Позже в Калифорнии были приняты законы, запрещающие дуэли, с ужесточением наказания, если дуэль заканчивалась смертью. |
California later passed laws against dueling, with enhanced punishment if the duel resulted in death. |
К 1909 году в Калифорнии, Нью-Йорке, Пенсильвании, Вирджинии и Юте были приняты законы, устанавливающие это право. |
By 1909, California, New York, Pennsylvania, Virginia, and Utah had passed statutes establishing the right. |
Калифорнийские законы настроены более дружелюбно к зависимому супругу. |
California law is friendlier to the more dependent spouse. |
Законы штата Калифорния говорят, что ты должна выбрать одного из родителей... |
The state of California says you gotta pick one parent... |
Однако по мере расширения США все новые рабовладельческие штаты, а также многие новые свободные штаты, такие как Иллинойс и Калифорния, приняли такие законы. |
As the US expanded, however, all the new slave states as well as many new free states such as Illinois and California enacted such laws. |
Хотя во многих штатах уже существовали законы о стерилизации, их применение было неустойчивым и практически отсутствовало во всех штатах, за исключением Калифорнии. |
While many states already had sterilization laws on their books, their use was erratic and effects practically non-existent in every state except for California. |
В 2012 году Харрис направил письмо 100 разработчикам мобильных приложений с просьбой соблюдать калифорнийские законы в отношении вопросов конфиденциальности. |
In 2012, Harris sent a letter to 100 mobile-app developers, asking them to comply with California law with respect to privacy issues. |
В 2003 году Сан-Франциско, Калифорния и Санта-Фе, Нью-Мексико были первыми двумя городами, которые ввели местные законы о минимальной заработной плате. |
In 2003 San Francisco, California and Santa Fe, New Mexico were the first two cities to introduce local minimum wage ordinances. |
В деле Стромберг против Калифорнии Верховный Суд Соединенных Штатов постановил, что такие законы являются неконституционными. |
In Stromberg v. California, the United States Supreme Court held that such laws are unconstitutional. |
The state of California must have ordinances for that sort of thing. |
|
Верховный суд Калифорнии в 1952 году отменил законы об иностранцах. |
The California Supreme Court struck down the Alien Land Laws in 1952. |
Аналогичные законы действуют и в отдельных американских штатах, таких как Калифорния и Вашингтон. |
Individual American states also have similar laws, such as California and Washington. |
Как верный подданный, обязанный чтить законы, я не должен был бы даже отвечать на твое письмо. |
As a faithful and law-abiding subject I should not even answer your letter. |
Я хочу калифорнийский дом 1967 года с большим таким дымоходом. |
I'm in the market for a 1967 California fixer-upper with strong beams and a bonus room out back. |
Даже в тех государствах, где кредиторы имеют юридическое право взыскивать долги из прочих активов или доходов в форме заработной платы, законы о частном банкротстве имеют настолько серьезные ограничения, что кредиторы даже не пытаются пробовать. |
Even in those states where creditors have the legal authority to take other assets or wage income, the personal bankruptcy laws are so restrictive that creditors don’t bother to try. |
Эти законы обеспечили то, что ни один из сценариев конца света 1960-х и 1970-х - помните предсказания «Римского клуба»? - не осуществился. |
These laws have ensured that none of the doomsday scenarios of the 1960s and 1970s - remember the forecasts of the Club of Rome? - have come to pass. |
В конце концов, любая попытка изменить правила и законы (например, трудового законодательства), которые приносят пользу созданным заинтересованным группам, восстанавливает оппозицию. |
After all, any attempt to change rules and laws (such as labor legislation) that benefit established interest groups invites opposition. |
To kill is a breaking of civil and moral laws we've lived by for thousands of years. |
|
Ученые в Калифорнийском университете Сан-Диего пригласили элиту морской пехоты, олимпийцев и меня для прохождения стресс-тестов в 2011 году. И я их все выиграла. |
Researchers at UC San Diego invited elite Marines, Olympians, and me to undergo stress tests in 2011, and I beat all of them. |
Ни с того, ни с сего, он переезжает в Калифорнию незадолго до того как Особняк Грейсонов поглощает пламя |
Spur of the moment, moves to California minutes before Grayson Manor goes up in flames. |
