Общий и постоянный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket
сокращение: genl
общий баланс - overall balance
общий транзитный склад - general in-transit depot
за наш общий счет - at our joint expense
Общий принцип, изложенный - general principle set out
площадь общий объем продаж - total sales area
общий отзыв - general recall
Общий объем отходов - total volume of waste
общий Syno - common syno
общий комплекс - common complex
общий системный реестр - shared registry system
Синонимы к общий: проходной, всеобщий, общий, сплошной, совместный, коллективный, низкий, подлый, бесчестный, пошлый
глава министерства строительства, архитектуры и ЖКХ - Minister of Construction, Architecture and Housing
движение и транспорт - movement and transportation
достопримечательности и звуки - sights and sounds
коммерческие и общественные здания - commercial and public facilities
и я не хочу - nor do i want to
копирование, распространение и использование этого документа - the copying, distribution and utilization of this document
плановых и внеплановых - scheduled and unscheduled
по наркотикам и преступности - on drugs and crime
открытость и включенность - openness and inclusiveness
обновленный и улучшенный - updated and improved
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: constant, perpetual, standing, permanent, lasting, continuous, regular, steady, direct, persistent
словосочетание: in ordinary
постоянный спонсор - regular contributor
в качестве постоянного судьи - as a permanent judge
возбудитель на постоянных магнитах - permanent magnet exciter
должен быть постоянно - needs to be continually
магнитная постоянная - permeability of vacuum
можно считать постоянным - can be considered constant
неограниченная предикатная постоянная - unrestricted predicate constant
Постоянное представительство Индии - the permanent mission of india
постоянно представлены - permanently represented
обновляется на постоянной основе - updated on an ongoing basis
Синонимы к постоянный: постоянный, константный, перманентный, непрекращающийся, непрерывный, всегдашний, неизменный, устойчивый, стойкий, прочный
Антонимы к постоянный: временный, нестабильный, изменчивый, непостоянный, непостоянный, промежуточный, ненадежный, преходящий
Значение постоянный: Не прекращающийся, неизменный и одинаковый во всё время, всегдашний.
В средних широтах Южного полушария общий объем озона оставался постоянным в течение этого периода времени. |
In the Southern Hemisphere's mid-latitudes, total ozone remained constant over that time period. |
Ким разведена с Джимми Догерти, и у них есть общий сын, но она так и не смогла забыть его и постоянно чувствует, что ее тянет к нему. |
Kim is divorced from Jimmy Doherty, and they have a son together, but never got over him and continually finds herself drawn back to him. |
Общий тон многое из этого неуловимо, и переход к энциклопедическому тону-постоянная тема в WP, это нелегко и требует опыта. |
They may also include judgments on socially proper and politically correct language use. |
Хотя конкретные рейтинги меняются из года в год, общий состав лучших школ остается довольно постоянным. |
Though the specific rankings change from year to year, the overall composition of the top schools has remained fairly constant. |
Общий объем спама по электронной почте постоянно рос,но в 2011 году эта тенденция, казалось, переменилась. |
The total volume of email spam has been consistently growing, but in 2011 the trend seemed to reverse. |
Шаги обычно представляют собой общий процесс; однако их следует рассматривать как постоянно меняющийся итерационный процесс, а не фиксированный набор шагов. |
The steps generally represent the overall process; however, they should be viewed as an ever-changing iterative process rather than a fixed set of steps. |
Только в 1984 финансовом году общий объем обязательств Министерства обороны превысил объем обязательств 1968 финансового года в постоянных долларах. |
Not until FY 1984 did DoD's total obligational authority surpass that of FY 1968 in constant dollars. |
Общий тон многое из этого неуловимо, и переход к энциклопедическому тону-постоянная тема в WP, это нелегко и требует опыта. |
General tone Much of this is subtle, and getting to an encyclopedic tone is a constant theme at WP, it's not easy and takes experience. |
Если общий подъем поддерживается постоянным, вертикальная составляющая подъема будет уменьшаться. |
If the total lift is kept constant, the vertical component of lift will decrease. |
В 1976 году Дугану был выдан патент на автоматический процесс микширования микрофона, при котором общий коэффициент усиления системы остается постоянным. |
In 1976, Dugan was granted a patent for an automatic microphone mixing process whereby the total gain of the system remains constant. |
Таким образом, общий налог, взимаемый на каждом этапе экономической цепочки поставок, представляет собой постоянную долю. |
In this way, the total tax levied at each stage in the economic chain of supply is a constant fraction. |
Разговор Билибина постоянно пересыпался оригинально-остроумными, законченными фразами, имеющими общий интерес. |
His conversation was always sprinkled with wittily original, finished phrases of general interest. |
