Двести тысяч евро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Двести тысяч евро - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
two hundred thousand euros
Translate
двести тысяч евро -

- двести
two hundred
- тысяч

thousand

- евро [имя существительное]

имя существительное: euro



И остерегайтесь впредь давать повод думать, что вы ссудили миллион двести тысяч франков вашему брату для покупки поместья Рюбампре...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beware now of allowing it to be supposed that you have given your brother twelve hundred thousand francs to repurchase the Rubempre estates -

Говорят, что старик Сешар оставил двести тысяч франков недвижимости, а этого достаточно для человека, который начал простым рабочим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old Sechard left two hundred thousand francs' worth of landed property, it is said; and that is not amiss for a man who began as a workman.

Вместе с войском Силла получится двести тысяч. Мы сравняем Пэкче с землёй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Together with our Silla's 200 000 troops, we'll raze Baekje to the ground.

- Принес пятнадцать тысяч акций Американской спички, номинальная стоимость их - сто долларов, курс на сегодня - двести двадцать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has with him fifteen thousand shares of American Match-par value one hundred, market value to-day two-twenty.

Его презрение к мирским богатствам проявляется в ответе Калигуле, который, желая развратить его, предложил ему двести тысяч сестерциев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His contempt for worldly riches is shown by his reply to Caligula who, wishing to corrupt him, offered him two hundred thousand sesterces.

Отвали-ка, тезка, голодающим тысяч сто или двести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Hand over one or two thousand to the famine.

То будто выиграл он двести тысяч и приезжает сообщить об этом Порфишке (целая сцена с разговорами), у которого от зависти даже перекосило лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He saw himself the winner of two hundred thousand, and informed Yudushka of his good luck in a long scene, making his brother's face writhe with envy.

Волны разрушили несколько густонаселенных районов в регионе, убив до 5300 человек в Таиланде и еще двести тысяч по всему азиатскому региону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The waves destroyed several highly populated areas in the region, killing up to 5,300 people in Thailand, and two hundred thousand more throughout the Asian region.

Банк Кэммака отказал в ссуде на сумму двести тысяч долларов. Эти деньги нужны были вашему отцу для финансирования германского контракта, который вы подписали вчера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commack's bank turned down the two-hundred-thousand-dollar loan your father wanted to finance the German contract you signed yesterday.

Двести тысяч в год, говорите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two hundred grand a year, fifteen years.

Они не помещались ни в операторской гамма-пушки, ни в операторской длиннофокусных рентгеновских установок на сто двадцать и двести тысяч вольт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no accommodation for them either in the 'gamma-gun' unit or in the unit with the long-focus 120,000- and 200,000volt X-ray installations.

Однако вместо двух тысяч франков он принес тысячу восемьсот: дело в том, что его друг Венсар удержал законно следуемые двести франков за комиссию и за учет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But instead of two thousand francs he brought only eighteen hundred, for the friend Vincart (which was only fair) had deducted two hundred francs for commission and discount.

Я предлагаю вознаграждение в двести пятьдесят тысяч долларов любому, кто предоставит мне достоверные доказательства того, где я был и, что я делал на протяжении двух месяцев моего отсутствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm offering a reward... $250,000... to anyone who can give me verifiable proof as to where I was and exactly what I was doing during the two months I was missing.

И эти двести пятьдесят тысяч людей одни из самых бедных в Сан-Паулу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And those quarter-million people are some of the poorest people in Sao Paolo.

Поначалу всех Клири ошеломили здешние расстояния: в Дрохеде насчитывается двести пятьдесят тысяч акров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first the distances staggered them; Drogheda had two hundred and fifty thousand acres.

В ходе последующего военного трибунала почти двести свидетелей дали показания в течение двадцати двух дней, и стенограммы этих показаний занимали более двух тысяч страниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the ensuing court-martial, almost two hundred witnesses testified over twenty-two days, and the transcripts of the testimony covered more than two thousand pages.

Днепровское слово заплатило мне гонорар, а это такое же чудо, как выиграть двести тысяч на билет от театральной вешалки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dnieper word has paid me an honorarium, and this is just as much of a miracle as winning two hundred thousand on a check from a theatre coat room.

