Для осмотра и технического обслуживания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
записывать в тетрадь для заметок - commonplace
ткань для закатки - liner
способ для достижения цели - way to achieve a goal
ящик для комнатных растений - planter
щетка для ковра - sweeper
щипцы для завивки - curling tongs
Нажми для - press for
подметать область для - sweep the area for
палатка для щенков - pup tent
токарно-копировальный станок для изготовления деревянных колесных спиц - spoke lathe
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
люк для осмотра - inspection door
акт осмотра и инвентаризации - inventory and inspection report
ангар для осмотра и ремонта - dock hangar
продажа без предварительного осмотра товара покупателем - blind selling
время для осмотра достопримечательностей - time for sightseeing
зона осмотра - inspection area
условия осмотра - inspection conditions
услуги технического осмотра транспортных средств - vehicle inspection services
режим осмотра - inspection mode
элемент, легко доступный для осмотра и обслуживания - serviceable component
вал и т.п. - shaft and the like.
суп из мяса и овощей - hodgepodge
Нидерланды и Люксембург - Netherlands and Luxembourg
медленный и тяжелый - slow and heavy
сходни между пристанью и паромом - ferry-bridge
короткий (и сладкий) - short (and sweet)
и вещи - and things
фестиваль моды и театрального костюма - festival of fashion and theater costume
включать и выключать - switch on and off
защита чести и достоинства - honour and dignity protection
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
технически прогрессивный - advance in the art
техническая литература - technical publications
артиллерийско-техническая рота капитального ремонта автотракторной техники - ordnance automotive heavy maintenance company
высококвалифицированные технические специалисты - highly qualified technicians
техническая неграмотность - technical ignorance
любая техническая поддержка - any technical support
технические инструктивные материалы - technical guidance materials
технические учебные центры - technical training centres
техническая динамика жидкости и газа - engineering fluid dynamics
технические эффекты - technical effects
внерегламентное обслуживание - incidental service
быстрее обслуживание - faster maintenance
дополнительное обслуживание - additional maintenance
запасные части и техническое обслуживание - spares and maintenance
консультативное обслуживание верхнего воздушного пространства - upper advisory service
который обслуживает - which caters
лифтинг обслуживание - lifting service
обслуживание судей - service of the judges
эксплуатация и техническое обслуживание системы - operation and maintenance of the system
обслуживаемые компоненты - serviceable components
По мере увеличения размера компактного фланца он становится относительно более тяжелым и сложным, что приводит к высоким затратам на закупку, установку и техническое обслуживание. |
As the Compact flange size increase it becomes relatively increasingly heavy and complex resulting in high procurement, installation and maintenance costs. |
Перевод всех системных приложений на единую версию приложений и базу данных позволит обходиться без специально разработанных интерфейсов и уменьшить затраты на техническое обслуживание. |
Bringing all system applications on a single application version and database promises to eliminate custom built interfaces and reduce maintenance efforts. |
Мортон-Тиокол был подрядчиком, ответственным за строительство и техническое обслуживание SRBs шаттла. |
Morton-Thiokol was the contractor responsible for the construction and maintenance of the shuttle's SRBs. |
Кроме того, переход к ротационному выпасу связан с низкими затратами на запуск и техническое обслуживание. |
Additionally, a transition to rotational grazing is associated with low start-up and maintenance costs. |
Инвестиции в новую инфраструктуру и техническое обслуживание финансируются из государственного бюджета, а также предоставляются субсидии на эксплуатацию пассажирских поездов. |
Investment in new infrastructure and maintenance is financed through the state budget, and subsidies are provided for passenger train operations. |
Стоимость контракта на техническое обслуживание по-прежнему ложится на работодателя, однако она примерно равна стоимости машины в год. |
The cost of the maintenance contract still falls on the employer, however it is about the same as the cost of the machine per year. |
