Мелирование на фольгу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мелирование - highlights
волосы мелирование - hair highlights
Мелированные - dyed blond
улучшения мелирование - highlights improvements
сделать мелирование со светлыми прядями - to streak one's hair blonde
услуги мелирование - service highlights
матч мелирование - match highlights
мелирование на фольгу - foil weave
мелирование пробелы - highlights gaps
мелирование тени - highlights shadows
Синонимы к мелирование: осветление
варить на пару - steam
предлагать на обсуждение - propose
устанавливать на возвышении - elevate
на этом месте - on this spot
помещать на квартиру - quarter
делать на заказ - make to order
разделяться на пары - pair off
основанный на аналогии - based on analogy
детский стул на колесах - pushcart
доверенность на торговлю - dealership
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
машина для завертывания шоколадных плиток в фольгу и этикетку - chocolate bar foiling and banding machine
машина для завертывания в фольгу - foiling machine
снимать фольгу - remove foil
установка для завертывания в фольгу - foil wrapping machine
фольгу - foil
завернуть в фольгу - wrap in foil
завернуть его в фольгу - wrap it in foil
мелирование на фольгу - foil weave
спектроскопия скользящего падения ионных пучков на фольгу - beam-foil grazing incidence spectroscopy
упаковано в фольгу - packed in foil
Я узнал, что ты приехал сделать себе бесплатное мелирование. |
I heard you came to get free hair styling again. |
Тонкий слой нобелия, собранный на фольге, можно затем удалить разбавленной кислотой, не полностью растворяя фольгу. |
The thin layer of nobelium collected on the foil can then be removed with dilute acid without completely dissolving the foil. |
Look, that energy bar was wrapped in foil. |
|
Новые лакомства включают пряничное печенье или фигурку Синтерклааса, сделанную из шоколада и завернутую в цветную алюминиевую фольгу. |
Newer treats include gingerbread biscuits or and a figurine of Sinterklaas made of chocolate and wrapped in colored aluminum foil. |
Нижний слой представляет собой полимерную пленку, ламинированную на фольгу. |
The bottom layer is a polymer film laminated to the foil. |
Когда-то по этой же причине на раны обычно клали серебряную фольгу или даже серебряные монеты. |
It was once common to place silver foil or even silver coins on wounds for the same reason. |
Используя медную фольгу, края стеклянных кусочков обматываются клейкой медной лентой и спаиваются вместе вдоль соседних медных полос. |
Using copper foil, the edges of the glass pieces are wrapped with adhesive copper tape and soldered together along the adjacent copper strips. |
Он использовал холст, мешковину, Муслин, лен, марлю, картон, металлическую фольгу, ткань, обои и газетную бумагу. |
He used canvas, burlap, muslin, linen, gauze, cardboard, metal foils, fabric, wallpaper, and newsprint. |
А, готова поспорить, что это его жена сделала ему мелирование. |
I'll bet his wife did those little streaks. |
Принципы стойла, обсуждаемые здесь, переводятся на фольгу и в других жидкостях. |
The principles of stall discussed here translate to foils in other fluids as well. |
Обертка обычно представляет собой фольгу и ламинат из вощеной бумаги. |
The machines are usually fed with premixed granules of the host polymer and the masterbatch. |
В дополнение к тренировкам некоторые фехтовальщики снимали защиту и использовали острую фольгу для дуэлей. |
In addition to practising, some fencers took away the protection and used the sharp foil for duels. |
Инструменты включают стеклянные бутылки, стеклянную банку, мерную чашку/мерные ложки, капельницу, воронку и алюминиевую фольгу или оберточную бумагу. |
Thabo Mbeki, former president of South Africa, embraced AIDS denialism, proclaiming that AIDS was primarily caused by poverty. |
She wrapped it in tin foil to keep it warm. |
|
Студентки были одеты в фольгу. |
The sorority girls were dressed in foil. |
Мишень для этого эксперимента содержала около 10 мг Калифорния-249, нанесенного на титановую фольгу площадью 32 см2. |
The target for this experiment contained about 10 mg of californium-249 deposited on a titanium foil of 32 cm2 area. |
Подай мне ту фольгу. |
Pass me that foil. |
Да, в первый раз получились слишком светлые, так что я пошла к стилисту, их затемнили и мелировали. |
Yeah, first time, it was too light, so I had the stylist darken it and add some highlights. |
