Биопсия тонкой иглой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
биопсия образец - biopsy sample
биопсия печени - liver-biopsy
биопсия подтверждение - biopsy confirmation
биопсия сайт - biopsy site
биопсия тканей - tissue biopsies
биопсия тонкоигольной аспирацией - fine needle aspiration biopsy
нерва биопсия - nerve biopsy
тонкоигольная прицельно-аспирационная биопсия - fine-needle aspiration biopsy
трансбронхиальная биопсия - transbronchial biopsy
серийная биопсия - sequential biopsy
Синонимы к биопсия: иссечение
водослив с тонкой стенкой - thin-plate weir
заворот тонкой кишки - intestine torsion
снятие очень тонкой стружки - scraping cut
сетка из тонкой проволоки - wire-netting
вытяжка на второй тонкой ровничной машине - fine frame draft
биопсия тонкой иглой - fine needle biopsy
сито из тонкой ткани - gauze cover
есть выбор тонкой - have a fine selection
трикотажная пряжа из тонкой мериносовой шерсти - eider yarn
яйцо с тонкой скорлупой - thin-shelled egg
перпендикулярная прошивка ткани иглой - prick stitch
выравнивать линию прокола иглой - align the needle bar
прочищать иглой - prick
иглой - needle
укол иглой - occupuncture
вакцинация двойной иглой - double needle vaccination
умело обращаться с гравёрной иглой - manipulate a graver
тело с иглой - spiked body
толщиномер Гарднера с проникающей иглой - penetrating-needle thickness gauge
прививка иглой - needle grafting
Биопсия почки-это единственный способ диагностировать заболевание тонкой базальной мембраны. |
A kidney biopsy is the only way to diagnose thin basement membrane disease. |
Биопсия печени включает взятие образца ткани из печени с помощью тонкой иглы. |
Liver biopsies involve taking a sample of tissue from the liver, using a thin needle. |
Биопсия печени включает взятие образца ткани из печени с помощью тонкой иглы. |
The term 'supreme ultimate' performs this role in the philosophy of the Book of Changes. |
В чисто геологическом смысле восьмое озеро - это два озера, разделенные тонкой полоской земли. |
In pure geologic terms, Figure Eight Lake is two lakes separated by a thin strip of land. |
Он приглашающим жестом указал на украшенный тонкой резьбой серебряный кофейник. |
He gestured to an ornate silver pot on the table. |
Вы можете подтвердить при вашей сестре, что моя комната отделена от комнаты заведующего тонкой перегородкой. |
You can tell your sister that it was divided from the Manager's room by a wainscot partition. |
Кофе может вызвать изжогу в тонкой кишке и привести к раздражению кишок. |
Coffee can inflame the lining of the small intestine and lead to irritable bowels. |
Темно-коричневое платье из тонкой шерсти стянуто на талии замшевым поясом. |
Unlike the men's loose outfits of simple cloth, she wore a knee-length dress of finely woven flax dyed a rich earth color and gathered at the waist with a buckskin belt. |
Как ни сложно это было, но я все-таки попыталась проверить угол проникновения тонкой стеклянной палочкой. |
It was difficult, but I tried judging the angle of the puncture with a thin glass rod. |
Волосы были заплетены в толстую змею, свернувшуюся кольцами на макушке и прикрытую тонкой сеткой. |
Her hair had been gathered into a thick, coiled snake on the top of her head and covered in some kind of web. |
Биопсия показала белые кровяные тельца в стенках кровяных сосудов. |
Biopsy shows there are white blood cells in the walls of the blood vessels. |
Внутренние блоки имеют фильтры тонкой и грубой очистки для фильтрации воздуха от пыли, табачного дыма, пыльцы растений и т.п. |
Inner blocks have fine filters and coarse filters for air filtration from dust, tobacco smoke, plant pollen, etc. |
Бочки были соединены тонкой клистирной трубкой, по которой, деловито журча, бежала жидкость. |
The barrels were connected by a thin enema hose through which some liquid babbled busily. |
Но за тонкой прослойкой праздного люда лежал другой слой - люда рабочего - грязный, мрачный, даже пугающий. |
But beneath the populace of pleasure lay the populace of work, grim, grimy, and rather terrible. |
Волосы были тёмные, блестящие, разделённые пополам тонкой белой линией. |
The hair was black, lacquered, divided into equal halves by a thin white line. |
Я смотрел как он ходил по тонкой грани. между тьмой и светом. |
I watched as he walked the perilous ledge between darkness and light. |
Эндометриальная биопсия, чтобы проверить эффективность прививки. |
An endometrial biopsy to test the efficacy of the inoculation. |
Фиа могла бы мерить более тонкой и точной меркой, не будь ей это безразлично. |
Fee, who might have weighed him in a more selective balance, didn't care sufficiently to do so. |
Вторая презентация была тонкой и провокационной, словно скромная голландка, скрывающая мрачную тайну. |
Number two's was subtle and provocative, like a coy Dutch woman guarding a dark secret. |
