Пенсия, имеющая равную стоимость в долларовом выражении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
multiemployer пенсия - multiemployer pension
гетто пенсия - ghetto pension
вторая пенсия - second pension
пенсия приемлемость - pension eligibility
накопительная пенсия - funded pension
пенсия в оплате - pension in payment
обычная пенсия - ordinary pension
работа пенсия - work pension
пенсия, имеющая равную стоимость в долларовом выражении - pension of equal dollar value
пенсия на основе - pension on the basis
Синонимы к пенсия: рента, пенсия, пансион
Значение пенсия: Денежное обеспечение за выслугу лет, по инвалидности, нетрудоспособности и т. п..
вещь, не имеющая пары - thing that does not have a pair
деталь, имеющая с одного конца правую, а с другого - левую резьбу - right-and-left threaded
Имеющаяся документация - available documentation
Имеющаяся информация Логин - existing login information
имеющаяся информация указывает на - available information indicates
Имеющаяся статистика - available statistics
свеча, имеющая отложения свинца - leaded plug
не имеющая бенефиция или приход - unbeneficed
страна, имеющая право стать членом - country eligible for membership
студентка, имеющая много поклонников - prom trotter
равную - equal
давать равную оценку - equalize
держать равную долю - hold an equal share
имеет право на равную - has the right to equal
дискриминации на равную - discrimination to the equal
право на равную защиту перед законом - right to equal protection before the law
получать равную оплату за - receive equal pay for
на сумму, равную - by an amount equal to
право на равную - the right to equal
обеспечить равную оплату за - ensure equal pay for
имя существительное: value, cost, worth, purchase, denomination, damage
сокращение: val
полная стоимость - overall cost
играть на понижение стоимости - sell short
анализ стоимости сделки - transaction cost analysis
вариант низкой стоимости - low cost option
увеличение стоимости - addition of value
инвестиции, оцениваемые по справедливой стоимости через прибыль или убыток - investments at fair value through profit or loss
в стоимостном выражении в долларах - in terms of dollar value
отражаются по стоимости приобретения - are stated at cost
определения стоимости справедливой - determining the fair value
предварительная заявка на подряд с указанием стоимости затрат - preliminary priced proposal
Синонимы к стоимость: стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, величина, премия, награда, приз, сумма
Антонимы к стоимость: прибыль, дебет, доходность, выгода, преимущество, выручка, доход
Значение стоимость: Определённое количество общественно необходимого труда, затраченного на производство товара и овеществлённого, воплощённого в этом товаре.
повышение в цене - increase in price
собирать в одно целое - assemble
находящийся в сознании - conscious
быть в добрососедских отношениях - neighbor
оставшийся в живых - survivor
место в парламенте - seat in parliament
присвоение в свою пользу - conversion
приводить в исполнение - execute
запрещение подниматься в воздух - grounding
действовать в согласии - act in harmony
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
долларовый оборот - dollar turnover
млрд долларов - billion
десять долларов - ten dollars
долларов каждый год - dollars every year
шестьдесят долларов - sixty dollars
несколько миллионов долларов - several million dollars
чувствовать себя на миллион долларов - feel like a million bucks
федеральные долларов - federal dollars
сотни миллиардов долларов - hundreds of billions of dollars
млн долларов США - million of US dollars
Синонимы к долларовом: баксовый
ярко выраженная - pronounced
была выражена обеспокоенность - had expressed concern
замучен выражение - martyred expression
выражение заботы - expression of care
выражения воли - expressions of the will
недоумённое выражение - puzzled expression, quizzical expression
нашел выражение - has found expression
оживленное выражение лица - animated face
специальное выражение - special expression
ясное выражение - clearest expression
Еще один пример — это ОАО «Новатэк», независимый поставщик природного газа в Западной Сибири, чья суммарная рыночная стоимость составляет 22,8 миллиарда долларов. |
Novatek OAO, a $22.8 billion independent producer of natural gas in western Siberia, is another. |
С точки зрения стоимости 2010 год был самым активным годом со сделками на сумму почти 60 миллиардов долларов. ДОЛЛАР США. |
In terms of value, 2010 has been the most active year with deals worth almost 60 bil. USD. |
Он дает долларовую вариацию стоимости облигации на единицу изменения доходности. |
It gives the dollar variation in a bond's value per unit change in the yield. |
Итак, стоимость - 500 долларов, вы не можете выбирать оператора, батарея не держит заряд, а уровень сигнала не... |
Okay, it's $500, you have no choice of carrier, the battery can't hold a charge and the reception isn't very... |