Инструменты включают стеклянные бутылки, стеклянную банку, мерную чашку/мерные ложки, капельницу, воронку и алюминиевую фольгу или оберточную бумагу. |
Tools include glass bottles, glass jar, measuring cup/measuring spoons, a dropper, funnel, and aluminum foil or wrapping paper. |
Мейсон подкупает чиновника Министерства юстиции пола Крендлера, чтобы дискредитировать фольгу Лектера Кларисс Старлинг, чтобы выманить Лектера из укрытия. |
Mason bribes Justice Department official Paul Krendler to discredit Lecter's foil Clarice Starling in order to coax Lecter out of hiding. |
Его функция, по-видимому, состоит в том, чтобы обеспечить острую фольгу для остроумия других персонажей, но также и создать тень в Солнечном лесу. |
His function seems to be to provide a sharp foil for the wit of other characters, but also to create a shadow within the sunny forest. |
The cathode mixture is coated onto copper foil. |
|
Существует широкое использование золота в качестве пигмента для мелирования, на волосах, крыльях, текстиле, раковине и ландшафте. |
There is heavy use of gold as a pigment for highlights, on hair, wings, textiles, the shell and the landscape. |
And then she asked me, Where'd you get your highlights done? |
|
Берем фольгу, всовываем ее между магнитами, потом берем резинку и закрепляем фольгу... |
If we use this foil and you squeeze it between the two magnets, then take your gum to hold it in place... |
Окисление часто катализируется металлами, поэтому жиры, такие как сливочное масло, никогда не следует заворачивать в алюминиевую фольгу или хранить в металлических контейнерах. |
Oxidation is often catalyzed by metals, which is why fats such as butter should never be wrapped in aluminium foil or kept in metal containers. |
Если я заверну свой мобильный телефон в фольгу, получится ли у меня сингнал или металл должен быть определенной толщины? |
If I wrapped my mobile phone in tinfoil would I still get a singnal or would the metal have to be a certain thickness? |
Она физически не мой тип, блондинка с тупым розовым мелированием и не кажется доминирующей во всем. |
She's not even physically my type, she has blonde hair and these stupid pink streaks and doesn't seem to be dominant at all. |
Когда используется экран из фольги, небольшой проводник, встроенный в фольгу, облегчает пайку окончания экрана. |
When a foil shield is used a small wire conductor incorporated into the foil makes soldering the shield termination easier. |
Обертка обычно представляет собой фольгу и ламинат из вощеной бумаги. |
The wrapper is usually a foil and waxed-paper laminate. |
Вот почему я каждый день заворачиваю мои сливы в фольгу. |
That's why I wrap my plums in tinfoil every day. |
Нам нужно повесить на цыплят фальшивые ценники и завернуть их в фольгу ...так, как будто мы купили их в мясной лавке! |
We'll make fake price tags and wrap the chickens in wax paper, so it looks like we bought them! |
Это было снова растворено, и полоний гальванически нанесли на платиновую фольгу. |
This was again dissolved, and the polonium electroplated on platinum foils. |
The shopping bags, the highlights, The faint smell of lavender? |
|
И он вешал фольгу на окна, и задёргивал шторы, потому что всё это не может оставить твою семью безучастной. |
And so he'll put foil all over the windows and dark curtains and shades because it also affects your families. |
She held out a platter wrapped with aluminum foil. |
|
По моим зубам словно разряды тока забегали, будто я жевал алюминиевую фольгу металлическими коронками. |
My teeth were vibrating with an electric pain like aluminum foil crushed between dental fillings. |
Тот единственный, что я нашел, оказался завернутой в фольгу шоколадкой. |
The one I found turned out to be chocolate, wrapped in foil. |
Когда альфа-частицы проходят через золотую фольгу, они превращаются... |
When alpha particles go through gold foil, they become... |
It was dark and shiny, and was wrapped in silver paper. |
|
Да ребрышки что-то попались капризные, поэтому пришлось встать в 4 утра, завернуть их в фольгу, и потом проверять их температуру каждые два часа, чтобы убедиться, что они не перегрелись. |
Oh, yeah, the ribs have been acting fussy all night, so I got up at 4:00 and I swaddled them in foil, and I've been checking their temperature every couple hours, make sure they're not running hot. |
Если она начнет подсыхать до того, как достигнет данной температуры, ты должна будешь завернуть ее в фольгу. |
