Увиливать от занятий, прогуливать уроки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: shirk, prevaricate, equivocate, tergiversate, dodge, evade, wriggle out of, shuffle, boggle, skive
увиливание - evasion
увиливание от ответа - runaround
увиливать от выполнения - opt out of task
увиливающий от своих обязательств - wriggle out of their commitments
увиливающий человек - eludes man
увиливать от занятий, прогуливать уроки - to play the wag
увиливать свои обязанности - shirk your responsibilities
увиливать от вопроса - to duck away from a question
увиливать от ответственности - to shirk responsibilities
увиливать от своих обязанностей - edge away from responsibilities
Синонимы к увиливать: уклоняться, увиливать, увиливать от работы, саботировать, кривить душой, говорить уклончиво, говорить двусмысленно, затемнять смысл, увертываться, увернуться
отклонение от прямого направления - deflection
зависящий от солей желчных кислот - bile salt dependent
отказывать от дома - forbid the house
зажигание от запальной свечи - spark plug ignition
поросль от пня - sap shoot
отличное от других написание - distinctive lettering
скрывать от их глаз - cover from their sight
оттеснять от власти - dislodge from power
обезуметь от боли - be frantic with pain
заявленные свойства препарата от зубного налета - plaque claim
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
род занятий - occupation
часы занятий - class hours
по роду своих занятий - by vocation
число пропусков занятий - the number of absenteeism
перепись по роду занятий - occupational census
в первый день занятий - on the first day of class
профессия или род занятий - profession or occupation
род занятий и их - occupation and their
сегодня не будет занятий - there will be no school today
род занятий и положение - occupation and position
Синонимы к занятий: посещаемости школы, зачисления, посещаемости, охват, школьное обучение, обучающихся, регистрация
прогуливающий уроки - truant
прогуливать урок - skip lesson
прогуливаться через - saunter through
прогуливаясь среди - strolling among
прогуливаться по улицам в поисках потенциального полового партнёра - stalk the streets
прогуливал школу - truant from school
прогуливать со мной - play hooky with me
прогуливаться при лунном свете - go for a walk in the moonlight
увиливать от занятий, прогуливать уроки - to play the wag
прогуливаясь по улицам - strolling the streets
Синонимы к прогуливать: пропустить, пропускать, упустить, упускать, промахнуться, прыгать, скакать, недоставать, прогулять, забывать
Значение прогуливать: Водить медленным шагом.
извлечь уроки - learn some lessons
достижения и уроки - achievements and lessons learned
жизненные уроки - life lessons
уроки фотографии - photography lessons
некоторые уроки - some lessons
уроки для - learnt for
положительные уроки - positive lessons
уроки документирование - documenting lessons
хорошие уроки - good lessons
частные уроки музыки - private music lessons
Синонимы к уроки: работа, вопрос, условие, задача, правило, наука, класс, занятие, задание
Значение уроки: Работа, заданная для выполнения в определённый срок ( устар. ).
