Канадский филиал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
канадский институт горного дела и металлургии - Canadian Institute of Mining and Metallurgy
ведущих канадских компаний - leading canadian companies
канадская делегация - canadian delegation
канадская публика - canadian public
канадская фирма - canadian firm
канадский лук - meadow garlic
канадский павильон - canadian pavilion
Канадский союз общественности - canadian union of public
королевская канадская - royal canadian
цифровое устройство класса В соответствует канадскому стандарту - class b digital apparatus complies with canadian
Синонимы к канадский: канадец, канадка
имя существительное: branch, subsidiary, affiliate, branch office, filiation, filial branch, branch establishment, filial agency
сокращение: bo
филиал компании - branch office
банковские филиалы - bank affiliates
агенты и филиалы - agents and affiliates
действуя через свой филиал - acting through its branch
головной офис и филиалы - head office and branches
включают в себя филиалы - include branches
его филиалов - of its affiliates
институт филиал - institute branch
филиал юридического лица - branch of juridical person
филиалы банков - subsidiaries of banks
Синонимы к филиал: филиал, отделение, представительство, добавочный телефон, агентство, поселок, поселение
Значение филиал: Самостоятельное отделение какого-н. учреждения.
8 сентября 1856 года Эжен Годар совершил первый успешный канадский пассажирский рейс на воздушном шаре из Монреаля в Пуэнт-Оливье, Квебек. |
On September 8, 1856, Eugène Godard made the first successful Canadian passenger flight in a balloon, travelling from Montreal to Pointe-Olivier, Quebec. |
В 2015 году компания также купила канадские права на платное телевидение на фильмы Disney. |
In 2015, the company also bought the Canadian pay TV rights to Disney films. |
Это не является чисто канадским феноменом, поскольку статистические данные по большинству развитых стран дают аналогичную картину. |
This is not a phenomenon particular to Canada, as the statistical record in most developed countries appears to be quite similar. |
Канадский план действий предусматривает принятие мер как внутри страны, так и на международном уровне. |
Canada's Action Plan encompasses both domestic and international actions. |
Канадский канал представляет: Чвакающие сестрички! |
Canada Channel presents The Queef Sisters. |
A Canadian geologist was calling for help at an exceptionally low frequency. |
|
Стивен Ликок был одним из самых известных ранних канадских сатириков, и в начале 20-го века он достиг славы, ориентируясь на отношение к жизни маленького городка. |
Stephen Leacock was one of the best known early Canadian satirists, and in the early 20th century, he achieved fame by targeting the attitudes of small town life. |
Итак, мало кто из канадских историков утверждает, что это была победа Канады? |
So, there are few Canadian historians argue that this was a victory for Canada? |
В 1960-х годах Рой Томсон имел некоторые обоснованные претензии на звание пэра как канадский, а затем британский издатель. |
In the 1960s, Roy Thomson had some justifiable claim to a peerage as a Canadian and later British publisher. |
Например, канадские правила перевозки опасных грузов содержат описание групп совместимости. |
For example, the Canadian Transportation of Dangerous Goods Regulations provides a description of compatibility groups. |
К 2005 году компания открыла в два раза больше канадских торговых точек, чем Mcdonald'S, а общесистемные продажи также превзошли продажи Mcdonald's Canadian по состоянию на 2002 год. |
The company opened twice as many Canadian outlets as McDonald's by 2005, and system-wide sales also surpassed those of McDonald's Canadian operations as of 2002. |
Несколько канадских городов имеют группы LETS, в том числе Китченер-Ватерлоо, Ниагара и Питерборо в Онтарио; Галифакс, Новая Шотландия; и Сент-Джонс, Ньюфаундленд. |
Several Canadian cities have LETS groups, including Kitchener-Waterloo, Niagara, and Peterborough in Ontario; Halifax, Nova Scotia; and St. John's, Newfoundland. |
Канадские академические и журналистские источники также назвали G20 проектом, инициированным Мартином, а затем министром финансов США Ларри Саммерсом. |
Canadian academic and journalistic sources have also identified the G20 a project initiated by Martin and then-US Treasury Secretary Larry Summers. |
Песня была ремикширована канадским рэпером Дрейком и достигла 99-го места в чарте Billboard Hot 100 и 31-го места в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs. |
The song was remixed by Canadian rapper Drake and peaked at number 99 on the Billboard Hot 100 chart and number 31 on the Hot R&B/Hip-Hop Songs chart. |
После окончания европейской войны в мае 1945 года она использовалась для доставки канадских войск, пока не была погашена в октябре 1945 года. |
After the end of the European war in May 1945 she was used to bring Canadian troops until she was paid off in October 1945. |
1965 канадский доблестная таможня 200 приборная панель, очень похожая на дротик. |
1965 Canadian Valiant Custom 200 dashboard, very similar to the Dart's. |
Канадские модели Accord немного отличались от американских моделей с LX, EX и EX-R, примерно соответствующими американским DX, LX и EX соответственно. |