Он искажает библейские законы, чтобы манипулировать своими новыми последователями, чтобы они убивали для него. |
He's bastardizing biblical principle to manipulate his new followers to kill for him. |
Moved to California about five years ago. |
|
Преступно до такой степени углубляться в божественные законы, чтобы уже не замечать законов человеческих. |
It is wrong to become absorbed in the divine law to such a degree as not to perceive human law. |
Одно из шоссе Лос-Анджелеса... в южной части центрального парка, и, как сообщает Дорожная патрульная служба Калифорнии, в этой машине находится О. Джей Симпсон с пистолетом у собственной головы. |
A freeway in Los Angeles... in the south central park of that area, and we are told by the California Highway Patrol that O.J. Simpson is in that car, holding a gun to his head. |
Они показывают истинность калифорнийского характера. |
They show the true nature of us Californians. |
Письмо о приёме в Калифорнийский технологический. |
Acceptance letter to Cal Tech. |
Мне кажется, поездка в Калифорнию - это шанс узнать много нового и поближе познакомиться с отцом. |
This California trip seems like a great learning opportunity and a chance for me to get to know my father. |
В Калифорнии, тысячи китайских иммигрантов использовались как дешёвая рабочая сила при постройке новой национальной системы железных дорог. |
In California, thousands of Chinese immigrants were employed as cheap labor constructing the nation's new railroad system. |
Путешествуя по Южной Калифорнии и Северной Мексике, монарх перенес инсульт в Санта-Барбаре и был срочно доставлен обратно в Сан-Франциско. |
Traveling throughout Southern California and Northern Mexico, the monarch suffered a stroke in Santa Barbara and was rushed back to San Francisco. |
Эти западные мигранты могут зимовать в любом месте от Южной Альберты и Монтаны до Нью-Мексико и Аризоны и от внутренней Калифорнии до Небраски. |
These western migrants may winter anywhere from southern Alberta and Montana to New Mexico and Arizona and from inland California to Nebraska. |
Закон об огнестрельном оружии 1968 года объединил все существующие законы об огнестрельном оружии в единый закон. |
The Firearms Act 1968 brought together all existing firearms legislation in a single statute. |
Фокс окончил Бруклинский колледж по специальности философия, затем получил степень магистра музыковедения в Калифорнийском университете в Беркли. |
Fox graduated from Brooklyn College with a degree in philosophy, then earned a master's degree in musicology from the University of California, Berkeley. |
Кришнамурти умер 17 февраля 1986 года, в десять минут первого ночи по калифорнийскому времени. |
Krishnamurti died on 17 February 1986, at ten minutes past midnight, California time. |
Конгресс принял законы, разрешающие президенту заключать исполнительные соглашения без решения Сената. |
Congress has passed laws authorizing the president to conclude executive agreements without action by the Senate. |
Принимая законы или заключая договоры или соглашения, страны определяют условия, на которых они могут удовлетворять или отклонять просьбы о выдаче. |
By enacting laws or in concluding treaties or agreements, countries determine the conditions under which they may entertain or deny extradition requests. |
Некоторые правительства, в том числе правительство Калифорнии, объявили использование полей для гольфа сельскохозяйственным, чтобы отвлечь внимание экологов от обвинений в расточительстве воды. |
Some governments, including the Californian Government, have labelled golf course usage as agricultural in order to deflect environmentalists' charges of wasting water. |
Законы в нескольких юрисдикциях требуют, чтобы виски выдерживалось в деревянных бочках. |
Laws in several jurisdictions require that whiskey be aged in wooden barrels. |
В 1950 году кайзер получил степень бакалавра в Университете Пердью, а в 1955 году-степень доктора биологических наук в Калифорнийском технологическом институте. |
Kaiser received in 1950 his bachelor's degree from Purdue University and in 1955 his PhD from Caltech in biology. |
Напротив отеля de Young находится Калифорнийская академия наук, музей естественной истории, в котором также находятся планетарий Моррисона и Аквариум Стейнхарта. |
Opposite the de Young stands the California Academy of Sciences, a natural history museum that also hosts the Morrison Planetarium and Steinhart Aquarium. |
Используя решения Верховного Суда США по делу Северная Каролина против Элфорда и Фаретта против Калифорнии, суд пришел к такому выводу . |