В то время как отсосанные жировые клетки постоянно исчезают, через несколько месяцев общий объем жира в организме обычно возвращается на тот же уровень, что и до лечения. |
While the suctioned fat cells are permanently gone, after a few months overall body fat generally returns to the same level as before treatment. |
При очень слабой устойчивости общий запас человеческого капитала и природного капитала остается постоянным в течение долгого времени. |
In very weak sustainability, the overall stock of man-made capital and natural capital remains constant over time. |
Нам постоянно твердили, что конфликт — это плохо, а компромисс — хорошо. |
We are constantly told that conflict is bad that compromise is good. |
Ведь если собираешься стать следующим президентом США, будешь, вероятно, постоянно занят, поэтому меня не сильно удивляет, что отвечают не все. |
I reckon if you're standing to become the next president of the United States, you're probably pretty tied up most of the time, so I'm not altogether surprised that they don't all answer, but many do. |
Таким образом, вы постоянно должны быть в курсе, читать, посещать лекции, общаться с коллегами, а также со своими клиентами. |
So you're constantly having to be kept up to date by reading, attending lectures, talking to colleagues, and also by your clients. |
Ты заметила, что отец постоянно болеет тем, о чем пишут в полетном журнале? |
Have you ever noticed that dad always gets the disease They write about in the in-flight magazine? |
Министерство образования и науки постоянно стремится охватить школьным образованием детей, бросивших школу. |
The Ministry of Education and Science is engaged in continuous efforts to attract to school the street children who have abandoned school. |
Африка переживает общий экономический кризис, беспрецедентный по своим масштабам, что является результатом длительного экономического спада. |
Africa has been experiencing a widespread economic crisis of unprecedented severity, the result of a long period of economic recession. |
Оно представляет собой общий знаменатель общего концептуального понимания оперативной деятельности. |
The Manual represents a common denominator for a common conceptual understanding of operational activities. |
По состоянию на декабрь 2000 года насчитывалось 1500 страховых компаний, капитальная база которых составляла более 59 млрд. долл. США, а общий объем активов - 146 млрд. долл. США. |
As of December 2000, there were 1,500 insurance companies with a capital base of more than $59 billion and total assets of $146 billion. |
Любой редактор газеты знает, что аудитория со временем теряет интерес к изданию, которое постоянно публикует неточный или вводящий в заблуждение контент. |
As any newspaper editor knows, audiences will eventually tune out if they are continually bombarded with inaccurate or misleading content. |
Желающие внести свой вклад в снижение напряженности и улучшение ситуации в регионе, должны стараться создать условия, которые позволили бы миротворцам помочь враждующим сторонам найти общий язык. |
Those who wish to contribute to reducing tensions should identify and promote starting points for peace-builders to find common ground. |
The total trading volume is usually expressed in millions of USD. |
|
Мы постоянно работаем над обновлением типов публикаций, которые вы видите на вкладке «Поиск и интересное», чтобы представить ее в соответствии с вашими предпочтениями. |
We’re always working to update the types of posts you see in Search & Explore to better tailor it to you. |
Те из вас, кто будет вести учёт обезвреженных мин, должны позаботиться о том, чтобы карта минных полей постоянно обновлялась. |
Those of you who count the mines, make sure my card is updated. |
Он постоянно стирает сообщения на автоответчике. |
He keeps erasing the messages on my machine. |
Общий вопль нарушил спокойствие реки. |
A concerted wailing disturbed the tranquillity of the river. |
Я могу оценить ее общий профиль с помощью приложения, чтобы следующий парень... |
I can rate her using the app, which aggregates profiles, so the next guy that goes in... |
Ну, да, она постоянно ко всем приставала. |
Oh, yeah, well, she used to hit on everybody all the time. |
Общий анализ крови непримечателен, томография брюшной полости ничего не показала. |
CBC was unremarkable, abdominal CT scan didn't show anything. |
Где же все эти удивительные прорывы в медицине, о которых мы постоянно слышим? |
Where are all these amazing breakthroughs we keep hearing about? |
Теперь я раздам вам формы, которые в каком-то смысле описывают наш общий опыт сегодня. |
Now, I need you to take these forms. This kind of expresses the joint experience we had today. |
И то один из них был убит Весловским и один общий. |
And of these one had been killed by Veslovsky alone, and one by both of them together. |
Но как только Питерсон попал общий зал, инфекционный агент был обнаружен автоматизированными системами, и город защитил себя. |
Once Peterson entered the mess hall, the pathogen was instantly detected and the city protected itself. |
It's No. 1 general rally. |
|
Цвет хвоста связан с общим цветом шерсти лошади и, как правило,не является признаком породы, если общий цвет не выбран для породы. |
