Зубы и десны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать кому-л зубы - do smb teeth
нижние зубы - lower teeth
ровные зубы - straight teeth
ведро зубы - bucket teeth
ее зубы - her teeth
искусственные передние зубы на приточке - short-bite anterior teeth
добываемых зубы - extracted teeth
свободные зубы - loose teeth
он чистит зубы - he brushes his teeth
оскалив зубы - teeth bared
Синонимы к зубы: челюсть, зубы, зубной протез, удила
вал и т.п. - shaft and the like.
петь весело и ритмично - lilt
аппаратура подготовки и пуска - control device for pre-launch and launching
все еще и все - still and all
политика в отношении лекарств и приспособлений, отпускаемых по рецепту - prescription drugs and devices policies
(Тишина и покой - (peace and) quiet
жёлтый и желтый лист - sear and yellow leaf
пальцы рук и ног - fingers and toes
примитивный и правильный - prim and proper
горный и промышленный надзор России - inspectorate for mining and industry of Russia
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
воспаление десны - gum up
рецессия десны - gingival recession
воспаленные десны - inflamed gums
ее десны - her gums
здоровые десны - healthy gums
кровоточивость десны - gingival hemorrhage
чувствительные десны - sensitive gums
неподвижная часть десны - attached gingiva
сосочковая часть дёсны - papillary gingiva
эпителий десны - gingival epithelium
Синонимы к десны: резиновые сапоги
Он был членом влиятельных групп в Торонто, провинция Онтарио - виски Хоул и деревянные зубы. |
He was a member of influential bands in Toronto, Ontario being Whiskey Howl and Wooden Teeth. |
С этими словами миссис Седли выбежала из комнаты, еще раз проговорив сквозь зубы: Отрава! - и тем закончив свое материнское благословение. |
And Mrs. Sedley tossed out of the room, hissing out the word poison once more, and so ending her charitable benediction. |
Я вылечу её и мы будем жить долго и счастливо, пока наши зубы не рассыпятся от смерти! |
I'm gonna cure her illness and we're gonna live happily together till our deaths do us apart teeth fall out. |
Пальцы Алекса побелели и тряслись, а зубы клацали под маской. |
Alex's fingers were white and trembling, and his teeth chattered behind the mask. |
Там он умылся с мылом, почистил зубы, побрился безопасной бритвой. |
He washed his face, brushed his teeth, and shaved with a safety razor. |
Зубы Гвенвивар мгновенно отыскали его шею и выжали из него жизнь. |
Guenhwyvar's teeth found its neck in an instant and squeezed the life from it. |
Искусственные зубы закреплены за фиксирующий элемент при помощи акриловой пластмассы или различных композитных материалов. |
The artificial teeth are secured to the fastening element using acrylic resin or different composite materials. |
Я так ещё и есть могу, и зубы чистить - Ногами? - На пианино играть. |
I can also eat, brush my teeth. |
Клыки слегка сдавили его руку, потом давление стало сильнее - волк из последних сил старался вонзить зубы в добычу, которую так долго подстерегал. |
The fangs pressed softly; the pressure increased; the wolf was exerting its last strength in an effort to sink teeth in the food for which it had waited so long. |
А, чтоб тебе черт вышиб зубы! - ворчал Гурт. -Провалиться бы этому лесничему. Стрижет когти нашим собакам, а после они никуда не годятся. |
A devil draw the teeth of him, said Gurth, and the mother of mischief confound the Ranger of the forest, that cuts the foreclaws off our dogs, and makes them unfit for their trade! |
A tooth would leave a ragged, torn edge. |
|
She looked up as she put it between her small sharp teeth. |
|
Любители охоты утверждают, что заяц испытывает большие мучения, пока собаки гонятся за ним, нежели тогда, как попадает им в зубы. |
The lovers of the chase say that the hare feels more agony during the pursuit of the greyhounds, than when she is struggling in their fangs. |
I got up very softly, cleaned my teeth noiselessly and shaved. |
|
Глазное яблоко совершенно белое, как и зубы. |