The Canadian Accord trim levels varied slightly from the U.S. models with LX, EX and EX-R roughly corresponding to the American DX, LX, and EX, respectively. |
Канадские семинары по биоинформатике предоставляют видео и слайды с обучающих семинаров на своем веб-сайте под лицензией Creative Commons. |
The Canadian Bioinformatics Workshops provides videos and slides from training workshops on their website under a Creative Commons license. |
В 1920-х годах консервативная фракция канадских поселенцев отправилась в Мексику и Парагвай. |
In the 1920s, the conservative faction of the Canadian settlers went to Mexico and Paraguay. |
В начале 1990-х годов Anvil был подхвачен Maximum Records, независимым канадским лейблом, который был сформирован менеджером Helix в то время Уильямом Сейпом. |
In the early 1990s, Anvil were picked up by Maximum Records, an independent Canadian label that was formed by Helix's manager-at-the-time William Seip. |
Канадский специалист по коммуникациям Маршалл Маклюэн положил начало североамериканскому образовательному движению за медиаграмотность в 1950-х и 1960-х годах. |
Canadian communication scholar Marshall McLuhan ignited the North American educational movement for media literacy in the 1950s and 1960s. |
Многие канадские экологи отмечают усилия BLCN, направленные на то, чтобы добиться соблюдения договорных прав и защитить свои земли от разработки битуминозных песков. |
Many Canadian environmentalists have celebrated the BLCN's efforts to press for treaty rights and to preserve their lands from tar sands development. |
Процесс помилования канадским Советом по условно-досрочному освобождению обычно занимает шесть месяцев в случае суммарного преступления и двенадцать месяцев в случае обвинительного преступления. |
Processing of pardons by the Parole Board of Canada generally takes six months for a summary offence and twelve months for an indictable offence. |
Книга, выпущенная Си-би-си в 2003 году, включила эту речь в список значимых канадских событий за последние пятьдесят лет. |
A book issued by the CBC in 2003 included the speech in its list of significant Canadian events from the past fifty years. |
Канадские и ранние вайшешикские ученые сосредоточились на эволюции Вселенной по закону. |
Kanada and early Vaisheshika scholars focused on the evolution of the universe by law. |
Первым фильмом, вышедшим под этим знаменем, стал канадский фильм Доктор таксист. |
The first film released under this banner was the Canadian film Dr. Cabbie. |
В штате Феррис также есть филиал фармацевтического колледжа в центре города на медицинской Миле. |
Ferris State also has a branch of the College of Pharmacy downtown on the medical mile. |
Напротив, канадский карикатурист Майкл Дефорж включает повторяющиеся аспекты телесного ужаса в свою работу через менее графические эстетические и повествовательные стили. |
In contrast, Canadian cartoonist Michael DeForge incorporates recurring body horror aspects within his work through less graphic aesthetic and narrative styles. |
Индевор - это небоевые военно-морские суда, используемые канадскими войсками для океанографических исследований. |
The Endeavour class were non-combat naval ships used by the Canadian Forces for oceanographic research. |
Тексты Калки публиковались в немецких, польских, австрийских, канадских и белорусских литературных журналах. |
Kalka’s texts have been published in German, Polish, Austrian, Canadian and Belarusian literary magazines. |
Робертс, Блисс Кармэн, Арчибальд Лампман и Дункан Кэмпбелл Скотт продолжали преобладать среди канадских поэтов вплоть до начала 1940-х годов. |
Roberts, Bliss Carman, Archibald Lampman and Duncan Campbell Scott, and continued to prevail among Canadian poets until the early 1940s. |
Летный состав канадских Вооруженных сил носит зеленые летные костюмы в качестве оперативной одежды. |
Canadian Armed Forces aircrew wear green flying suits as operational dress. |
Total Drama-это канадский анимационный комедийный телесериал, который является данью уважения и пародией на общие условности реалити-шоу. |
Total Drama is a Canadian animated comedy television series which is an homage to and parody of common conventions from reality television. |
1 февраля 1968 года RCAF был объединен с Королевским канадским флотом и канадской армией, чтобы сформировать объединенные канадские силы. |
On February 1, 1968, the RCAF was merged with the Royal Canadian Navy and Canadian Army to form the unified Canadian Forces. |
Эпизод был просмотрен 3,72 миллиона канадских зрителей и имел еженедельный рейтинг 3. |
The episode was watched by 3.72 million Canadian viewers and had a weekly ranking of 3. |
3 дня в Гаване -кубино-канадский комедийный триллер 2013 года, написанный и поставленный режиссерами Джилом Беллоузом и Тони Пантаджесом. |
3 Days in Havana is a 2013 Cuban-Canadian comedy thriller written and directed by Gil Bellows and Tony Pantages. |
Эти самолеты сравнялись с канадскими версиями CF-5A и CF-5D, оснащенными более мощными двигателями. |
These aircraft equalled the Canadian CF-5A and CF-5D versions with more powerful engines fitted. |
Данилов консультировался с судьей Джоном Сопинкой, юристами Павлом Чумаком, Степаном Розохой и канадским министром юстиции. |