Но ее проблемы в том... что ты пытаешь не повредить ее тонкой душевной организации. |
But the thing is... you treat her like she has these delicate sensibilities. |
Ну, анализы крови чтобы исключить инфекцию, а потом хирургическая биопсия сердца, чтобы исключить отторжение. |
Well, blood work to rule out infection, and then a heart surgical biopsy to rule out rejection. |
Доктор Грюнштейн за время своей практики усвоил привычку разговаривать с больными с тонкой иронией. Это действовало гораздо сильнее крика. |
In the course of his practice Dr Gri.instein had grown accustomed to be gently ironical, which was much more effective than shouting. |
Мы будем гулять по тонкой грани между современным неуважением и проблемами с Федеральной комиссией по связи. |
We'll walk that fine line between cutting-edge irreverence and trouble with the Federal Communications Commission. |
На такой тонкой оболочке кратеры должны были остаться навечно. |
The craters which would last indefinitely on a crust this thin. |
Нет, нет, новое в том, что если будет взрыв, скажем самоуничтожение крейсера рейфов над такой тонкой корой... |
No, no, the news is that if they were to detonate, say, the self destruct of a Wraith Cruiser, on just such a wafer thin crust... |
Подожди, - сказала мисс Дженни, - вот, нашла, ну, что скажешь об этой тонкой операции без обезболивания на человеческом сердце? |
Wait, Miss Jenny said, here it is. Now, what do you think of that for a delicate operation on the human heart without anaesthetic? |
Крохотная, бледная фигура, бредущая по дороге в тонкой одежде. |
A small pale figure in way to little clothes. |
У Дорс цвет ленты был менее кровавым, с тонкой полоской по центру. |
Dors's was a little less bold, had a simple thin line down the center, and was very light in color. |
Так же ребячливо, как юная девица перед балом, он, наряжаясь, разрешил себе немного покривляться и, оправляя фрак, полюбовался тонкой своей талией. |
He indulged in childish tricks like any young girl dressing for a dance, and gazed complacently at his graceful figure while he smoothed out the creases of his coat. |
Марсиане и их орудия были невидимы, только на тонкой мачте беспрерывно вращалось зеркало. |
The Martians and their appliances were altogether invisible, save for that thin mast upon which their restless mirror wobbled. |
В эскадрилье он занимался такой тонкой работой, как разведка, и, следовательно, считал себя самым проницательным человеком во всей части. |
To begin with, he was the squadron intelligence officer, which meant he was more intelligent than everyone else in the squadron. |
Годы полного парентерального питания привели к отказу печени, в результате чего необходима мультиорганная донорская трансплантация тонкой и толстой кишки, желудка, поджелудочной железы и печени. |
Years of T.P.N. has caused the liver to fail, resulting in the need for a multi-organ transplant of the small intestine, large intestine, stomach, pancreas, and liver. |
Книжечка умиротворения засела между тонкой кишкой и поджелудочной железой. |
The Little Book of Calm is lodged between the small intestine and the pancreas. |
К этому платью пунцового цвета, сотканному из самой тонкой шерсти, была прикреплена легкая шелковая вуаль с золотым узором. |
This robe was crimson, and manufactured out of the very finest wool. |
Рука его казалась хилой, как у ребенка, мертвой, тонкой и легкой, словно палка. |
His arm felt frail, no larger than a child's, dead and hard and light as a stick. |
Это не очень ценная вещь, но она тонкой работы, она мне дорога. |
It is not of value but it's nice and I'm fond of it. |
во время которого подарил ей фарфоровый кулон и пять дюжин белых тюльпанов в тонкой бумаге, уложенных в коробку размером с детский гроб. |
during which he presented Agatha with a porcelain pendant and five dozen individually tissue-wrapped white tulips in a box the size of a child's coffin. |
Он удерживает его внимание с помощью тонкой палочки и работает своей рукой позади него и хватает его тельсон прямо перед его жалом. |
He holds its attention with a thin stick and works his a hand behind it and grabs its telson just in front of its sting. |
В очень редких случаях половой акт после гистерэктомии может вызвать трансвагинальное потрошение тонкой кишки. |
On very rare occasions, sexual intercourse after hysterectomy may cause a transvaginal evisceration of the small bowel. |
Он известен своей способностью создавать прозрачность и сияющее качество с помощью своей тонкой работы кистью. |
He is known for his ability to create transparency and a glowing quality through his fine brushwork. |
При необходимости увеличения глубины можно использовать сегменты толстой или тонкой кишки. |
If increased depth is necessary, segments from the large intestine or small intestine may be used. |