Двести тысяч мне кажутся вполне полезными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two hundred thousand seems fairly pointed to me.

Вы, ребята, передаете по рации, что у вас двести тысяч в новой берлоге и они вот-вот начнут их пересчитывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You guys radio amongst each other you got 200,000 from some new den, and they're in the process of banding it.

Часть первая... мы отбираем двести биологически пригодных суррогатных матерей из тысяч женщин, которые подходят по медицинским показателям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part one... we choose two hundred biologically viable surrogates from the thousands of women who meet the agreed-upon medical criteria.

В мире насчитывается примерно миллион двести пятьдесят тысяч видов, около пятисот тысяч из которых все еще ожидают соответствующей классификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With over 1.25 million known species and an estimated five hundred thousand still to be classified, earth's bugs outnumbered all of the other animals combined.

Это место стоит как раз тысяч двести, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This place is good for two hundred grand, isn't it?

А для того, чтобы вы не нападали на казаков, завоевывая крестьян, я буду иметь их двести, триста тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for the purpose lest you won't attack cossacks by conquering peasants, I will have two, three hundred thousands of them.

Когда в кармане двести восемьдесят тысяч франков золотом, толковый парень может делать все, что ему вздумается, и ехать, куда ему вздумается, проздок ты этакий!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A chap of spirit, with two hundred and eighty thousand francs in gold, ought to be able to do what he pleases and go where he pleases, flathead!

Давайте подсчитаем. Двенадцать тысяч минут -это ровно двести часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's see: that's two hundred whole hours.

Такая комбинация потребовала бы еще тысяч двести или триста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this new scheme will take two or three hundred thousand more.

Двести восемьдесят семь тысяч пятьсот франков,- повторил он машинально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two hundred and eighty-seven thousand five hundred francs, repeated he.

Ехали в набитых битком машинах, целыми караванами - бездомные, голодные. Двадцать тысяч, и пятьдесят тысяч, и сто тысяч, и двести тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carloads, caravans, homeless and hungry; twenty thousand and fifty thousand and a hundred thousand and two hundred thousand.

Ему предложили двести тысяч и проценты с прибыли после организации производства. Какая-то чикагская компания по расфасовке мясных продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He accepted an offer of two hundred thousand dollars and a royalty for his patent from the Three Star Meat Packing Company in Chicago.

Двести пятьдесят тысяч килограммов с полной заправкой! - хвастливо проинформировал Лэнгдона пилот - так молодой папаша горделиво сообщает данные о весе своего первенца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two hundred fifty thousand kilos fully fueled, the pilot offered, like a father bragging about his newborn.

Перейду к моменту, когда родители, уплатив выкуп в двести тысяч долларов, нашли труп ребенка. Оказалось, что девочка была мертва по крайней мере две недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will come to the moment when, after the parents had paid over the enormous sum of two hundred thousand dollars, the child's dead body was discovered; it had been dead for at least a fortnight.

Я достал двести тысяч баксов, отправляясь в этот дурдом, а они не могут поднять трубку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got $200,000 going to the shithouse, and he doesn't answer the phone.

Один только его экипаж стоит двести тысяч рублей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His 'Carriage' alone is worth two hundred thousand rubles.

Король Ци собирает армию в двести тысяч человек и собирается напасть через пять дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The King of Qi has ordered an army of 200,000 setting off five days ago to attack Zhao Nation

Слова могут быть действительно эффективными, особенно если двести тысяч человек собираются на площади, чтобы их услышать!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How effective words can be, particularly if two hundred thousand people gather in a square to hear them!

Мы отберем двести биологически пригодных суррогатных матерей из тысяч женщин, которые подходят по медицинским показателям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We choose two hundred biologically viable surrogates from the thousands of women who meet the agreed-upon medical criteria.

И лишь в 1823 году город Париж раскошелился на двести шестьдесят шесть тысяч восемьдесят франков шесть сантимов, чтобы прикрыть этот срам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was only in 1821 that the city of Paris found in its pocket the two hundred and sixty-thousand eighty francs and six centimes required for covering this mass of filth.

