Некоторые из основных причин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
больше, чем некоторые - more than some
были проведены некоторые - hosted some
имеют некоторую полезную информацию о - have some useful information about
Вы можете использовать некоторые - you can use some
до некоторой степени независимо - somewhat independently
это займет некоторое - it will take some
некоторое формальное образование - some formal education
на некотором расстоянии впереди - some distance ahead
получить некоторое понимание - gain some understanding
он будет еще некоторое время - it will still take some time
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
суп из черепахи - turtle
терять из виду - lose sight of
выходить из печати - go out of print
вздорить из-за пустяков - quarrel over trifles
один из этих дней - one of these days
зола из золоуловителя - precipitator ash
способность почвы выделять калий из обменных форм - potassium-supplying power of soils
звонить из автомата - ring from call-box
суп из воловьих хвостов - oxtail soup
сливки из коровьего молока - cow milk cream
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
его основные преимущества - its main advantages are
основные группы и частный сектор - major groups and the private sector
основные источники конфликтов - major sources of conflict
основные принципы уголовного права - the basic principles of criminal law
Основные функции человека - basic human functions
Основные качества - main qualities
Основные показатели успеха - key indicators of success
Основные компоненты - principle components
Основные вопросы, вызывающие озабоченность - key issues of concern
основные ссылки - key references
выявление причин - revealing the cause
изменение климата причина - cause climate change
заявленная причина - stated reason
женщина & Rsquo, S причина - woman’s reason
растущая причина - growing cause
рак легкого причина - cause lung cancer
причина палестины - the cause of palestine
что была еще одна причина, - that was another reason
причина страдания - cause misery
Причина такой ситуации - reason for this situation
Эти спектры гипотетически связаны с лежащими в основе вариациями некоторых из пяти основных личностных черт. |
These spectra are hypothetically linked to underlying variation in some of the big five personality traits. |
Таким образом, в отличие от более поздних критиков, таких как Ницше или Рассел, Гегель разделяет некоторые из самых основных проблем Канта. |
Thus, in contrast to later critics like Nietzsche or Russell, Hegel shares some of Kant's most basic concerns. |
Некоторые из основных работ по разработке этого звука можно отнести к продюсеру Рою Томасу Бейкеру и инженеру майку Стоуну. |
Some of the ground work for the development of this sound can be attributed to the producer Roy Thomas Baker and engineer Mike Stone. |
Некоторые из основных тем, обсуждаемых классической Мадхьямакой, включают причинность, изменение и личную идентичность. |
Some of the major topics discussed by classical Madhyamaka include causality, change, and personal identity. |
Таковы некоторые из важнейших основных факторов, способствующих повышению эффективности практической работы в ходе Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию. |
The above-mentioned processes are some of the essential building blocks for strengthening implementation at the World Summit on Sustainable Development. |
Примечательно, что производство некоторых видов основных продовольственных продуктов в странах Африки к югу от Сахары за последние годы резко возросло. |
It is noteworthy that production of some staple foods in sub-Saharan Africa has shown impressive increases in recent years. |
Some writers speak of 2 basic 'hollow earth theories'. |
|
Пять из основных племен стали известны как пять цивилизованных племен, поскольку они имели очень сложную культуру и переняли некоторые элементы Европейско-американской культуры. |
Five of the major tribes became known as the Five Civilized Tribes, as they had highly complex cultures and adopted some elements of European-American culture. |
Некоторые из основных фраз в MCing берут свое начало в ранних шоу и записях группы. |
Some of the staple phrases in MCing have their origins in the early shows and recordings of the group. |
Некоторые организации предпочитают, чтобы пользователи вручную создавали приобретения и проводки приобретения в основных средствах с помощью ручных записей в журнал или предложений. |
Some organizations prefer that users manually create acquisition and acquisition transactions in Fixed assets by using manual journal entries or proposals. |
Он разделил их на два основных типа: лингвистические заблуждения и нелингвистические заблуждения, некоторые из которых зависят от языка, а другие не зависят от языка. |
He divided them up into two major types, linguistic fallacies and non-linguistic fallacies, some depending on language and others that do not depend on language. |
Тем не менее, некоторые из основных составляющих компонентов для взаимодействия, по-прежнему отсутствуют. |
Yet some of the basic building blocks for interoperability are still missing. |
Эта страница, ориентированная на художественную литературу, может включать некоторые из основных примеров, а также явное предупреждение о том, что научная и экологическая обоснованность часто недостаточна. |
This fiction oriented page could include some of the main examples, and also an explicit warning that scientific and ecological validity is often in short supply. |
В своих статьях об Индии, написанных в период между 1852 и 1858 годами, Маркс обрисовал некоторые из основных характеристик АМП, господствовавших в Индии. |