Дополнительные вопросы об отправке продукта на техническое обслуживание см. в разделе Ответы на часто задаваемые вопросы по упаковке и доставке консоли Xbox или сенсора Kinect для техобслуживания. |
If you have further questions about sending in your product for service, see Packing and shipping your Xbox console or Kinect sensor for service FAQ. |
Выберите: Поддержка > Получить техническую поддержку > Создание запроса на обслуживание |
Go to Support > Ask for Customer Support > New Service Request |
Проходит техническое обслуживание в аэропорту Мехрабад. |
Undergoing maintenance at the Mehrabad Airport. |
Годы неоплаченных кредитов, Счета за газ и за свет не оплачены уже 2 года, расходы на техническое обслуживание и арендная плата тоже. |
A year's outstanding payments on a loan, 2 years' unpaid gas and electricity bills, on your rent and service charges. |
В строительном отделе должен быть специальный обслуживающий работник, который отвечает за техническое обслуживание и ремонт машины. |
The construction department should have a special maintenance worker that is responsible for the maintenance and repair of the machine. |
Для того чтобы уменьшить расходы на техническое обслуживание, он использует очень простые механические конструкции, такие как задняя подвеска с живой осью. |
In order to reduce maintenance costs, it uses very simple mechanical designs such as a live axle rear suspension. |
KDAB участвует во многих областях, включая техническое обслуживание нескольких компонентов. |
KDAB is involved in many areas, including maintenance of several components. |
Содержание и техническое обслуживание объектов инфраструктуры имеют важнейшее значение для получения оптимальной отдачи от их использования. |
The maintenance of infrastructure facilities was crucial for optimal use. |
Например, метки были выведены на части системы, чтобы уточнить инструкции по эксплуатации для механика, выполняющего техническое обслуживание системы. |
For example, labels were displayed on parts of a system to clarify operating instructions for a mechanic performing maintenance on a system. |
Штабелеры Linde изготовлены в соответствии с высокими стандартами качества, что позволяет минимизировать расходы на техническое обслуживание в течение всего срока службы. |
Our pallet stackers are manufactured to the highest quality standards to minimize life-time costs. |
Четыре производственных центра обеспечивают техническое обслуживание инфраструктуры, а также долгосрочное, среднесрочное и краткосрочное обслуживание подвижного состава, используемого для пассажирских и грузовых перевозок. |
The four production centres handle infrastructure maintenance and the long-term, medium-term and short-term maintenance of goods and passenger rolling stock. |
Техническое обслуживание и содержание включает в себя уход за Землей, Домашний персонал и питание. |
Maintenance and upkeep includes groundskeeping, domestic staffing and catering. |
Применение детекторов колес с выбоинами усложняет техническое обслуживание пути. |
Wheel flat detector enhance the maintenance of the track. |
плата за проезд - необходима - это все должны понять, потому что сегодня мы платим за техническое обслуживание и подвергаем наши автомобили износу из-за налогов на бензин. |
And road pricing is where we're all going to have to go, because today we pay for our maintenance and wear and tear on our cars with gas taxes. |
Другие расходы на закупку имущества, его техническое обслуживание и ремонт, равно как и его замену, также составляют немалую сумму. |
Other expenses for purchase, maintenance and replacement of equipment are important. |
Полностью обученные плотники и столяры часто переходят в родственные профессии, такие как подгонка магазина, строительные леса, столярные изделия, техническое обслуживание и установка систем. |
Fully trained carpenters and joiners will often move into related trades such as shop fitting, scaffolding, bench joinery, maintenance and system installation. |
Техническое обслуживание становится все более серьезной проблемой в Соединенных Штатах. |
Maintenance is becoming an increasing problem in the United States. |
Автомобили, припаркованные на траве, разрешенные или нет, могут превратить область в грязь в сырую погоду, а парковка на тротуарах может привести к повреждению и дополнительным расходам на техническое обслуживание/ремонт. |
Vehicles parked on grass, authorised or not, can turn the area to mud in wet weather and parking on sidewalks can cause damage and additional maintenance/repair costs. |
Кроме того, при расчете ставки возмещения расходов на техническое обслуживание учитывается коэффициент дополнительных расходов, связанных с протяженностью транспортировки. |
