Кишечный анастомоз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кишечный червь - intestinal worm
кишечный туберкулез - intestinal tuberculosis
вязка кишечных пучков - casing bundling
желудочно-кишечный дискомфорт - abdominal discomfort
кишечный бактериофаг - intestinal bacteriophage
кишечный барьер - intestinal barrier
желудочно-кишечные заболевания и острые респираторные инфекции - diarrhoeal diseases and acute respiratory infections
желудочно-кишечные проблемы - gastrointestinal problems
желудочно-кишечные стромальные - gastrointestinal stromal
желудочно-кишечный тракт недостаточность - gastrointestinal failure
анастомоз конец в бок - end-to-side anastomosis
артериовенозный простой анастомоз - simple arteriovenous anastomosis
герметичный анастомоз - leak-proof anastomosis
изоперистальтический анастомоз - isoperistaltic anastomosis
каротидно-базилярный анастомоз - carotid-basilar anastomosis
выбор места для наложения анастомоза - positioning of anastomosis
желудочно-кишечный анастомоз - gastroenteric anastomosis
панкреатоеюнальный анастомоз - pancreatojejunal anastomosis
риоланов анастомоз - portacaval anastomosis
сосудистый анастомоз - vascular anastomosis
Синонимы к анастомоз: соединение, соустие, соустье
Анастомоз-это хирургическое соединение между желудком и кишечником, или между двумя частями кишечника. |
An anastomosis is a surgical connection between the stomach and bowel, or between two parts of the bowel. |
Нам надо отделить и затем иссечь, используя анастомоз конец в конец, |
So we'll have to excise and then resect using end-to-end anastomosis. |
Нити представляют собой анастомозирующие перегородки, соединяющиеся с перидием снаружи и со стержнями сосуда внутри. |
Before saturation, the rising air follows the dry adiabatic lapse rate. |
На диаграмме анастомоз ру-Эн-у выглядит немного похожим на букву Y. |
Diagrammatically, the Roux-en-Y anastomosis looks a little like the letter Y. |
После того, как бактерия вторгается в желудочно-кишечный тракт, она распространяется в кровоток и по всему организму, продолжая производить токсины. |
After the bacterium invades the gastrointestinal system, it spreads to the bloodstream and throughout the body, while continuing to make toxins. |
У неидентичных близнецов химеризм возникает при помощи анастомозов кровеносных сосудов. |
In nonidentical twins, chimerism occurs by means of blood-vessel anastomoses. |
FDA также разрешило использовать систему da Vinci с дополнительной медиастинотомией для выполнения коронарного анастомоза во время реваскуляризации сердца. |
The FDA also cleared the da Vinci System to be employed with adjunctive mediastinotomy to perform coronary anastomosis during cardiac revascularization. |
Передозировка больше всего влияет на печень, яички и желудочно-кишечный тракт. |
Overdose affects the liver, testicles, and GI tract the most. |
Точно есть нечто, что поможет, кроме анастомоза, и мы обойдемся без того, чтобы твоя рука оставалась в его теле. |
There has to be something that we can do, apart from bypass, that doesn't involve sending this man home with your hand in his chest. |
Аллювиальные реки можно далее классифицировать по их структуре русла как извилистые, плетеные, блуждающие, анастомозные или прямые. |
Alluvial rivers can be further classified by their channel pattern as meandering, braided, wandering, anastomose, or straight. |
Желудочно-кишечный кандидоз у иммунокомпетентных лиц лечат 100-200 мг флуконазола в сутки в течение 2-3 недель. |
Gastrointestinal candidiasis in immunocompetent individuals is treated with 100–200 mg fluconazole per day for 2–3 weeks. |
HSP включает кожу и соединительные ткани, мошонку, суставы, желудочно-кишечный тракт и почки. |
HSP involves the skin and connective tissues, scrotum, joints, gastrointestinal tract and kidneys. |
Из-за желудочного анастомоза она выглядит тощей только снаружи. |
Gastric bypass only makes her skinny on the outside. |
Сенсибилизация может происходить через желудочно-кишечный тракт, дыхательные пути и, возможно, через кожу. |
Sensitization can occur through the gastrointestinal tract, respiratory tract and possibly the skin. |
Нижний конец пищевода и верхняя часть прямой кишки являются потенциальными участками вредного портакавального анастомоза. |
The inferior end of the esophagus and the superior part of the rectum are potential sites of a harmful portacaval anastomosis. |