If it starts to dry out before it reaches that temperature, (panting) you must tent it with foil. |
Presents for the children Wrapped in red and green |
|
Если вам нужны ваши документы поместите сто тысяч евро завернутые в фольгу... в мусорную корзину между каменными скамьями, на площади Маркиза де Ревале. |
If you want your papers, drop one hundred thousand one hundred euro notes wrapped in tin foil ... in the trash between the stone benches, Marques de Reval. |
Обычно я использую... обычный противень и фольгу с дырочками. |
Yeah, I-I just used... always used your typical cookie sheet and poked holes in the foil. |
Мыло для бритья также может быть сформировано в палочке, продается либо в пластиковой трубке, либо завернуто в фольгу или бумагу. |
Shaving soap may also be formed in a stick, sold either in a plastic tube or wrapped in foil or paper. |
В семьях дерево украшают золотыми и серебряными орнаментами или звездами из соломы,сладостями и конфетами, завернутыми в фольгу, золочеными орехами и т. д. |
In families the tree is decorated with gold and silver ornaments or stars made out of straw, sweets and candy wrapped in tinfoil, gilded nuts, etc. |
Герметики включают краску, пластиковую пену, пленки и алюминиевую фольгу, войлочные или тканевые маты, запечатанные смолой, и слои бентонитовой глины, иногда используемые для уплотнения дорожных полотен. |
Sealants include paint, plastic foams, films and aluminum foil, felts or fabric mats sealed with tar, and layers of bentonite clay, sometimes used to seal roadbeds. |
Однажды в 2012 году он упал в обморок в салоне, делая мелирование для волос клиента, позже в клинике он узнал, что он ВИЧ-положительный. |
One day in 2012, he fainted in the salon while doing highlights for a client's hair, later at a clinic he found out he was HIV-positive. |
Кабель часто завернут в фольгу, медную проволоку или медную оплетку. |
The cable is often wrapped in foil, copper wire, or a copper braid. |
Электрические нагреватели нагревают фольгу и плавят лед. |
Electric heaters heat the foil and melt the ice. |
Крупным планом поперечное сечение конструкции алюминиевого электролитического конденсатора, показывающее анодную фольгу конденсатора с оксидным слоем, бумажную прокладку, пропитанную электролитом, и катодную фольгу. |
Closeup cross-section of an aluminum electrolytic capacitor design, showing capacitor anode foil with oxide layer, paper spacer soaked with electrolyte, and cathode foil. |
По своей конструкции нетвердый алюминиевый электролитический конденсатор имеет вторую алюминиевую фольгу, так называемую катодную фольгу, для контакта с электролитом. |
By design, a non-solid aluminum electrolytic capacitor has a second aluminum foil, the so-called cathode foil, for contacting the electrolyte. |
Создание изображений с помощью дробленой яичной скорлупы, нанесение пигмента на золото и оловянную фольгу и добавление песка в лак-все эти техники были разработаны этими первыми учениками. |
Creating images with crushed eggshell, painting pigment over gold and tin foil and adding sand to lacquer were all techniques developed by those first students. |
В качестве альтернативы came можно использовать медную фольгу для небольших, сложных деталей. |
As an alternative to came, copper foil may be used, for small, intricate pieces. |
Используя медную фольгу, теперь можно было делать цилиндры, конусы и шаровидные тени или многие другие неправильные формы. |
By using copper foil, one could now make cylinders, cones, and globe-shaped shades or many other irregular forms. |
Эта смесь распространяется в виде густой суспензии на нереактивный несущий лист, обычно стекло, толстую алюминиевую фольгу или пластик. |
This mixture is spread as a thick slurry on an unreactive carrier sheet, usually glass, thick aluminum foil, or plastic. |
Аналогичного эффекта можно добиться, завернув курицу в алюминиевую фольгу. |
A similar effect can be achieved by wrapping chicken in aluminum foil. |
В каждом эпизоде Сидни обсуждает элемент исторической медицинской практики, в то время как Джастин предоставляет комедийную фольгу. |
In each episode, Sydnee discusses an element of historical medical practice, while Justin provides a comedic foil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мелирование на фольгу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мелирование на фольгу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мелирование, на, фольгу . Также, к фразе «мелирование на фольгу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