Однако перерасход средств привел к окончательной стоимости в 38 000 000 долларов, что примерно соответствовало первоначальной оценке НАСА. |
Cost overruns, however, led to a final cost of $38,000,000, which was about the same as NASA's original estimate. |
Розничные фирмы предоставляют данные о долларовой стоимости своих розничных продаж и запасов. |
Retail firms provide data on the dollar value of their retail sales and inventories. |
Это суммируется до общей стоимости около 984 миллиардов долларов. |
This cumulates to an overall value of around 984 bil. |
Макфарлейн получил бюджет в 50 000 долларов США на разработку пилота для шоу, что составляло примерно одну двадцатую от стоимости большинства пилотов. |
MacFarlane received a US$50,000 budget to develop a pilot for the show, which was about one twentieth of what most pilots cost. |
Таким образом ты бы сберегла несколько сотен тысяч долларов в стоимости производства. |
You would save several hundred thousand dollars in production costs. |
Поскольку фьючерсные контракты изначально разрабатываются для институциональных инвесторов, их долларовая стоимость высока. |
Because futures contracts are designed for institutional investors, the dollar amounts associated with them are high. |
Petrobras подозревается в завышении ставок до 3% от общей стоимости контрактов с предполагаемым присвоением 2,1 миллиарда долларов в виде откатов. |
Petrobras is suspected of having overcharged bids as much as 3% of the total cost on contracts with an alleged $2.1 billion being misappropriated in kickbacks. |
И также назначают им стоимость в 10 миллиардов долларов. |
Also designating a value of ten billion dollars to the set. |
По мнению экспертов аукционного дома, это полотно принадлежит кисти Ренуара и носит название «Пейзаж на берегу Сены», а его стоимость оценивается в 75 тысяч – 100 тысяч долларов. |
An auction house believes the landscape to be Renoir’s “Paysage Bords de Seine,” which it values between $75,000 and $100,000. |
Но он продолжал жить в своем маленьком домишке, стоимость которого не превышала 50000 долларов. |
But he kept that little house worth, maybe, 50,000. |
К 1976 году стоимость самого дешевого карманного калькулятора с четырьмя функциями упала до нескольких долларов, примерно 1/20 стоимости пяти лет назад. |
By 1976, the cost of the cheapest four-function pocket calculator had dropped to a few dollars, about 1/20th of the cost five years before. |
С предполагаемым чистым бюджетом производства в 365 миллионов долларов, это второй по стоимости фильм, когда-либо сделанный. |
With an estimated net production budget of $365 million, it is the second most expensive film ever made. |
Производство, распределение, переработка и розничная торговля нефтью, взятые в целом, представляют собой крупнейшую в мире отрасль с точки зрения долларовой стоимости. |
The production, distribution, refining, and retailing of petroleum taken as a whole represents the world's largest industry in terms of dollar value. |
год школьного питания для одного ребёнка. Это ведь так просто, и тогда мы подумали: стоимость годового питания школьника - около 20-50 долларов. |
It's so simple, and we thought, you know, okay, it costs between 20 and 50 bucks to provide school feeding for a year. |
По объему добавленной стоимости 2007 год установил рекорд - 225 миллиардов долларов США. |
In terms of added value 2007 set the record with US$225 billion. |
Если сложить все потери кредиторов по их текущей стоимости, они составят около половины миллиарда долларов. |
If all the creditors' present-value losses are added up, they will amount to about half a billion dollars. |
Напротив, цена золота упала с ~1000 до ~700 долларов за унцию в течение того же периода времени, потеряв лишь 1/3 его стоимости. |
By contrast, the price of gold dropped from ~$1,000 to ~$700/oz during the same time frame, a loss of only 1/3 of its value. |
Паром был куплен городом Салем на грантовые деньги, которые покрыли 90 процентов от стоимости покупки в размере 2,1 миллиона долларов. |
The ferry was purchased by the City of Salem with the use of grant money that covered 90 percent of the $2.1 million purchase price. |
Фильму был предоставлен производственный бюджет в размере 85-90 миллионов долларов, сумма, компенсированная налоговыми льготами, что привело к окончательной стоимости около 60 миллионов долларов. |
The film was given a production budget of $85–90 million, an amount offset by tax rebates that resulted in a final cost of around $60 million. |
Airbus отмечает, что обслуживание нескольких типов двигателей добавляет миллионы долларов к стоимости авиалайнера. |
Airbus points out that handling more than one engine type adds millions of dollars to an airliner cost. |
Ружье винчестера рычажного действия также было продано Уайатту Эрпу за 50 000 долларов, что ниже высокой оценки стоимости в 125 000 долларов. |