Это внутренний двор, по которому бен Ладен, также известный как Лидер, прогуливался и где вертолет при спуске зацепил стену и перевернулся на бок, что вызвало задержку. |
This is the courtyard that bin Laden, a.k.a. The Pacer, would walk in and where Chalk One went down, grazing the compound walls and rolling on its side here, causing delays. |
Индусы способны прогуливаться по горящим углям просто для удовольствия. |
The Hindus have also been known to take hikes on hot coals for recreational purposes. |
Он прогуливался мимо роскошных особняков, заложив руки в карманы, пальцы выпирали из его башмаков на тонкой подошве. |
He walked past the stately mansions, his hands in his pockets, his toes sticking out of flat-soled shoes. |
Предположительно мистер Гордон думал, что был актером Сидни Гринстритом прогуливающимся и и цитирующим Касабланку. |
Apparently, Mr. Gordon thought he was the actor Sydney Greenstreet and walked around quoting Casablanca. |
В те дни, когда корабль находится в открытом море, отдыхающие могут загорать, купаться в бассейнах, дурачиться на слайде (водной горке) или прогуливаться по кораблю, посещая разные палубы. |
During sea days when a cruise liner is in the open sea, people can take sunbathes, swim in the swimming pools, play fools in the slide or promenade around the ship visiting different decks. |
Я могу играть на ней стоя, сидя или прогуливаясь. |
I can play from standing, sitting or walking. |
Вчера мы пытались связаться с тобой и твои люди сказали что ты прогуливаешься по Стоунхенджу с сыном божьим, или, как мы иногда называем его, Дэвидом Айком. |
Now, yesterday we were trying to get hold of you and we were told by your people that you were walking round Stonehenge with the son of God, or, as we sometimes call him, David Icke. |
Ты думаешь, если бы два мужчины прогуливались по поезду в поисках женщин, думаешь кто-нибудь повел бы бровей, или если бы мужчина жил жизнью, которой жила ты? |
Do you think if two men would've walked down a train looking for women, do you think anyone would have raised an eyebrow, or if a man had led the life you had? |
«Мы начались прогуливаться, наговаривать на айфон и очерчивать сюжет, — говорит Кэздан. |
“We started walking around, recording into an iPhone and breaking the story,” Kasdan says, using Hollywood jargon for outlining a plot. |
Было установлено, что ожидая свою жену в таверне Большая сосна, Корриган прогуливался около нее. |
It was said that Edward Corrigan arrived at the Pine Ridge, found his wife was not there and went out and walked up and down. |
На следующее утро, когда солнце только еще всходило, монсеньор Бьенвеню прогуливался по саду. |
The next morning at sunrise Monseigneur Bienvenu was strolling in his garden. |
He started skipping school because he wanted to earn, too. |
|
Он прогуливал школу. |
He's been wagging school. |
Frederick walked away as if he were on the quarter-deck. |
|
В тот день Джет был одет в черное, Прогуливаясь вниз по улице, источая флюиды соблазнения, |
That day, Jet dressed in black, sauntering down the street, exuding a seductive air, |
Здесь обыкновенно прогуливаются в это время капитаны, подобно тому как на суше иные господа прохаживаются после завтрака по саду. |
There most sea-captains usually walk at that hour, as country gentlemen, after the same meal, take a few turns in the garden. |
Думаю, вас несколько раз видели вместе прогуливающимися в парке. |
I believe you were seen together a few times walking in the gardens. |
Во-вторых, ненавидели ее за то, что она родственница губернаторши; в-третьих, за то, что она ежедневно прогуливается верхом. |
They detested her in the second place because she was a relative of the governor's wife, and thirdly because she rode out every day on horseback. |
You know how evasive politicians can be. |
|
Я никуда ехать не собирался - просто прогуливался да посматривал по сторонам. |
I was not going anywhere; I hung back and watched. |
Маргарет и мистер Леннокс прогуливались вдоль маленькой аллеи у южной стены, где пчелы еще жужжали и деловито работали в своих ульях. |
Margaret and Mr. Lennox strolled along the little terrace-walk under the south wall, where the bees still hummed and worked busily in their hives. |
Ведь он с ней прогуливался. |
He just went for a stroll with her. |
В ожидании высокого поста Лантье ровно ничего не делал, прогуливался по солнышку, словно какой-нибудь буржуа, заложив руки в карманы. |