In addition, a distance-related increment is applied to the maintenance rates. |
Фаза М - это фаза технического обслуживания, которая реализует обслуживание жизненного цикла с непрерывными методами улучшения. |
The M phase is the maintenance phase, which implements life cycle maintenance with continuous improvement methods. |
Наиболее распространенной формой является автомобильный домкрат, напольный домкрат или гаражный домкрат, который поднимает транспортные средства, чтобы можно было выполнять техническое обслуживание. |
The most common form is a car jack, floor jack or garage jack, which lifts vehicles so that maintenance can be performed. |
На предмет передачи на внешний подряд рассматриваются эксплуатационно-техническое обслуживание помещений и эксплуатация и техническое обслуживание генераторов. |
New outsourcing initiatives include facilities maintenance and generator operation and maintenance. |
В некоторых случаях связанное с выбросами техническое обслуживание также классифицируется как ключевое техническое обслуживание, связанное с выбросами. |
Some emission-related maintenance is also classified as critical emission-related maintenance. |
Nabucco International является владельцем пяти национальных компаний Nabucco, отвечающих за эксплуатацию и техническое обслуживание трубопровода в своих странах. |
Nabucco International is the owner of the five national Nabucco companies responsible for the operation and maintenance of the pipeline in their respective countries. |
Низкое энергопотребление, низкое техническое обслуживание и малый размер светодиодов привели к использованию в качестве индикаторов состояния и дисплеев на различных устройствах и установках. |
The low energy consumption, low maintenance and small size of LEDs has led to uses as status indicators and displays on a variety of equipment and installations. |
Кто-то загрузил модели безопасности и техническое обслуживание внутренних грузовых рейсов. |
Someone downloaded security and maintenance patterns for domestic cargo flights. |
Электрики отвечают за сборку, монтаж, эксплуатацию и техническое обслуживание осветительных приборов для производства. |
Electricians are responsible for the assembly, installation, operation and maintenance of the lighting for a production. |
Королевские инженеры-электрики и механики-это корпус, который обеспечивает техническое обслуживание оборудования и транспортных средств. |
The Royal Electrical and Mechanical Engineers is a corps that provides maintenance support to equipment and vehicles. |
Инвестиции в инфраструктуру и ее техническое обслуживание могут быть очень дорогостоящими, особенно в таких районах, как не имеющие выхода к морю, сельские и малонаселенные страны Африки. |
Infrastructure investments and maintenance can be very expensive, especially in such areas as landlocked, rural and sparsely populated countries in Africa. |
Преимущества хорошо построенной железобетонной конструкции заключаются в малом весе, затратах на техническое обслуживание и длительном сроке службы по сравнению с чисто стальными конструкциями. |
The advantages of a well built ferro concrete construction are the low weight, maintenance costs and long lifetime in comparison with purely steel constructions. |
А еще лицензионный сбор, страховка, техническое обслуживание. |
And also the license fee, insurance, maintenance... |
Наряду с плохим качеством езды для человека, грубая езда влечет за собой расходы на техническое обслуживание, связанные с износом и переломами как локомотивных, так и путевых компонентов. |
As well as giving poor human ride quality the rough riding incurs maintenance costs for wear and fractures in both locomotive and track components. |
В начале 1901 года корабли проходили периодическое техническое обслуживание. |
In early 1901 the ships underwent periodic maintenance. |
Это затрудняло обучение призывников, техническое обслуживание вооружения и снабжение боеприпасами. |
This hampered the instruction of conscripts, arms maintenance, and the supply of ammunition. |
Однако затраты на строительство и техническое обслуживание значительно выше. |
However, the construction and the maintenance costs are considerably higher. |
Они имеют низкие эксплуатационные расходы и расходы на техническое обслуживание, отчасти потому что воду можно извлечь вручную, без насоса. |
They have low operational and maintenance costs, in part because water can be extracted by hand bailing, without a pump. |