The Winchester lever-action shotgun also said to be Wyatt Earp's sold for $50,000, below the high value estimate of $125,000. |
Долги богатого нефтью Ирака, номинальная стоимость которых составляет многие миллиарды долларов (это в основном кредиты, выданные на закупку вооружений) являются редким исключением. |
Oil-rich Iraq's debts, with a face value amounting to many billions of dollars (deriving mainly from export credits for arms sales), are a rare exception. |
Это сопоставимо с ценами на пшеницу около 340 долларов США за тонну, что составляет около 10% стоимости киноа. |
This compares with wheat prices of about US $340 per tonne, making wheat about 10% of the value of quinoa. |
Не далее как в 2012 году Украина занимала четвертое место в мире по экспорту оружия, и общая стоимость контрактов составляла 1,3 миллиарда долларов. |
As recently as 2012, Ukraine was the fourth largest arms exporter in the world with total deals valuing $1.3 billion. |
Стоимость поездки в каюте составляла 18 долларов и меньше половины стоимости койки в каюте третьего класса. |
The fare for the trip in a cabin was $18 and less than half that for a bunk in steerage. |
UCAR должен был стоить от 4 до 8 миллионов долларов США и иметь эксплуатационные расходы от 10 до 40% от стоимости AH-64 Apache. |
The UCAR was to cost $4 million to US$8 million, and have operating costs 10% to 40% of those of an AH-64 Apache. |
Заключенная в четверг сделка предусматривает списание 20 процентов (3,6 миллиарда долларов) от номинальной стоимости государственного долга Украины, составляющей 18 миллиардов долларов. |
The deal reached on Thursday shaves 20 percent, or $3.6 billion, off the face value of $18 billion in government debt. |
За то время, что он и его брат Николай строили сайт Вконтакте, компания выросла до стоимости в 3 миллиарда долларов. |
During the time when he and his brother Nikolai built upon the VKontakte website, the company grew to a value of $3 billion. |
Здесь непонятно, включена ли в последние оценки стоимость выпущенных по войскам Каддафи 200 ракет «Томагавк», каждая из которых стоит полтора миллионов долларов. |
But it is not clear whether the latest estimate includes the cost of the 200 Tomahawk missiles, at $1.5 million each, that were fired at Qaddafi’s forces. |
Таким образом, по текущим рыночным ценам их стоимость более чем на 100 миллиардов долларов США превышает его учетную стоимость. |
Thus, at current market prices, it is worth more than $100 billion over its book value. |
Компания стремится снизить стоимость трассы до 10 миллионов долларов за километр. При этом грузы должны будут путешествовать по трубам в три-четыре раза быстрее, чем по высокоскоростным железным дорогам. |
Hyperloop One's goal is to bring costs to $10 million per kilometer, and freight would travel along the tubes three to four times faster than it would with high-speed rail. |
При стоимости обычных систем ЭЭГ в десятки тысяч долларов, этот шлем обходится всего в несколько сотен. |
And compared to the tens of thousands of dollars for a traditional EEG system, this headset only costs a few hundred dollars. |
Рыночная стоимость Apple Inc достигла сегодня 770 миллиардов долларов. Это самая дорогая в мире компания, которая стоит больше, чем Exxon и Berkshire Hathaway вместе взятые. |
Apple Inc has now reached a market valuation of $770 billion: it is the world’s most valuable company, worth more than Exxon and Berkshire Hathaway combined. |
одна модель оценивает полную глобальную стоимость приблизительно в 84 триллиона долларов, в то время как экономический эффект составил бы лишь одну седьмую от этой суммы. |
one model estimates that the total global cost would be around $84 trillion, while the economic benefits would amount to just a seventh of this amount. |
В 1998 году Сергей Брин и Ларри Пейдж (Larry Page) основали компанию Google Inc., стоимость которой сегодня оценивается в 406 миллиардов долларов. |
In 1998, Sergey Brin and Larry Page incorporated Google, Inc., a company that is today worth $406 billion. |
Номинал в 100 гривен довольно распространен из-за его умеренно высокой стоимости, как и в случае с купюрой в 20 долларов США. |
The 100 hryvnia denomination is quite common due to its moderately high value, much as with the US$20 bill. |
Многие письма включали взносы, чтобы помочь оплатить стоимость трансляции; РНК в конечном счете окупил четыре пятых от стоимости 75 000 долларов. |
Many letters included contributions to help pay for the cost of the broadcast; the RNC eventually recouped four-fifths of the $75,000 cost. |
Отвечая на вопрос о стоимости преждевременного возвращения экспатрианта, опрос 57 транснациональных компаний показал, что средняя стоимость составляет около 225 000 долларов США. |
When asked the cost of a premature expatriate's return, a survey of 57 multinational companies reported an average cost of about US$225,000. |