In his articles on India written between 1852 and 1858 Marx outlined some of the basic characteristics of the AMP that prevailed in India. |
Некоторые из основных конфуцианских этических концепций и практик включают в себя rén, yì, lǐ и zhì. |
Some of the basic Confucian ethical concepts and practices include rén, yì, and lǐ, and zhì. |
Некоторые станки, специализирующиеся на крупносерийном массовом производстве, имеют группу из 4, 6 или даже более основных шпинделей. |
Some machine tools that specialize in high-volume mass production have a group of 4, 6, or even more main spindles. |
В следующей таблице перечислены некоторые из основных наград, полученных группой. |
The following table lists some of the major awards received by the group. |
Автономные вещи, как ожидается, будут распространяться в ближайшее десятилетие, с домашней робототехникой и автономным автомобилем в качестве некоторых основных драйверов. |
Autonomous things are expected to proliferate in the coming decade, with home robotics and the autonomous car as some of the main drivers. |
Некоторые из основных семей, выявленных до сих пор, являются следующими. |
Native to China, the tree is widely cultivated, and was cultivated early in human history. |
В таблице показаны некоторые из основных областей, в которых проблемы безопасности занимают видное место. |
The table shows some of the main domains where security concerns are prominent. |
Хотя в некоторых случаях псевдонаука может иметь важное значение для статьи, она не должна затуманивать описание или значимость основных взглядов. |
While pseudoscience may in some cases be significant to an article, it should not obfuscate the description or prominence of the mainstream views. |
Некоторые из основных функций, таких как визуализаторы, также реализованы в виде плагинов для облегчения обслуживания. |
Some of the core features like the renderers are implemented as plugins as well to facilitate maintenance. |
В некоторых странах Европы и за рубежом были созданы братские организации для поддержки основных целей Фонда. |
In some countries in Europe and overseas, sister organizations were established to support the main goals of the Foundation. |
Я изучал чёрные дыры и космические струны эти заметки и до сих пор не разобрался В некоторых основных проблемах. |
I've had to learn about black holes and cosmic strings from scratch and I still can't solve some of these fundamental problems. |
Некоторые из основных типов юмора в стоячих комедиях включают в себя наблюдательную комедию, синюю комедию, темную комедию, чистую комедию и комедию съеживания. |
Some of the main types of humor in stand-up comedy include observational comedy, blue comedy, dark comedy, clean comedy, and cringe comedy. |
Он также страдал от некоторых основных функциональных сбоев, которые привели к экономическим узким местам, дефициту и инфляции. |
It also suffered from some basic functional failures that brought economic bottlenecks, shortages, and inflation. |
Некоторые из основных инструментов, которые используют тростник включают кларнет, саксофон, гобой и Фагот. |
Some of the basic instruments that use reeds include the clarinet, saxophone, oboe and bassoon. |
Она включает в себя изучение строения человека и некоторых основных оккультных фактов, относящихся к жизни ученичества. |
It includes a study of the Constitution of Man and of certain basic occult facts relating to the life of discipleship. |
Некоторые из основных функций включают в себя 6 подушек безопасности, люк на крыше, громкую связь багажника и передние вентилируемые сиденья. |
Some of the main features includes 6 airbags, sunroof, handsfree trunk and front ventilated seats. |
Леон Вальрас дал первое строгое определение совершенной конкуренции и вывел некоторые из ее основных результатов. |
Léon Walras gave the first rigorous definition of perfect competition and derived some of its main results. |
Фанк является одним из основных элементов некоторых художников, идентифицируемых с джем-бэндовой сценой конца 1990-х и 2000-х годов. |
Funk is a major element of certain artists identified with the jam band scene of the late 1990s and 2000s. |
Некоторые из основных аспектов торговли, которая шла за границу, состояли из животных и растительных продуктов. |
Some of the main aspects of trade that went overseas consisted of animals and plant products. |
Помимо некоторых основных характеристик, с которыми согласны многие философы, чтобы объяснить то, что считается прекрасным, мнения практически бесконечны. |
Beyond certain basic characteristics that many philosophers agree about to explain what is seen as beautiful, the opinions are virtually endless. |
Некоторые из самых основных из них заключаются в следующем. |
Some of the most basic ones are the following. |
Некоторые блочные нагреватели предназначены для замены одной из основных пробок двигателя и поэтому нагревают двигатель с помощью охлаждающей жидкости. |
Some block heaters are designed to replace one of the engine's core plugs and therefore heat the engine via the coolant. |
Водяной пар является одним из основных парниковых газов, но некоторые проблемы препятствуют прямому расчету его ПГП. |
Water vapour is one of the primary greenhouse gases, but some issues prevent its GWP to be calculated directly. |
Некоторые праманские отряды пытались по западным маршрутам добраться до основных войск. |
Few Praman troops tried to flee west to join the armies there. |
Некоторые из этих животных послужили основой кровного стада для основных племенных животных Восточной Европы. |
Some of these animals provided foundation bloodstock for the major studs of eastern Europe. |
