Быть в плохом запросе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть вероятным - be probable
могущий быть избранным - eligible
быть штангистом - pump iron
быть в выигрыше - win
быть разбросанным - be scattered
быть связанным с - be associated with
быть проданным за - be sold for
быть избранным - be favored with
быть вынужденным - be compelled to
быть умирающим - be dying
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
попадание мячом в корзину - basket
загонять в лузу - pocket
претворять в жизнь - Bring it to life
в изумлении - in amazement
содержание в исправности - maintenance
не бывший в употреблении - virgin
откладывать в сторону - lay aside
в увеличенном масштабе - on an enlarged scale
в полном порядке - All right
держаться в стороне - keep aloof
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
быть в плохом настроении - be in a bad mood
быть в плохом расположении духа - be in bad mood
плохому - bad
будучи в плохом состоянии здоровья - being in a bad state of health
в плохом свете - in a bad light
в плохом смысле - in a bad sense
в плохом физическом состоянии - in poor physical condition
в таком плохом состоянии - in such a bad condition
я был в плохом месте - i was in a bad place
проснуться в плохом настроении - to wake up in a bla mood
быть в плохом запросе - to be in poor request
говорится в запросе - stated in the enquiry
включают в запросе - include in the request
в своем запросе - in its request
в своем прямом запросе - in its direct request
при явном запросе - at the explicit request
так и при запросе - as and when requested
ошибка в запросе - error in query
о вашем запросе - about your request
оповещение о запросе - request notification
Однако при плохом понимании гигиены порезы, которые могли заразиться, были гораздо более серьезной проблемой. |
With the poor understanding of hygiene, however, cuts that could get infected were much more of a problem. |
Эй, он находится в плохом настроении сегодня утром! |
Hey he is in a bad mood this morning ! |
Ты знаешь, что я должен докладывать о плохом поведении персонала. |
You know I'm beholden to report employees misbehaving. |
Но мне кажется, сейчас в западных странах увеличивается разделение на людей, не желающих видеть дальше уровня страны, более провинциальных — и я не имею в виду в плохом смысле — людей, которым важны корни, важен их город, их сообщество, их страна. |
But I think what we're seeing now, increasingly, is a divide in all the Western democracies between the people who want to stop at nation, the people who are more parochial - and I don't mean that in a bad way - people who have much more of a sense of being rooted, they care about their town, their community and their nation. |
Она была в плохом состоянии. |
She was in quite a bad way then. |
Разводы показывают, что он в плохом состоянии. |
Stains show hes out of condition. |
Известно, что судебных помещений не хватает, а сами они, как правило, находятся в плохом состоянии, переполнены, не имеют надлежащего оборудования и достаточной вентиляции. |
According to the sources, the number of courtrooms is insufficient and are generally in bad condition - overcrowded, badly equipped and poorly ventilated. |
Эти условия присутствовали, а именно в том плане, что это был не первый раз, когда автору делалось кесарево сечение, и ее матка была в очень плохом состоянии. |
These circumstances were present, namely that this was not the author's first caesarean section and her womb was in very bad condition. |
К сожалению, для инвалидов не оборудованы входы в транспортные средства, в здания и на тротуары, которые в большинстве случаев находятся в плохом состоянии и покрыты выбоинами и трещинами. |
There is, unfortunately, a lack of access to transportation, buildings and pavements, which are generally in bad condition with holes and cracks. |
Картины, эскизы, этюды, часто в очень плохом состоянии, скупались по-дешевке и вывозились на Запад трейлерами. |
Lots of paintings and sketches often in very bad condition were bought cheap and taken to the West. |
Далее его защищал гроб для мумии - саркофаг. Из-за отсутствия которого этот экземпляр в плохом состоянии. |
This state would have been further protected by a mummy case or sarcophagus in the absence of which the condition of this specimen is poor. |
Подумай, он видит, что у тебя есть, что будет... А он горбатится в плохом костюме и тяжелых башмаках за гроши. |
He sees what you have, he sees what you're gonna have, and he's plugging away in a bad suit and heavy shoes for chump change. |