The eyeball itself is very white, as are the teeth. |
Зубы скалились, и властно и без усилья пустые глазницы удерживали его взгляд. |
The teeth grinned, the empty sockets seemed to hold his gaze masterfully and without effort. |
Это щедрое угощение, которое Великий Карл и Господь Бог, более или менее поровну, поставили перед нами, заставляет меня положить зубы на полку. |
This bounteous dish, which our great Charles and our great God have, more or less in equal measure, placed before us, sets my teeth permanently on edge. |
All right. I am going to my apartment to get mouthwash. |
|
А у меня раньше была жена и собственные зубы. |
Yeah, well, I used to have a beautiful wife and all my own teeth. |
Шерсть у него на спине встала дыбом; он оскалил зубы, пытаясь издать яростное, устрашающее рычание. |
Therefore the hair stood up on end along his back and his lips wrinkled weakly in an attempt at a ferocious and intimidating snarl. |
She has a toothache, so she went to lie down. |
|
Она не умеет прикрывать заученной улыбкой пустоту какой-нибудь фразы, и хотя у нее отличнейшие зубы, она смеется лишь тому, что ее действительно забавляет. |
She knows not how to fill up a void of phrase by an affected smile; and though she has the finest teeth in the world, she only laughs at what pleases her. |
У нее были удивительно ясные, живые глаза, чудесный цвет лица, ровные, белые зубы. |
Her eyes were wondrously clear and bright, her skin fair, and her teeth white and even. |
Крупная голова и острые зубы дарвиноптеруса ясно говорят нам, что это был хищник. |
The big head and pointed teeth of Darwinopterus makes it clear that this was a predator. |
Hey, little homey, thanks for giving me my teeth back. |
|
It's been like pulling teeth, as per. |
|
Как он его, милый человек, полыхнет прикладом-то в самые зубы... - радостно говорил один солдат в высоко-подоткнутой шинели, широко размахивая рукой. |
And then, old fellow, he gives him one in the teeth with the butt end of his gun... a soldier whose greatcoat was well tucked up said gaily, with a wide swing of his arm. |
Когда ты стоишь наверху, киты попадаются реже, чем зубы у курицы. |
Whales are scarce as hen's teeth whenever thou art up here. |
I'd totally check your teeth and take you for a ride. |
|
A woman gave a tooth for a child. |
|
Pulled a tooth for you 10 years ago. |
|
Вы хотите заговорить мне зубы. |
You're trying to put me off. |
И они прошли, так что Несвицкий не узнал, кого ударили в зубы и к чему относилась ветчина. |
And they, too, passed on, so that Nesvitski did not learn who had been struck on the teeth, or what the ham had to do with it. |
All of his teeth have been replaced - by full-mouth dental implants. |
|
Тебе повезло, что мой муж не перепрыгнул через стойку и не выбил тебе зубы. |
You're lucky my husband doesn't jump across this counter and knock your teeth in. |
— Вы, как я полагаю, гордитесь собой, — отчетливо проговорил Тэкк, обнажив похожие на капкан зубы. |
“You are, I presume,” he said, with his rat-trap mouth biting off the words, “quite proud of yourself.” |
Меня мучила жажда после коньяка, а вода была холодная, как лед, такая холодная, что зубы заломило. |
I was thirsty after the brandy and the water was icy cold, so cold it made my teeth ache. |
Пока я буду заговаривать ей зубы, вы выносите тушу из доМа. |
You steal out with the carcass while I dazzle her with conversation. |
Такая застывшая улыбка, вызванная слишком развитой челюстью, на которую словно не хватило кожи, обнажает только зубы, а не душу. |
This mechanical smile, produced by too much jaw and too little skin, shows the teeth rather than the soul. |
Я стиснул зубы, уставился в свою тарелку и терпел, пока хватало сил. |
I set my teeth hard, and glued my eyes to my plate, and held my peace as long as I could; but at last I had to say something. |
What teeth he had were stained and ragged within his soft, tawny beard. |
|
You'd have to pull my teeth and melt my bones. |
|
Его жена исчезла, но полиция нашла её зубы и кости в чане с колбасным фаршем. |