Изъязвление анастомоза встречается у 1-16% больных. |
Ulceration of the anastomosis occurs in 1–16% of patients. |
У меня кишечный синдром. |
You know I have an irritable bowel. |
Остаточная тонкая кишка реанастамозируется с остаточной терминальной подвздошной кишкой, обычно сидящей ниже по отношению к анастомозу. |
The residual small bowel is reanastamosed with the residual terminal ileum, usually seated inferior relative to the anastomosis. |
ТПС полностью обходит желудочно-кишечный тракт и нормальные методы всасывания питательных веществ. |
TPN fully bypasses the GI tract and normal methods of nutrient absorption. |
Более важным является риск тромбоза при сосудистом анастомозе тонкой кишки. |
More importantly, there's the risk of blood clot when suturing the fine blood vessels of the small intestine. |
Просто надо снять желудочный анастомоз и возобновить высокоуглеводистую диету, насыщенную глюкозой. |
We just have to reverse your gastric bypass and get you back on a high carb, glucose-enriched diet. |
В анастомозе есть разрыв? |
Is there a gap in the anastomosis? |
you could staple the anastomosis. Now why would I want to do that? |
|
Да, такое случается, когда это проходит через желудочно-кишечный тракт. |
Yeah, that'll happen when it goes through the gastrointestinal tract. |
Кишечный тракт Парижа был заново переустроен и, как мы уже говорили, на протяжении четверти века разросся более чем вдесятеро. |
The intestinal sewer of Paris has been made over anew, and, as we have said, it has been extended more than tenfold within the last quarter of a century. |
Мы узнали про твой желудочный анастомоз. |
We found out about your gastric bypass. |
Глория не видела меня со времен моего обходного желудочного анастомоза. |
Gloria hasn't seen me since my gastric bypass. |
Perfect anastomosis, and her kidneys have already bounced back. |
|
Подходим к анастомозу. |
Advance toward the anastomosis. |
Волокна миокарда сообщаются между собой с помощью анастомоза. |
The fibres of the myocardium are in contact with each other through anastomoses. |
Если где-то в анастомозе есть дыра, тогда бактерия просочится, и станет причиной фатальной инфекции. |
If there's a breakdown somewhere in the anastomosis, then bacteria can seep through, going god knows where, causing a potential fatal infection. |
Небольшие стронгилы могут образовывать кисты, внедренные в кишечный эпителий. |
Small strongyles can form cysts embedded in the intestinal epithelium. |
Мясные мухи, или саркофаги, члены семейства Sarcophagidae, могут вызывать кишечный миаз у человека, если самки откладывают яйца на мясо или фрукты. |
Flesh flies, or sarcophagids, members of the family Sarcophagidae, can cause intestinal myiasis in humans if the females lay their eggs on meat or fruit. |
Вены непрерывны до глубины 300 м и следуют анастомозирующей геометрии. |
Veins are continuous to 300 m depth and follow an anastomosing geometry. |
Кровеносные сосуды могут визуализироваться в пределах эндотендона, идущего параллельно коллагеновым волокнам, с редкими разветвленными поперечными анастомозами. |
Blood vessels may be visualized within the endotendon running parallel to collagen fibres, with occasional branching transverse anastomoses. |
Кишечная паразитарная инфекция-это состояние, при котором паразит поражает желудочно-кишечный тракт человека и других животных. |
An intestinal parasite infection is a condition in which a parasite infects the gastro-intestinal tract of humans and other animals. |
Анастомоз между этими сосудами способствует установлению коллатерального кровообращения после лигирования общей сонной или подключичной артерии. |
The anastomosis between these vessels assists in establishing the collateral circulation after ligature of the common carotid or subclavian artery. |
Другие области применения включают лазерную ангиопластику и лазерный сосудистый анастомоз. |
Other applications include laser assisted angioplasties and laser assisted vascular anastomosis. |
Из этого последнего анастомоза ветвь переходит в носоглоточный проток, разветвляясь в его слизистой оболочке до нижнего меатуса полости носа. |
From this last anastomoses a branch passes to the nasolacrimal duct, ramifying in its mucous membrane, as far as the inferior meatus of the nasal cavity. |