Ты просто в плохом настроении, потому что поссорился с Бекет. |
And you're just in a foul mood because you had a spat with Beckett. |
Похоже, что он в плохом настроении. |
it seems like he's in a bad mood. |
Вот почему он в таком плохом настроении. |
That's why he's been in such a bad mood. |
Но в данном случае оно послужило своего рода аргументом, чтобы убедить Руперта Блайбнера в его плохом состоянии. |
But in this case, it was used merely as the window dressing to convince Rupert Bleibner of his condition. |
Потому что Нигма хочет сделать из этого шоу, а нас выставить в плохом свете. |
Because Nygma wants to make a show of it and make us look bad in the process. |
Lily, I'm in a real bad spot here. |
|
Разводы показывают, что он в плохом состоянии. |
Stains show he's out of condition. |
Он ничего особенно не сказал, только говорил о плохом самочувствии. |
He didn't say anything specific, he was talking about a bad feeling |
She was going on about a bad man. |
|
Why is the house in such a bad state? |
|
The rooms towards the sea are in pretty bad condition. |
|
How did you ever get in such bad condition? |
|
Вы двое на плохом счету Ага |
You two were down for the count. - Yeah. |
Если коп будет в плохом настроении, она ее получит. |
If the cop's in a bad mood, she does. |
Может она просто была в плохом настроении. |
Maybe she was just in a bad mood. |
Надо же, ты и правда в плохом настроении. |
Wow, you really are in a bad mood. |
просто мой отец не здоров сейчас. Поэтому в плохом настроении. |
No, my father is unwell now, so he must have been in a bad mood. |
Она хочет, что бы я сделал себе промывание кишечника... Типа из-за того, что я вроде бы постоянно в плохом настроении, источаю токсины. |
She wants me to get a colonic... something about me being in a bad mood all the time because I'm leaking toxins. |
Потому что он содержит информацию обо всем плохом, что мы сделали. |
Because it holds information about a lot of bad things we all do. |
Из-за пневмонии сердце вашей матери переутомляется, которое и так в плохом состоянии. |
The pneumonia overtired your mother's heart which was already in bad shape. |
Прометей пытается убедить тебя, что ты виноват во всем плохом что произошло с людьми, Оливер, я клянусь это просто чушь. |
Prometheus trying to convince you that you are responsible for everything bad that's happened to people, Oliver, I swear that's just a bunch of crap. |
Другими словами, его критики нечестно вырвали его слова из контекста, чтобы выставить его в плохом свете. |
In other words, his critics had dishonestly taken his words out of context to make him look bad. |
Оба находятся в очень плохом состоянии и ни один из них не напоминает зарегистрированного Нью-Форест пони. |
Both are in very rough condition and neither resembles a registered New Forest Pony. |
Человеческие останки находились в плохом состоянии и содержали как минимум 526 человек. |
The human remains were in poor condition containing a minimum of 526 individuals. |
Диагноз основан на плохом воздушном потоке, измеренном с помощью функциональных тестов легких. |
The diagnosis is based on poor airflow as measured by lung function tests. |
Кроме того, у детей были сообщения о плохом когнитивном развитии. |
Additionally, in children, there were reports of poor cognitive development. |
В хорошем конденсаторе ЭПР очень мал, а в плохом конденсаторе ЭПР велик. |
In a good capacitor the ESR is very small, and in a poor capacitor the ESR is large. |
Эти тюрьмы находились в плохом состоянии, и в 1899 году на постах в Бонганданге и Момпоно регистрировалась смертность от трех до десяти заключенных в день. |
These prisons were in poor condition and the posts at Bongandanga and Mompono each recorded death rates of three to ten prisoners per day in 1899. |
В этой группе также отмечается увеличение числа сообщений о хронической боли и плохом самочувствии. |
This group also has been recorded to have an increase in reports of chronic pain and poor general health. |
Несмотря на усилия недавно назначенного провведиторе генерале Андреа корнера, Венецианская оборона все еще находилась в плохом состоянии. |
Despite the efforts of the recently appointed provveditore generale, Andrea Corner, the Venetian defenses were still in a bad state. |
Многочисленные статьи, связанные с франшизой Real Housewives, находятся в плохом состоянии и могут выиграть от некоторого специализированного внимания. |