Ему дали триста тысяч ливров для Джеймса и тайный фонд в двести тысяч, чтобы он мог тратить их по своему усмотрению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had been given three-hundred-thousand livres for James and a secret fund of two-hundred thousand to spend as he wanted.

Он должен Прери-Нейшнл двести тысяч, -поспешил сообщить Шрайхарт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there's the two hundred thousand he owes the Prairie National, piped up Schryhart, promptly.

Затем она будет расширяться быстрее примерно за полмиллиарда лет, пока не станет более чем в двести раз больше, чем сегодня, и в пару тысяч раз ярче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will then expand more rapidly over about half a billion years until it is over two hundred times larger than today and a couple of thousand times more luminous.

Вместе с возможными повторами и пустышками- одиннадцать тысяч двести тридцать восемь плюс-минус восемьдесят один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eleven thousand two hundred thirty-eight with uncertainty plus-minus eighty-one representing possible identities and nulls.

В двести пятьдесят тысяч дукатов пока...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two hundred and fifty thousand ducats so far.

У вас семь тысяч двести франков, - сказал ему на ухо старик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have seven thousand, two hundred francs of your own, the old gentleman said in his ear.

И разоренные фермеры, кочевники, нескончаемым потоком тянулись в Калифорнию -двести пятьдесят тысяч, триста тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the dispossessed, the migrants, flowed into California, two hundred and fifty thousand, and three hundred thousand.

И сто... двести тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And one... two hundred thousand.

О, двести-триста тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, two, maybe three hundred thousand.

Ставок не ограничивали, подымай хоть до неба, но предельный срок установили - восемь часов утра. Харниш выиграл двести тридцать тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sky and eight o'clock in the morning were made the limits, and at the close of the game Daylight's winnings were two hundred and thirty thousand dollars.

Информацией, которая стоит двести тысяч штук?!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information worth two hundred grand?

Бейсбол приятнее смотреть по видео: там все видно в деталях, и тебя не пихают со всех сторон одновременно двести тысяч болельщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baseball is better over video, you can really see it and aren't pushed in by two hundred thousand other people.

Если бы только заставить Стинера выдать ему еще тысяч двести или триста!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he could only get an additional deposit of two or three hundred thousand dollars from Stener.

В прошлом году Казахстан стал крупнейшим в мире поставщиком урана, обогнав Австралию и Канаду с показателями по экспорту в 14 тысяч тонн, что составляет пятую часть общемирового объема производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last year, Kazakhstan became the world's largest supplier of uranium, overtaking Australia and Canada, at 14,000 tonnes, or one fifth of world production.

Агентство предполагало, что постоянные неудачи и ухудшение ситуации заставят Кремль дополнительно направить еще 50 тысяч солдат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Agency speculated that frustration and the deteriorating situation could drive the Kremlin to add an additional 50,000 men.

Когда их спешилось достаточно, они беспорядочно двинулись на середину прогалины навстречу двести двенадцатому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When enough of them had dismounted, they moved in disorder towards the center of the clearing to meet the 212th.

Спустя три-четыре месяца они набирают здесь ещё килограмм двести, прежде чем отправиться в то большое строение на убой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the three or four months they spend here, they'll put on another 400 pounds before they move into the big house for slaughtering.

Жалованье - двести фунтов в год плюс автомобиль и командировочные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The salary is two hundred a year with car and travelling expenses.

У меня - у нас с тобой - есть деньги и ценные бумаги на шестьдесят с лишним тысяч долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I-no, we-have cash and securities in excess of sixty thousand dollars.

Если бы наши воздухоплаватели могли слышать, что происходит за много тысяч километров от них, на востоке!..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If only our travellers could have heard what was happening that very minute, thousands of miles away to the East!

Кто бы сказал, что секретный бункер времен 2 мировой... Станет прибежищем для тысяч гиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like, who knew that a secret underground world war 2 air base would become munchy heaven for a thousand geeks.

Эти операции привели к массовым жертвам среди гражданского населения, исчислявшимся десятками тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These operations led to massive civilian casualties, numbering in the tens of thousands.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двести тысяч евро». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двести тысяч евро» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двести, тысяч, евро . Также, к фразе «двести тысяч евро» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information