Перемычка ограждает котлован от затопления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: jumper, bridge, web, dam, seal, cofferdam, bulkhead, brattice, sluice, diaphragm
перемычка J1 - jumper J1
перемычка над защитным кольцом - guard ring jumper
шунтирующая перемычка - bridging piece
кабельная перемычка - breakdown cable
костная перемычка - bone bridge
дефект типа перемычки - bridging fault
грыжа сухожильных перемычек - hernia of tendinous intersections
расположение проволочной перемычки - jumper wire location
навесная перемычка - jumper strap
перемычка ограждает котлован от затопления - coffer-dam excludes water from a foundation pit
Синонимы к перемычка: куртина, комиссура
Значение перемычка: Соединительное устройство между чем-н..
ограждающий буй - beacon buoy
ограждаемый - protect
ограждает - protects
ограждающая дамба - levee
ограждать от улиц - get off of the streets
знак, ограждающий отдельную навигационную опасность - isolated danger mark
выпуск, разряд, и ограждать - release, discharge, and hold harmless
система ограждающих устройств на переезде - highway grade crossing protection system
ограждающая конструкция из армированного стекла - glazed screen
ограждающие конструкции - building envelop
Синонимы к ограждает: прикрывает, оберегает, охраняет
закрепленный котлован - lined excavation
котловая скважина - sprung hole
глубина котлована - excavating depth
котлован, разработанный землечерпанием - dredged trench
неплотная обшивка опорной поверхности котлована - open sheeting
орудийный котлован - gun recess
отрывка котлована или траншеи под фундамент - footing excavation
устройство котлована с водоотливом - well-point relaxation of excavation
отрыть котлован - excavate a pit
рыть котлован с деревянным креплением - excavate with timbering
Синонимы к котлован: яма, выработка, выемка
Значение котлован: Углубление в земле для закладки фундамента какого-н. сооружения.
не защищенный от солнца - unshaded
от каждого - from each
отходить от - branch off from
позеленевший от зависти) - green (with envy)
детонация от нагара - carbon knock
отмахиваться от факта - run away from fact
перестрахование от потери дохода - loss-of-income reinsurance
травма от взрыва в воде - immersion blast injury
графопостроитель с управлением от ЭВМ - on-line plotter
страховой полис подрядчика от всех рисков - contractor all risks insurance policy
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
затопленный - submerged
быть затопленным - be swamped
окислительный чан с затопленной набивкой - dipping vinegar generator
в настоящее время затоплены - is being flooded
горячая турбулентная затопленная струя газа - hot turbulent submerged jet of gas
затопление через - flooding across
затопленные поля - flooded fields
затопленный водослив со стоячей волной - submerged crest with standing wave
последующее затопление - subsequent flooding
перемычка ограждает котлован от затопления - coffer-dam excludes water from a foundation pit
Синонимы к затопления: затопленных, затопило, залила, наводнили, заполонили, наводнение
Большая часть дополнительных расходов была первоначально связана с затоплением острова, ожидаемым из-за мягких почв залива Осака. |
Most additional costs were initially due to the island sinking, expected due to the soft soils of Osaka Bay. |
Внешняя крыша у ворот 2 обрушилась, вызвав повреждение и затопление внутри развлекательной зоны. |
The external roof at Gate 2 caved in, causing damage and flooding inside the entertainment area. |
По сравнению с затопленными батареями, батареи VRLA более уязвимы к тепловому побегу во время оскорбительной зарядки. |
Compared to flooded batteries, VRLA batteries are more vulnerable to thermal runaway during abusive charging. |
Инженеры тех дней построили ряд специальных переборок - наподобие сот - они изолируют затопленное место, если судно получает пробоину. |
The engineers of the day constructed a series of special bulkheads- sort of like a honeycomb- that would lower into place if they suffered a major hull breach. |
Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры. |
In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial. |
В действительности, это озеро - затопленный кратер гигантского вулкана. |
But actually this entire lake is the flooded crater of a giant volcano. |