Numerous articles related to The Real Housewives franchise are in poor condition and could benefit from some specialized attention. |
Паруса были частично установлены и находились в плохом состоянии, некоторые вообще отсутствовали, а большая часть такелажа была повреждена веревками, свободно свисавшими с бортов. |
The sails were partly set and in a poor condition, some missing altogether, and much of the rigging was damaged with ropes hanging loosely over the sides. |
Президента Шукри аль-Куватли обвинили в закупке некачественного вооружения для сирийской армии и плохом руководстве. |
The president, Shukri al-Quwatli, was accused of purchasing inferior arms for the Syrian Army and of poor leadership. |
В Африке СПИД обвиняют в плохом питании и санитарии из-за бедности. |
In Africa, AIDS is blamed on poor nutrition and sanitation due to poverty. |
Это дало бы превосходное зрение при плохом освещении, характерном для ледниковой Европы. |
This would give a superior vision in the inferior light conditions found in Glacial Europe. |
Железные дороги были заняты во время Второй мировой войны, но в конце войны они были в плохом состоянии ремонта и вскоре были национализированы как британские железные дороги. |
The railways were busy during the Second World War, but at the end of the war they were in a poor state of repair and were soon nationalised as British Railways. |
Оригинальная рукопись, включающая в себя так много редакций, привела к мнению, что пьеса была собрана по кусочкам или находится в плохом состоянии. |
The original manuscript, involving so many revisions, has led to the view that the play has been pieced together or is in poor condition. |
В стране с самыми высокими показателями психоза в Европе это несчастный случай и чрезвычайная ситуация в области психического здоровья, где пациенты находятся в самом плохом состоянии. |
In a postcode with the highest rates of psychosis in Europe, this is the Accident and Emergency of mental health, where patients are at their most unwell. |
Возможно, следует упомянуть о плохом экономическом состоянии ВА В то время. |
Perhaps some mention should be made of the poor economic condition of WA at the time. |
В 1975 году французский врач Морис Бюкайль осмотрел мумию в Каирском музее и нашел ее в плохом состоянии. |
In 1975, Maurice Bucaille, a French doctor, examined the mummy at the Cairo Museum and found it in poor condition. |
Лодка отправилась из сиди-Билала, недалеко от Триполи, где выжившие сказали, что она уже была в плохом состоянии и, возможно, продырявлена. |
The boat set off from Sidi Bilal, near Tripoli, where survivors have said that it was already in a poor condition and possibly holed. |
Когда речь заходит о конкретном плохом редактировании, всегда лучше включить другое. |
When referring to a particular bad edit, it is always best to include a diff. |
Статья была создана новым пользователем в очень плохом формате, затем номинирована на AfD, но позже статья была улучшена и теперь номинирована на DYK. |
Article was created by new user in very ill format then nominated for AfD, but later article got improved and now nominated for DYK. |
Муниципалитет был известен мелким и косметическим ремонтом, и многие улицы находятся в плохом состоянии. |
The municipality was known for minor and cosmetic repairs and many streets are in a poor condition. |
Пара, которая арендовала тот же автомобиль, также управляемый Лисиниччией, для своей свадьбы годом ранее, сказала станции Олбани WNYT, что лимузин был в плохом состоянии тогда. |
A couple who had rented the same vehicle, also driven by Lisinicchia, for their wedding a year earlier told Albany station WNYT that the limo was in poor condition then. |
У меня есть степень магистра и доктора философии в области компьютерных наук, и я вижу, что проблема заключается в плохом написании, а не в кои или не очень заметном предмете. |
I've got an MSc and PhD in Computer Science and I see the problem as being bad writing rather than COI or a non-notable subject. |
Цитата, взятая сама по себе, по-видимому, была выбрана черешней, чтобы выставить Джексона в плохом свете. |
The quote taken alone would appear to have been cherry picked to make jackson look bad. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть в плохом запросе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть в плохом запросе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, в, плохом, запросе . Также, к фразе «быть в плохом запросе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