His wife disappeared, and the police found her bones and teeth in his sausage-making vat. |
Рука не отвечала на пожатие, но лицо m-lle Вареньки просияло тихою, радостною, хотя и несколько грустною улыбкой, открывавшею большие, но прекрасные зубы. |
The hand did not respond to her pressure, but the face of Mademoiselle Varenka glowed with a soft, glad, though rather mournful smile, that showed large but handsome teeth. |
Она сопротивлялась и дергалась, но, наконец, разжала зубы. |
She struggled and tore at his hand before her jaws unclenched and he pulled his hand free. |
Этот лодырь, который выпрашивает мелочь, у него слишком хорошие зубы для бездомного. |
This bum asking for change has got a pretty good dental plan for a homeless guy. |
Анализ слюны Джейкоба расскажет нам, принадлежат ли зубы, которые Грэм тайно выносил из тюрьмы, Вилсонам. |
A cheek swab from Jacob will tell us whether the teeth that Graham smuggled out of jail belong to the Wilsons. |
Чем крепче зубы сжимают наконечники мундштука, тем меньше воздушный зазор между зубами и тем труднее будет дышать. |
The tighter the teeth grip the mouthpiece lugs, the smaller the air gap between the teeth and the harder it will be to breathe. |
В 2016 году фри снялся в роли Вуди в научно-фантастическом боевике зубы Петуха команда лазеров. |
In 2016, Free starred as Woody in Rooster Teeth's science fiction action comedy film Lazer Team. |
Маловероятно, что ВНЧС адаптируется к этим изменениям в прикусе, но скорее зубы адаптируются к новой окклюзии через износ зуба, движение зуба или перелом. |
It is unlikely the TMJ will adapt to these changes in occlusion, but rather the teeth adapt to the new occlusion through tooth wear, tooth movement or fracture. |
Невероятное мужество полковника Джузеппе Монтеземоло, проявленное под пытками, в том числе когда ему вырывали ногти и зубы, стало легендарным. |
Colonel Giuseppe Montezemolo's incredible courage under torture that included having his nails and teeth pulled out, became legendary. |
Травма тканей, такая как серьезное воздействие на зуб или чрезмерное давление, оказываемое на зубы во время ортодонтического лечения, также может быть возможной причиной. |
Trauma to the tissues, such as serious impact on a tooth or excessive pressure exerted on teeth during orthodontic treatment, can be a possible cause as well. |
Средний прикус - это когда верхние передние зубы покрывают треть нижних зубов. |
An average overbite is when the upper anterior teeth cover a third of the lower teeth. |
Употребление высококонцентрированного алкоголя может привести к сухости во рту, при этом мало слюны, чтобы защитить зубы от зубного налета и бактерий. |
Drinking high-concentration alcohol can lead to a dry mouth, with little saliva to protect the teeth from plaque and bacteria. |
Они действуют как абатменты и понтики и сделаны из материалов, напоминающих отсутствующие зубы. |
They act as abutments and pontics and are made from materials resembling the missing teeth. |
Полифиодонт - это любое животное, чьи зубы постоянно заменяются. |
A polyphyodont is any animal whose teeth are continually replaced. |
Molars are the most posterior teeth in the mouth. |
|
В Соединенных Штатах чистка зубов стала обычным делом только после Второй мировой войны, когда американским солдатам пришлось чистить зубы ежедневно. |
In the United States, brushing teeth did not become routine until after World War II, when American soldiers had to clean their teeth daily. |
Люси натыкается на двух преследующих трапперов и стреляет в них обоих до смерти, прежде чем вытащить их золотые зубы. |
Luce comes across two of the pursuing trappers and shoots them both dead before pulling out their gold teeth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зубы и десны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зубы и десны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зубы, и, десны . Также, к фразе «зубы и десны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.