Малые острова и низко расположенные атоллы в Папуа - Новой Гвинее и в Тихоокеанском регионе подвергаются затоплению в результате повышения уровня моря. |
Small islands and low-lying atolls in Papua New Guinea and the Pacific region are being submerged by rising sea levels. |
Фильм предупреждал о пробках, проблемах с поиском работы и затоплениях низинных территорий страны. |
The film warned of traffic jams, problems finding a job, and flooding in the low-lying country. |
Они должны быть исправны на случай затопления, поэтому днем они все по очереди проверяются каждые несколько секунд. |
They have to be secured in case of flooding, so throughout the day, they're checked, one by one, every few seconds. |
Мы не ожидали затопления с реки. |
We didn't plan on a freak river flood. |
После доклада Рузвельту военно-морской секретарь сообщил конференции, Что линкор Аризона и еще 5 военных кораблей были затоплены японцами в ходе воздушного налета на Пёрл Харбор две недели тому назад. |
After reporting to President Roosevelt, the Naval Secretary told the press... that the battleship Arizona and five other warships were lost... in the Japanese air raid on Pearl Harbor a fortnight ago. |
На берегу и траве тоже пятна от масла, характерные для случая затопления автомобиля, мы думаем... |
And there's oil on the grass at the water's edge, as you'd expect if a car had been submerged, -so we're thinking |
И когда я покажу вам на карте территории, которые будут затоплены, и те бедные люди, которые потеряют все... |
And when I show you on a map, uh, the-these-these areas that will be flooded and these poor people who will lose ev... |
It was filled with sea water and coral. |
|
В поисково-спасательных операциях приняли участие несколько кораблей ВМС США, развернутых в Средиземном море в момент затопления. |
A number of United States Navy ships, deployed in the Mediterranean Sea at the time of the sinking, participated in the search and rescue operations. |
В водораздельном бассейне есть несколько районов, подверженных затоплению. |
There are few areas prone to flooding in the watershed. |
Его естественными местообитаниями являются субтропические или тропические сухие кустарники, субтропические или тропические сезонно влажные или затопленные низменные луга и сильно деградированные бывшие леса. |
Its natural habitats are subtropical or tropical dry shrubland, subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland, and heavily degraded former forest. |
Шевронные гребни содержат полосы пляжных фенестра, образованных воздушными пузырями, захваченными мелким ооидным песком, затопленным водой и быстро затвердевшим. |
The chevron ridges contain bands of beach fenestrae, formed by air bubbles trapped in fine ooid sand inundated by water and quickly indurated. |
Кораллы могли бы тогда зарастить затопленные холмы, образовав нынешние заливы и рифы. |
The corals could then overgrow the submerged hills, to form the present cays and reefs. |
Однако в 1942 году Маар был вновь затоплен, чтобы регулировать уровень воды в близлежащем Мааре. |
In 1942, however, the maar was flooded once again to regulate the water level in the nearby maar. |
Эти пороги и прилегающая к ним территория были по-разному затоплены с момента первоначального строительства Асуанской низкой плотины в 1902 году. |
These rapids and the surrounding area have been variously flooded since the initial construction of the Aswan Low Dam in 1902. |
Мауи является частью гораздо более крупной единицы, Мауи Нуи, которая включает в себя острова Ланаи, Кахо-Олаве, Молокаи и ныне затопленный берег пингвинов. |
Maui is part of a much larger unit, Maui Nui, that includes the islands of Lānaʻi, Kahoʻolawe, Molokaʻi, and the now submerged Penguin Bank. |
Некоторые участки континентальной коры в значительной степени покрыты морем и могут считаться затопленными континентами. |
Some areas of continental crust are largely covered by the sea and may be considered submerged continents. |
Распад СССР в 1991 году привел к затоплению потребительского рынка импортной американской и Европейской дизайнерской одеждой, особенно синими джинсами. |
The collapse of the USSR in 1991 resulted in the flooding of the consumer market with imported American and European designer clothing, especially blue jeans. |