Выбросы автотранспорта способствуют загрязнению воздуха и являются одним из основных компонентов в создании смога в некоторых крупных городах. |
Motor vehicle emissions contribute to air pollution and are a major ingredient in the creation of smog in some large cities. |
Они собирают местные налоги и принимают подзаконные акты по местным вопросам, таким как туризм, бюджет провинции или предоставление некоторых основных услуг. |
They collect local taxes and make by-laws in local matters like tourism, the provincial budget or the provision of some basic services. |
Его успех в развитии ребенка может быть основан на некоторых основных принципах управления: коммуникация, адаптация и осознание. |
Its success in child development might be founded on some basic management principles; communication, adaptation, and awareness. |
Для некоторых основных групп, например лишайниковидных грибов и нематодных червей, это число не было известно. |
For some major groups, for example lichen-forming fungi and nematode worms, the number was not known. |
Некоторые, возможно, надеялись на то, что консультации с управляющей державой приведут к внимательному изучению и рассмотрению основных вопросов. |
Perhaps some people had hoped that the consultations with the administering Power would lead to a careful consideration and review of the substantive issues. |
Это привело к потере организацией основных имущественных активов, перемещению и закрытию некоторых служб. |
This resulted in the shedding of major property assets by the organisation, and the movement and closure of some services. |
Некоторые теоретики предполагают, что вещества, изменяющие сознание, такие как сома, возможно, повлияли на формирование некоторых основных мировых религий. |
Some theorists propose that mind-altering substances, such as Soma, might have pushed the formation of some of the world's main religions. |
Это лишь некоторые из основных пунктов двухчасового послания президента. |
Here are some of the main points the president made in a two-hour session. |
В Западной Европе и Северной Америке в начале 20-го века женщины в некоторых основных христианских конфессиях носили головные уборы во время церковных служб. |
In Western Europe and North America at the start of the 20th century, women in some mainstream Christian denominations wore head coverings during church services. |
Россия для Китая – один из основных поставщиков сырья и некоторых видов вспомогательного оборудования. |
For China, Russia is a vital supplier of raw materials and some ancillary higher-end equipment. |
Хорошо известно, что некоторые из основных эстрогенов происходят от андрогенов. |
It is well known that some of the main estrogens derive from androgens. |
Очевидно, что некоторые инвесторы опасаются, что движение на основных рынках было чрезмерным и используют комментарии Гросса в качестве предлога для взятия прибыли. |
Apparently some investors fear that the rally in core markets was overdone and used Gross’ comments as an excuse to take profits. |
Некоторые беспокоятся, хватит ли нам еды, но известно, что если бы мы ели меньше мяса и меньше зерна отдавали на корм животным, то еды бы хватило всем, если рассматривать всё население земли как единое целое. |
People worry that there won't be enough food, but we know, if we just ate less meat and fed less of the crops to animals, there is enough food for everybody as long as we think of ourselves as one group of people. |
Некоторые преступления, как то теракты, пиратство и незаконная торговля наркотическими средствами и психотропными веществами, конкретно рассматриваются в ЮНКЛОС. |
Some crimes, such as piracy and illicit traffic in narcotic drugs or psychotropic substances, are specifically addressed in UNCLOS. |
Некоторые из них подчеркнули, что администрация Организации Объединенных Наций любит ссылаться на правила. |
Some emphasized that United Nations managers tended to hide behind the rules. |
Некоторые страны, достигшие высокого уровня осуществления, также сообщили о наличии у них возможностей для улучшения работы за счет введения более эффективной политики. |
An improvement potential in the introduction of more efficient policies was also reported by some countries with an advanced level of implementation. |
Я хотел бы представить Вам, г-н Председатель, и членам Комитета некоторые факты. |
I should like to place some facts before you, Sir, and the Committee. |
Исследовательская группа Джошуа считает, что слоны, собранные с разных уголков Земли, - это испытательный полигон для основных научных положений психологии слонов. |
Joshua's research group, think elephants international, is a proving ground for the finer points of elephant psychology. |
Ученику также необходимо сдать три основных предмета: математику, шведский и английский языки. |
The pupil also need to pass the three core subjects Math, Swedish and English. |
В Иране существует два основных типа университетов: государственные университеты и негосударственные университеты. |
There are basically two major type of universities in Iran, public universities and non-public universities. |
Это один из основных протоколов стандартных методов работы в интернете и других сетях с коммутацией пакетов. |
It is one of the core protocols of standards-based internetworking methods in the Internet and other packet-switched networks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые из основных причин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые из основных причин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, из, основных, причин . Также, к фразе «некоторые из основных причин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