Скручивание будет концентрироваться в самой тонкой части ровинга; таким образом, когда пряжа вытягивается, более толстые участки с меньшим скручиванием будут иметь тенденцию к истончению. |
The twist will concentrate in the thinnest part of the roving; thus, when the yarn is pulled, the thicker sections with less twist will tend to thin out. |
Одиночные горизонтально установленные прямоугольные задние боковые габаритные огни были размещены над и под задней оконечностью тонкой обшивки ремня безопасности. |
Single horizontally mounted rectangular rear side marker lamps were placed over and under the rear tip of the thin beltline trim. |
В 1956 году появилась новая решетка радиатора, с более тонкой текстурированной вставкой, а также перестановка стояночных огней в бамперах, под крыльевыми ограждениями. |
In 1956 there was a new grille, with finer textured insert, and the repositioning of the parking lights in the bumpers, below the wing guards. |
Цветность и тонкая детализация Y применяется к демодулятору цветности для восстановления сигналов I / Q, загрязненных тонкой детализированной яркостью. |
Chroma and fine detailed Y is applied to a chroma demodulator to recover I/Q signals that are contaminated with fine detailed luminance. |
Хуже того, они непреднамеренно тривиализируют движение За гражданские права, увязывая его с тонкой связью динь-дон Белль с женским движением. |
Worse yet, they unintentionally trivialize the civil rights movement by aligning it with a ding-dong belle's tenuous connection with the women's movement. |
Чтобы быть успешным в качестве мистификации, мистификация должна быть тонкой и правдоподобной. |
To be sucessful as a hoax, a hoax must be subtle and plausible. |
Сегодня сладость вообще не ищут как таковую, дозировка используется для тонкой настройки восприятия кислотности в вине. |
Today sweetness is generally not looked for per se, dosage is used to fine tune the perception of acidity in the wine. |
В настоящее время большинство магазинов используют машины, которые приводят к более тонкой и тонкой стружке льда. |
Now, most stores use machines, which result in finer, thinner ice shavings. |
В Марокко версия, сделанная с тонкой, похожей на филло коркой печенья, называется бастилой. |
In Morocco, a version made with a thin, phyllo-like pastry crust is called bastila. |
У большинства пациентов с болезнью тонкой базальной мембраны случайно обнаруживается микроскопическая гематурия при анализе мочи. |
Most patients with thin basement membrane disease are incidentally discovered to have microscopic hematuria on urinalysis. |
Эхокардиография может выявить увеличенный, гипокинетический правый желудочек с тонкой, как бумага, свободной стенкой ПЖ. |
Echocardiography may reveal an enlarged, hypokinetic right ventricle with a paper-thin RV free wall. |
При травлении, например, пластина предварительно покрывается тонкой кислотостойкой смолой или восковой смолой. |
In etching, for example, the plate is pre-covered in a thin, acid-resistant resin or wax ground. |
Появилась более плоская решетка радиатора с более толстой горизонтальной центральной планкой и более тонкой поперечной штриховкой вставки. |
A flatter grille with a thicker horizontal center bar and more delicate cross-hatched insert appeared. |
Труба диаметром 2 ½ дюйма была заострена, перфорирована и покрыта листом тонкой перфорированной латуни. |
A 2 ½ inch pipe was pointed, perforated and covered with a sheet of fine perforated brass. |
Одна группа, изучавшая отдаленные квазары, утверждала, что обнаружила изменение константы тонкой структуры на уровне одной части в 105. |
One group, studying distant quasars, has claimed to detect a variation of the fine structure constant at the level in one part in 105. |
Это часто делается с помощью тяжелой техники, такой как бульдозеры и экскаваторы, чтобы примерно подготовить участок, а затем использовать грейдер для более тонкой отделки. |
It is often done using heavy machinery like bulldozers and excavators to roughly prepare an area and then using a grader for a finer finish. |
Следовательно, генетическое проектирование коммерческого сорта, сочетающего в себе преимущества типов u и U, требует тонкой настройки, но может быть осуществимо. |
Hence genetic design of a commercial variety that combines the advantages of types u and U requires fine tuning, but may be feasible. |
Гариал хорошо приспособлен к ловле рыбы из-за своей длинной, тонкой морды и 110 острых, сцепленных зубов. |
The gharial is well adapted to catching fish because of its long, thin snout and 110 sharp, interlocking teeth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «биопсия тонкой иглой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «биопсия тонкой иглой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: биопсия, тонкой, иглой . Также, к фразе «биопсия тонкой иглой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