Начиная с 1716 года излишки первых трех фондов, после выплаты процентов и основной суммы долга, перетекали в четвертый фонд-Фонд затопления. |
From 1716 onwards the surplus of the first three funds, after the interest and principal payments, flowed into a fourth fund, the sinking fund. |
Если опрокинутое судно имеет достаточную флотацию, чтобы предотвратить затопление,оно может восстановиться самостоятельно в изменяющихся условиях или посредством механической работы, если оно не устойчиво перевернуто. |
If a capsized vessel has enough flotation to prevent sinking, it may recover on its own in changing conditions or through mechanical work if it is not stable inverted. |
Примерно в это же время было сделано предложение осушить близлежащие озера, чтобы использовать эти воды для затопления пожара, ссылаясь на стоимость проекта в 100 000 долларов. |
Around this time, a proposal was made to drain nearby lakes to use those waters to flood the fire, citing a project cost of $100,000. |
Селби также сильно пострадал: 70 процентов домов были затоплены. |
Selby was also badly affected with 70 per cent of houses being flooded. |
По меньшей мере 1500 домов были затоплены, и жителям пришлось эвакуироваться из своих домов. |
At least 1,500 homes were flooded, and residents had to evacuate their homes. |
Затопление огнем работает лучше всего, когда насыщенность и пористость нефти высоки. |
Fire flooding works best when the oil saturation and porosity are high. |
По оценкам специалистов, к 2050 году подъем уровня моря на 3 фута приведет к затоплению около 20 процентов суши и перемещению более 30 миллионов человек. |
It is estimated that by 2050, a 3 feet rise in sea levels will inundate some 20 percent of the land and displace more than 30 million people. |
По мере того как он поднимался, кораллы могли расти выше на недавно затопленных морских окраинах холмов прибрежной равнины. |
As it rose, the corals could then grow higher on the newly submerged maritime margins of the hills of the coastal plain. |
The site of the sinking is two nautical miles from the harbour. |
|
Большинство из этих поселений в период с июня по декабрь 1997 года сильно пострадали или были затоплены пирокластическими потоками. |
Most of these settlements were badly affected or inundated by pyroclastic flows between June and December 1997. |
Несколько параллельных линий рифов образовались вдоль края затопленного Флоридского плато, протянувшегося от нынешнего района Майами до того, что теперь является сухим Тортугасом. |
Several parallel lines of reef formed along the edge of the submerged Florida plateau, stretching from the present Miami area to what is now the Dry Tortugas. |
Однако они узнали, что река Бидасоа на границе была затоплена, и было бы слишком опасно пытаться пересечь ее. |
However, they learned that the Bidasoa River on the border was in flood and it would be too dangerous to attempt to cross. |
В 2014 году у нее была выставка в Бруклинском музее под названием затопленные материнские Земли. |
In 2014, she had an exhibition at the Brooklyn Museum, entitled Submerged Motherlands. |
3 октября кормовая часть была затоплена в глубокой воде с помощью взрывных зарядов, заложенных спасательным судном RFA Salventure. |
On 3 October, the stern half was scuttled in deep water using explosive charges laid by the salvage vessel RFA Salventure. |
1 Гора 1 Вулканический Остров 2 Засушливая Меса 2 Каракас 2 Равнины 2 Тундра 4 Затопленный Берег 4 Обжигающий Тарн 5 Остров. |
1 Mountain 1 Volcanic Island 2 Arid Mesa 2 Karakas 2 Plains 2 Tundra 4 Flooded Strand 4 Scalding Tarn 5 Island. |
Его цель-не допустить затопления Лондона исключительно высокими приливами и штормовыми волнами, надвигающимися с Северного моря. |
Its purpose is to prevent London from being flooded by exceptionally high tides and storm surges moving up from the North Sea. |
По мере того как исследовательская группа продвигалась на Запад, местность вокруг поднимающейся реки становилась все более затопленной. |
As the exploring party travelled westward the country surrounding the rising river was found to be increasingly inundated. |
Иранский фрегат, кормовая часть которого была частично затоплена, был взят на буксир иранским буксиром, отремонтирован и в конце концов возвращен в строй. |
The Iranian frigate, stern partially submerged, was taken in tow by an Iranian tug, and was repaired and eventually returned to service. |