Using the U.S. Supreme Court decisions in North Carolina v. Alford and Faretta v. California, the court concluded that . |
Никарагуа, Нидерланды и Уругвай даже приняли законы, запрещающие приватизацию водных ресурсов. |
Nicaragua, the Netherlands and Uruguay have even passed laws banning water privatization. |
Фотография из сада пустыни Хантингтон в Калифорнии. |
Photo from the Huntington Desert Garden in California. |
В Соединенных Штатах законы о добром самаритянине обеспечивают некоторую защиту для использования AED обученными и неподготовленными сотрудниками служб реагирования. |
In the United States, Good Samaritan laws provide some protection for the use of AEDs by trained and untrained responders. |
Она и ее муж Рой уезжают из города и остаются в уединенной калифорнийской горной деревушке Драго, пока Кэрин восстанавливает силы. |
She and her husband, Roy, leave the city and go to stay in the secluded California mountain village of Drago while Karyn recuperates. |
С легендой обороны Калифорнийского университета Биллом Уолтоном, ожидающим на посту, Эрвинг бросил злобный удар по вытянутым рукам Уолтона. |
With UCLA defensive legend Bill Walton waiting in the post, Erving threw down a vicious slam dunk over Walton's outstretched arms. |
Он учился в средней школе Редвуда в Ларкспуре, Калифорния, и окончил Калифорнийский университет в Беркли . |
He attended Redwood High School in Larkspur, California, and graduated from the University of California at Berkeley . |
На момент открытия компания генерировала $558 млн в годовом объеме продаж и имела около 18 000 сотрудников в Калифорнии, Неваде, Юте, Техасе и Аризоне. |
At the time of the opening, the company had generated $558 million in annual sales and employed nearly 18,000 in California, Nevada, Utah, Texas and Arizona. |
Он учился в Калифорнийском университете Фуллертон и получил диплом специалиста по коммуникациям. |
He went to Cal-State Fullerton and graduated with a degree in Communications. |
Затем последовали реформы в социальной и экономической сферах, включая первые законы о детском труде, легализацию профсоюзов и отмену рабства. |
Reforms in social and economic spheres followed, including the first laws on child labour, the legalisation of trade unions, and the abolition of slavery. |
В 1993-1998 годах он играл в известной Сан-Францисской математической рок-группе a Minor Forest, а позже закончил музыкальную школу в Калифорнийском университете в Сан-Диего. |
He played in the noted San Francisco math rock band A Minor Forest from 1993–1998 and later did graduate work in music at the University of California, San Diego. |
Харрис родился в Окленде, штат Калифорния, и является выпускником Говардского университета и Калифорнийского университета, Юридического колледжа Гастингса. |
Harris was born in Oakland, California, and is a graduate of Howard University and University of California, Hastings College of the Law. |
Кроме того, в Содружестве Пуэрто-Рико также действуют законы о сыновней ответственности. |
In addition, the Commonwealth of Puerto Rico also has filial responsibility laws. |
Обратите внимание в этом разделе также на некоторые предметы, такие как гравитация, барицентр, законы Кеплера и т. д. |
Note in this Section also, several subjects, such as gravity, barycenter, Kepler's Laws, etc. |
Национальные законы могут также устанавливать ограничения в отношении максимальных сумм, которые могут быть рассчитаны монетами или банкнотами. |
National laws may also impose restrictions as to maximal amounts that can be settled by coins or notes. |
Можем ли мы уточнить, в каких странах применяются эти законы? |
Can we specify in what countries these laws apply? |
В Северной Ирландии, где ранее действовали аналогичные законы, оплата секса стала незаконной с 1 июня 2015 года. |
In Northern Ireland, which previously had similar laws, paying for sex became illegal from 1 June 2015. |
Все попытки ввести рациональные законы о собственности вылились из бухты любви в пустынное море правил. |
All attempts to enact rational laws about property have put out from the bay of love into a desolate sea of regulations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Законы штата Калифорния».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Законы штата Калифорния» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Законы, штата, Калифорния . Также, к фразе «Законы штата Калифорния» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.