Я не знаю, говорите ли вы о стоимости в этих статьях, но в конце 1981 или в начале 82 года я купил модем Hayes card Modem для моего оригинального IBM PC на 1200 БОД. Он стоил 200 долларов. |
I don't know if you talk cost in these articles, but in late 1981 or early 82 I bought a 1200 baud plugin card Hayes card modem for my original IBM PC. It cost $200. |
Большинство продаваемых эпоксидных систем производятся этими формуляторами, и они составляют более 60% долларовой стоимости эпоксидного рынка. |
The majority of the epoxy systems sold are produced by these formulators and they comprise over 60% of the dollar value of the epoxy market. |
Впервые стоимость ненефтяного экспорта Ирана, как ожидается, достигнет стоимости импорта в размере 43 миллиардов долларов в 2011 году. |
For the first time, the value of Iran's non-oil exports is expected to reach the value of imports at $43 billion in 2011. |
Это обеспечит налогоплательщикам небольшой доход от миллиардов долларов, которые потратил Пентагон, и поможет сэкономить на стоимости их уничтожения. |
This would give taxpayers some return on the billions of dollars the Pentagon has already spent and save the cost of destroying them. |
К 2020 году эти спонсоры вложат в программу 1,47 миллиона долларов, что составляет более 92% общей стоимости программы. |
These donors will contribute the equivalent of $1.47 million through 2020, or over 92 percent of the entire bill. |
Стоимость ключа была пять долларов. Около полуночи дюжина или ещё более скучающих мужчин бродило вокруг трайлера Карен. |
The keys cost five dollars. By midnight, a dozen or more men would find themselves milling around outside her trailer. |
Я предпочитаю думать об этом, как о сервисе онлайн-знакомств, исключая экзотических женщин, и стоимости участия в 6 тыс. долларов. |
I prefer to think of it as an online dating service, except the women are exotic and membership costs $6,000. |
При этом стоимость получения требуемого удостоверения личности часто превышает сто долларов. |
And it often costs over a hundred dollars to obtain the required identity card. |
Я выхлопотал несколько сотен долларов годовой платы на содержание города. |
I manage to dig up a few hundred dollars pay dirt out of down there every year. |
Это — оценка на момент времени стоимости акций, составленная из множества оценок всеми заинтересованными участниками «поправленной» стоимости так, как каждый из них ее себе представляет. |
It is the composite estimate at that moment of what all those interested think the corrective value of such shares may be. |
Его компания, Архитектура и дизайн Стэнсбери, стоит почти 250 млн долларов. |
His company, Stansbury Architectural and Design, is worth close to $250 million. |
Он получает восемьдесят пять долларов в месяц. |
He's pulling down eighty-five a month. |
А это самое безопасное место на Земле для проведения работ нашими учеными... на технике, стоящей 3 млрд. долларов, охраняемой 216 моряками морских сил США. |
And this is the safest place on Earth for our scientists to do their work- on a $3 billion piece of machinery protected by 216 sailors in the US Navy. |
16 тыс. долларов не кажутся мне достаточной компенсацией за послеродовые растяжки. |
$16,000 just does not seem like enough compensation for stretch marks. |
Программы Medicare и Medicaid несут около половины этой стоимости. |
The Medicare and Medicaid programs bear about half of this cost. |
Относительная стоимость ложных результатов определяет вероятность того, что создатели тестов допустят эти события. |
The relative cost of false results determines the likelihood that test creators allow these events to occur. |
Большинство интернет-провайдеров не раскрывают свои расходы, но стоимость передачи гигабайта данных в 2011 году оценивалась примерно в $0,03. |
Most ISPs do not disclose their costs, but the cost to transmit a gigabyte of data in 2011 was estimated to be about $0.03. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пенсия, имеющая равную стоимость в долларовом выражении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пенсия, имеющая равную стоимость в долларовом выражении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пенсия,, имеющая, равную, стоимость, в, долларовом, выражении . Также, к фразе «пенсия, имеющая равную стоимость в долларовом выражении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «пенсия, имеющая равную стоимость в долларовом выражении» Перевод на испанский
› «пенсия, имеющая равную стоимость в долларовом выражении» Перевод на хинди
› «пенсия, имеющая равную стоимость в долларовом выражении» Перевод на немецкий
› «пенсия, имеющая равную стоимость в долларовом выражении» Перевод на французский
› «пенсия, имеющая равную стоимость в долларовом выражении» Перевод на итальянский
› «пенсия, имеющая равную стоимость в долларовом выражении» Перевод на арабский
› «пенсия, имеющая равную стоимость в долларовом выражении» Перевод на узбекский