Утечка талантов, низкая удовлетворенность работой, увеличение расходов на поддержку и техническое обслуживание. |
Talent leakage, low job satisfaction, increased support and maintenance costs. |
Ответы пользователей свидетельствуют о том, что техническая и структурная конструкция базы данных позволяет, как правило, обеспечивать эффективное обслуживание пользователей. |
User responses show that the database generally has the technical and structural design to serve users effectively. |
Техническое обслуживание, запасные части, горюче-смазочные материалы и т.д. |
Maintenance; spare parts; petroleum, oil and lubricants; etc. |
В результате отступление привело к потере многих разбитых Тигров, которые остались нераскрытыми, батальоны не смогли выполнить необходимое техническое обслуживание или ремонт. |
The resulting withdraw led to the loss of many broken-down Tigers which were left unrecovered, battalions unable to do required maintenance or repairs. |
Фиксированный ежемесячный сбор включал стоимость управленческих услуг и плату за техническое обслуживание столово-кухонного оборудования. |
The monthly fixed fee included the cost of management services and the maintenance of catering equipment. |
Расходы на техническое обслуживание, энергетическая эффективность... |
The maintenance costs, energy efficiency, and what are the profit projections for this complex... |
Программные алгоритмы используют эти данные, чтобы рекомендовать техническое обслуживание или новое строительство. |
Software algorithms use this data to recommend maintenance or new construction. |
При этом в случае обеспечения технического обслуживания силами третьей стороны расходы на такое обслуживание третьей стороне будут возмещаться по ставкам аренды с обслуживанием. |
Where a third party provides maintenance services, the third party will be reimbursed the maintenance portion of the wet lease rate. |
Я всегда предполагал, что он был по существу техническим руководителем. |
I've always felt he was essentially a technical filmmaker. |
В других случаях кредитор сохраняет право собственности и продает права на обслуживание кредита внешнему бюро ипотечного обслуживания. |
Other times, the lender will maintain ownership and sell the rights to service the loan to an outside mortgage service bureau. |
Технические кофейные плантации также используют химические вещества, такие как удобрения, инсектициды и фунгициды. |
Technified coffee plantations also use chemicals such as fertilizers, insecticides, and fungicides. |
Согласно одному отчету, он обслуживал 170 000 авторов, которые написали 200 000 названий по состоянию на 2017 год. |
According to one report, it served 170,000 authors who wrote 200,000 titles as of 2017. |
Система рассчитана на роботизированное обслуживание и не требует вмешательства астронавтов. |
A VCII-capable satellite receiver is required to decode VCII channels. |
В настоящее время AVID обслуживает почти один миллион учащихся в более чем 5000 школах в 47 штатах и 16 странах. |
AVID now serves nearly one million students in more than 5,000 schools in 47 states and 16 countries. |
Серия Galaxy A похожа на серию high-end Galaxy S, но с более низкими техническими характеристиками и характеристиками. |
The Galaxy A series is similar to the high-end Galaxy S series, but with lower specifications and features. |
Ни один мирный договор так и не был подписан, в результате чего обе страны остались технически в состоянии войны. |
No peace treaty was ever signed, resulting in the two countries remaining technically at war. |
Эти механические выпрямители были шумными и имели высокие требования к техническому обслуживанию. |
These mechanical rectifiers were noisy and had high maintenance requirements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для осмотра и технического обслуживания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для осмотра и технического обслуживания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, осмотра, и, технического, обслуживания . Также, к фразе «для осмотра и технического обслуживания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«для осмотра и технического обслуживания» Перевод на испанский- ›
«для осмотра и технического обслуживания» Перевод на хинди - ›
«для осмотра и технического обслуживания» Перевод на немецкий - ›
«для осмотра и технического обслуживания» Перевод на французский - ›
«для осмотра и технического обслуживания» Перевод на итальянский - ›
«для осмотра и технического обслуживания» Перевод на арабский - ›
«для осмотра и технического обслуживания» Перевод на узбекский