В общей хирургии анастомоз Roux-en-Y, или Roux-en-Y, представляет собой сквозной хирургический анастомоз кишечника, используемый для реконструкции желудочно-кишечного тракта. |
In general surgery, a Roux-en-Y anastomosis, or Roux-en-Y, is an end-to-side surgical anastomosis of bowel used to reconstruct the gastrointestinal tract. |
Утечка анастомоза может произойти примерно в 2% случаев желудочного шунтирования Roux-en-Y и менее чем в 1% случаев мини-желудочного шунтирования. |
Leakage of an anastomosis can occur in about 2% of Roux-en-Y gastric bypass and less than 1% in mini gastric bypass. |
Оценка категории токсичности сапонинов в киноа рассматривает их как слабые раздражители глаз и дыхательных путей и как низкий желудочно-кишечный раздражитель. |
The toxicity category rating of the saponins in quinoa treats them as mild eye and respiratory irritants and as a low gastrointestinal irritant. |
Другие анастомозы между сонной и позвоночной артериями поддерживают этот эффект. |
Other anastomoses between the carotid and vertebral arteries support this effect. |
Ректовагинальные свищи и анастомотические дивертикулы встречаются очень редко, но возможны. |
Rectovaginal fistulas and anastomotic diverticula are very rare but possible. |
У неидентичных близнецов химеризм возникает при помощи анастомозов кровеносных сосудов. |
She lost her job at the end of the war, and a period of unemployment followed. |
Нити представляют собой анастомозирующие перегородки, соединяющиеся с перидием снаружи и со стержнями сосуда внутри. |
The strands are anastomosing partitions, connecting with the peridium externally and with the bars of the receptaculum within. |
Ветви этих артерий анастомозируют, образуя сплетения в слизистой оболочке носа и под ней. |
Branches of these arteries anastomose to form plexuses in and under the nasal mucosa. |
Когда кровеносные сосуды соединяются, образуя область диффузного сосудистого снабжения, это называется анастомозом. |
When blood vessels connect to form a region of diffuse vascular supply it is called an anastomosis. |
Без глюкозы кишечный натрий не всасывается. |
Without glucose, intestinal sodium is not absorbed. |
Корм массивный, образован тонкими, правильными и плотно анастомозированными трубками. |
Cormus massive, formed of thin, regular and tightly anastomosed tubes. |
Кормус состоит из крупных, неправильной формы и плотно анастомозированных трубок. |
Cormus is composed of large, irregular and tightly anastomosed tubes. |
Образуется из регулярно и плотно анастомозированных, очень тонких, нежных трубочек. |
Formed of regularly and tightly anastomosed, very thin, delicate tubes. |
Эти анастомозы существуют между бедренной артерией или profunda femoris и ягодичными сосудами. |
These anastomoses exist between the femoral artery or profunda femoris and the gluteal vessels. |
Вену 8 анастомозируют с венами 9 и 10 для образования ареолы. |
Vein 8 anastomosing with veins 9 and 10 to form the areole. |
Синусовая инфекция может распространяться через анастомозирующие вены или путем прямого расширения до близких структур. |
Sinus infection can spread through anastomosing veins or by direct extension to close structures. |
При попадании внутрь бактерии проходят через желудочно-кишечный тракт до тех пор, пока не достигнут тонкой кишки. |
Upon ingestion, the bacteria pass through the gastrointestinal tract until they reach the small intestine. |
Ингибирование ЦОГ-1 вместо этого будет отвечать за нежелательные эффекты на желудочно-кишечный тракт. |
Inhibition of COX-1 instead would be responsible for unwanted effects on the gastrointestinal tract. |
Желудочно-кишечный метагеном человека-это совокупность всех геномов кишечной микробиоты. |
The human gastrointestinal metagenome is the aggregate of all the genomes of gut microbiota. |
Они обычно вторгаются только в желудочно-кишечный тракт и вызывают сальмонеллез, симптомы которого можно устранить без применения антибиотиков. |
They usually invade only the gastrointestinal tract and cause salmonellosis, the symptoms of which can be resolved without antibiotics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кишечный анастомоз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кишечный анастомоз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кишечный, анастомоз . Также, к фразе «кишечный анастомоз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