Danyliv consulted with justice John Sopinka, lawyers Pavlo Chumak, Stepan Rozsokha and the Canadian Minister for Justice. |
Канадские лидеры опасались американского империализма и потери автономии больше, чем японского вторжения. |
Canadian leaders feared American imperialism and the loss of autonomy more than a Japanese invasion. |
В марте 1999 года правительство провинции предложило примерно 15 000 канадских долларов в качестве полной компенсации каждой из жертв. |
In March 1999, the provincial government made an offer of approximately CAD$15,000 as full compensation to each of the victims. |
Позже тем же вечером Уильямс воспользовался этой возможностью, победив Джея летала за титул X дивизиона с канадским эсминцем. |
Later that night, Williams cashed in the opportunity, beating Jay Lethal for the X Division title with the Canadian Destroyer. |
Один источник в Канаде разместил цены в диапазоне от 30 000 до 34 000 канадских долларов. |
One source in Canada placed prices in the range of $30,000–$34,000 Canadian dollars. |
Один из вариантов-сесть на канадский пассажирский поезд, который теперь курсирует по железной дороге два или три раза в неделю в зависимости от сезона. |
One option is to take The Canadian, a passenger train now operated by Via Rail two or three times weekly depending on the season. |
Кроме того, он приглашал и сотрудничал с другими мусульманскими певцами, в том числе с канадским художником Давудом Уорнсби. |
In addition, he invited and collaborated with other Muslim singers, including Canadian artist Dawud Wharnsby. |
Некоторые из этих китайско-канадских рабочих поселились в Канаде после того, как была построена железная дорога. |
Some of those Chinese Canadian workers settled in Canada after the railway was constructed. |
Компания хотела развивать канадский экспорт, включая пиломатериалы, и импорт в Канаду, включая фрукты, сахар и мелассу. |
The company wanted to develop Canadian exports including lumber, and imports to Canada including fruit, sugar and molasses. |
Приклад представлял собой небольшой трубчатый контур, очень похожий на канадский Mark II. |
The stock was a small tube outline, rather like the Mark II Canadian. |
Британские, канадские и китайские станки были замечены в руках коммунистов во время Корейской и Вьетнамской войн. |
British, Canadian, and Chinese Stens were seen in the hands of the communists during the Korean and Vietnam Wars. |
Канадские солдаты обстреливают боевые позиции талибов из М777 с передовой оперативной базы в провинции Гильменд. |
Canadian soldiers fire an M777 at Taliban fighting positions from a forward operating base in the Helmand Province. |
Это список канадских литературных деятелей, в том числе поэтов, романистов, детских писателей, эссеистов и ученых. |
This is a list of Canadian literary figures, including poets, novelists, children's writers, essayists, and scholars. |
Одним из первых, кто приписал Гитлеру классические симптомы шизофрении, был канадский психиатр У. Х. Д. Вернон. |
One of the first who credited Hitler with the classic symptoms of schizophrenia was the Canadian psychiatrist W.H.D.Vernon. |
7-8 и 17 июня члены СС-Гитлерюгенд расстреляли и убили двадцать канадских военнопленных во время резни в Арденнском аббатстве. |
On 7–8 and 17 June, members of the SS-Hitlerjugend shot and killed twenty Canadian prisoners of war in the Ardenne Abbey massacre. |
Позже Харт стал самым долгоживущим офицером в канадских Вооруженных Силах, прослужив в активных и почетных ролях в течение 81 года. |
Hart later became the longest-serving officer in the Canadian Armed Forces, serving in active and honorary roles for 81 years. |
Это была уже четвертая ежегодная операция Нанук, организованная канадским правительством, но она была первой, где принимали иностранные суда. |
This was the fourth annual Operation Nanook organized by the Canadian Government, but it was the first to host foreign vessels. |
Сорель был также местом постройки 3 из 12 фрегатов класса Галифакс канадских Вооруженных сил. |
Sorel was also the site of the construction of 3 out of 12 Halifax-class frigates of the Canadian Forces. |
Салли окончила Американский или канадский колледж и к началу 1870-х годов жила в Гамильтоне, провинция Онтарио. |
Sully graduated from an American or Canadian college and was living in Hamilton, Ontario, by the early 1870s. |
SIVA +, также известный как канадский подводный противоминный аппарат Cuma, представляет собой самосмешивающийся ребризер. |
Curzon thought that Hussein threatened his own security by refusing to sign the Treaty of Versailles. |
Другая тянется от канадских прерий в Манитобе через Великие равнины США до самого Канзаса. |
The other stretches from the Canadian Prairies in Manitoba through the Great Plains of the US as far south as Kansas. |
Опрос 1998 года показал, что 7% канадских мужчин платили за секс по крайней мере один раз в своей жизни. |
A 1998 poll suggested 7% of Canadian men have paid for sex at least once in their life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «канадский филиал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «канадский филиал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: канадский, филиал . Также, к фразе «канадский филиал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.