Color of the tail is linked to the overall equine coat color of the horse and is generally not a breed trait unless the overall color is selected for within a breed. |
Общий мост из паров металла позволил бы материалу Земли и протолуны обмениваться и уравновешиваться в более общий состав. |
The shared metal vapor bridge would have allowed material from the Earth and proto-Moon to exchange and equilibrate into a more common composition. |
Общий эффект заключается в преобразовании тока в напряжение, приводящее к действию гиратора. |
The overall effect is to translate a current into a voltage resulting in gyrator action. |
19 октября 2018 года было объявлено, что Fox заказала еще девять эпизодов сериала, доведя общий объем первого сезона до двадцати двух эпизодов. |
On October 19, 2018, it was announced that Fox had ordered an additional nine episodes of the series, bringing the first season total up to twenty-two episodes. |
Общий план тела подобен плану взрослого человека, но у нимфы отсутствуют крылья и репродуктивные органы. |
The general body plan is similar to that of an adult, but the nymph lacks wings and reproductive organs. |
Я так же обижен и разочарован, как и ты, что в отличие от оазиса, мы не смогли найти общий язык. |
I am as hurt and disappointed as you that unlike Oasis, we could not find a way to all get along. |
Общий корпус средневековой галисийско-португальской лирики, за исключением Кантигас-де-Санта-Мария, состоит примерно из 1685 текстов. |
The total corpus of medieval Galician-Portuguese lyric, excluding the Cantigas de Santa Maria, consists of around 1,685 texts. |
Общий вопрос, возникающий в соответствии с Федеральным законом О гражданских исках, о том, какие апелляционные суды находятся в конфликте, делает целесообразным рассмотрение трех дел в одном заключении. |
A common issue arising under the Federal Tort Claims Act, as to which Courts of Appeals are in conflict, makes it appropriate to consider three cases in one opinion. |
В отчете, подготовленном местными губернаторами Османской империи в 1892 году, говорится, что общий доход от охоты за жемчугом в 1892 году составляет 2 450 000 кран. |
A report prepared by local governors of Ottoman Empire in 1892 states that total income from pearl hunting in 1892 is 2,450,000 kran. |
Точно так же геи иногда включают бритую голову в свой общий облик, особенно среди медвежьей субкультуры. |
Similarly, gay men sometimes incorporate a shaven head into their overall look, particularly amongst the bear subculture. |
Кроме того, можно уменьшить устойчивость туалетной воды, ограничив общий смыв в туалете. |
Additionally, one can reduce toilet water sustainability by limiting total toilet flushing. |
Общий поток энергии от солнца, перехватившего Землю, составляет 5,5 ЙДЖ в год, хотя не все это доступно для потребления человеком. |
The total power flux from the sun intercepting the Earth is 5.5 YJ per year, though not all of this is available for human consumption. |
У двух членов новой колонии был общий рецессивный аллель синдрома Эллиса-Ван Кревельда. |
Before too long, she released Balder from her service. |
Например, в Боснии и Герцеговине общий коэффициент рождаемости в 2016 году составил всего 1,28 рожденных детей/женщина. |
For instance, in Bosnia-Herzegovina, the total fertility rate in 2016 was only 1.28 children born/woman. |
Широкая полоса использует общий график, который помещает семьи профессий вместе. |
Broad banding uses the General Schedule that places families of occupations together. |
Давайте прекратим разговоры друг с другом и найдем общий язык. |
Let's stop talking past each other, and find some common language. |
Иными словами, как общий, так и подушевой ВВП в обеих странах после 2005 года рос более быстрыми темпами, чем раньше. |
In other words, both the total and per capita GDP in both countries grew more rapidly after 2005 than before. |
Общий доход может быть разделен по различным схемам, что приводит к различным формулам для ВВП, измеряемого с помощью доходного подхода. |
Total income can be subdivided according to various schemes, leading to various formulae for GDP measured by the income approach. |
К сентябрю общий объем продаж в Северной Америке достиг 390 000 единиц. |
By September, total sales in North America had reached 390,000 units. |
Таким образом, общество находило общий смысл даже в беспорядке. |
Society, in this way, found shared meaning, even in disarray. |
Законодательно закрепленный общий порядок образования соблюдается также в рамках сотрудничества с университетами, школами и механизмами образования взрослых. |
The legally given general order for education is obeyed also by co-operation with universities, schools and adult education mechanisms. |
Поскольку культура-это общий опыт, существуют очевидные социальные последствия для эмоционального выражения и эмоциональных переживаний. |
Because cultures are shared experiences, there are obvious social implications for emotional expression and emotional experiences. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общий и постоянный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общий и постоянный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общий, и, постоянный . Также, к фразе «общий и постоянный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