Затопленный континент или затонувший континент-это материковая масса, обширная по размерам, но в основном подводная. |
A submerged continent or sunken continent is a continental mass, extensive in size, but mainly undersea. |
После подъема корабля Южная Корея и Соединенные Штаты сформировали совместную следственную группу, чтобы выяснить причину затопления. |
After raising the ship, South Korea and the United States formed a joint investigative team to discover the cause of the sinking. |
Через десять месяцев после затопления VDR был доставлен в NTSB в Мейпорте, штат Флорида, чтобы продолжить расследование. |
Ten months after the sinking, the VDR was delivered to the NTSB in Mayport, Florida, to continue the investigation. |
Она медленно оседала на корму от неконтролируемого затопления с 20-градусным наклоном к левому борту. |
She was slowly settling by the stern from uncontrolled flooding with a 20 degree list to port. |
Ее главные башни, неуклюже расположенные на срезанной гандеке, в плохую погоду были почти полностью затоплены. |
Her main turrets, awkwardly situated on a cut-away gundeck, were nearly awash in bad weather. |
Однако море было бурным, и французский корабль не мог открыть свои орудийные порты на нижней палубе, опасаясь затопления. |
However, there was a heavy sea and the French ship could not open her lower deck gunports for fear of flooding. |
Today the mines are closed and partially flooded. |
|
На северо-северо-востоке находится чашеобразный Пикеринг, а затопленный Саундер расположен у северо-восточного края. |
To the north-northeast is the bowl-shaped Pickering, and the flooded Saunder is located off the northeast rim. |
Чтобы защитить ИС от затопления, была построена дамба с воротами, которые открывались для кораблей во время отлива. |
To protect Ys from inundation, a dike was built with a gate that was opened for ships during low tide. |
Американские войска пытаются утопить пришельцев из Нижнего Манхэттена, приказав нанести авиаудар по затопленному барьеру города. |
The American forces attempt to drown the aliens out of lower Manhattan by ordering an air strike on the city's flood barrier. |
Она вызывает затопление легких – это равносильно смерти от утопления только на суше. |
It produces a flooding of the lungs – it is an equivalent death to drowning only on dry land. |
Другое применение - это кабели, поставляемые пользователю с предварительно завершенными многоволоконными перемычками. |
Another application is in cables delivered to a user with pre-terminated multi-fiber jumpers. |
Затопленные свинцово-кислотные батареи являются самыми дешевыми и в прошлом наиболее распространенными автомобильными батареями. |
Flooded lead-acid batteries are the cheapest and, in the past, most common vehicle batteries available. |
В результате наводнения были затоплены 15 районов с высотой воды до 1,5 м и перемещены 2700 семей. |
The resulting flood submerged 15 districts, with water as high as 1.5 m, and displaced 2,700 families. |
Эта разработка будет включать в себя затопление Кейпел-Селина. |
The development would include the flooding of Capel Celyn. |
Кратковременные осадки более значительны для затопления небольших дренажных бассейнов. |
Short duration precipitation is more significant to flooding within small drainage basins. |
Well, there's no-one here yet, and the floor's completely engulfed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перемычка ограждает котлован от затопления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перемычка ограждает котлован от затопления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перемычка, ограждает, котлован, от, затопления . Также, к фразе «перемычка ограждает котлован от затопления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«перемычка ограждает котлован от затопления» Перевод на испанский- ›
«перемычка ограждает котлован от затопления» Перевод на хинди - ›
«перемычка ограждает котлован от затопления» Перевод на немецкий - ›
«перемычка ограждает котлован от затопления» Перевод на французский - ›
«перемычка ограждает котлован от затопления» Перевод на итальянский - ›
«перемычка ограждает котлован от затопления» Перевод на арабский - ›
«перемычка ограждает котлован от затопления» Перевод на узбекский