While waiting for this he did nothing but stroll around all day like one of the idle rich. |
Общепринятая мораль подсказывала ему, что -врать и увиливать от своих обязанностей - это грех, а грех, как всем известно, есть зло. А зло не может породить никакого добра. |
Common sense told him that telling lies and defecting from duty were sins. On the other hand, everyone knew that sin was evil, and that no good could come from evil. |
Женщины в шуршащих ярких шелках прогуливались по узким длинным верандам, окруженные мужчинами в вечерних костюмах. |
Women in stiff bright-colored silks strolled about long verandas, squired by men in evening clothes. |
На площади, выложенной лавой, прогуливались молодые люди, любезничая и смеясь. |
Laughing and flirting, young people strolled on the square that was paved with lava rock. |
Я прогуливала с девчонками сегодня, и потом мы все поехали в Диснейленд и получили... |
I played hooky with the girls, then we all went to Disneyland and got... |
It sort of feels like we're playing hooky from school, huh? |
|
Он прогуливал школу, он украл кредитную карту, он сбегал, он... он рисковал собой, неоднократно. |
He's skipped school, he's stolen a credit card, he's run off, he's... he's endangered himself, repeatedly. |
In China the lords walk like this now. |
|
Я вижу своего отца, прогуливающегося под аркой из песчаника цвета охры, красные плитки вспыхивают как капли крови позади его головы. |
I see my father strolling out under the ochre sandstone arch, the red tiles glinting like bent plates of blood behind his head. |
И вот, Кедди, ласково поцеловав мое милое, доброе личико, как она сказала, заперла калитку, взяла меня под руку, и мы стали с удовольствием прогуливаться по саду. |
So Caddy, after affectionately squeezing the dear good face as she called it, locked the gate, and took my arm, and we began to walk round the garden very cosily. |
Strolling about on the house-tops! |
|
Cosette had taken the grandfather's arm and was strolling in the garden. |
|
Эйлин прогуливалась на палубе с таким видом, как если бы занимать первенствующее положение в обществе рядом с Каупервудом было для нее вполне привычным делом. |
And Aileen walking the deck with the air of one to whom supremacy in all things was a mere commonplace. |
Они решили, что они не хотят, чтоб кто-то, прогуливаясь, увидел этих людей... во всех вагонах. |
They thought they didn't want anyone who was wandering by watch all these people go... in all the carriages. |
They must equivocate. They dodge and tip-toe. |
|
Я прогуливался по дороге, чтобы освежить голову, - повторил он. - И вдруг - огонь, землетрясение, смерть! |
I was walking through the roads to clear my brain, he said. And suddenly-fire, earthquake, death! |
Она капризничала, прогуливала школу. |
She was acting out, skipping school. |
На следующее утро Трейси сильно столкнулась с Борисом Мельниковым. Он прогуливался по палубе, и, когда Трейси завернула за угол, он врезался в нее, сбив с ног. |
The following morning Tracy literally bumped into Boris Melnikov. He was jogging on the Boat Deck, and as Tracy rounded a corner, he ran into her, knocking her off her feet. |
Наконец вдали показалась Присси: она шла одна, не спеша, словно прогуливаясь, и, покачивая бедрами, оглядывала через плечо свои развевающиеся сзади юбки. |
After a long while Prissy came into view, alone, switching her skirts from side to side and looking over her shoulder to observe the effect. |
Он будет сидеть в моем кресле и смотреть мой ТВ... прогуливать мою собаку, спать с моей... |
He'll sit in my chair, watch my flat-screen TV walk my dog, sleep in my bed with my... |
Эти мысли осаждали Растиньяка во время его блужданий по полям, где он в былое время так весело прогуливался с сестрами, теперь замечавшими в нем очень большую перемену. |
These ideas occurred to him in his country walks with his sisters, whom he had once joined so gaily. The girls thought him very much changed. |
Я опять прогуливаю. |
I'm skipping work again... |
Второе, прогуливаясь от фургончика тако, вы бы прошли мимо аромата этих прекрасный гардений. |
Second, coming from the taco truck, you would have walked right by these beautifully fragrant gardenias. |
Трейси смотрела, как он (прогуливаясь уходил прочь) пошел к выходу. В глаза светило солнце. (Ее глаза сияли.) Они принадлежали друг другу. |
Tracy watched him as he strolled away. Her eyes were shining. They belonged to each other. |
А теперь, после долгих дней пыхтения сигаретами и прогуливания уроков, она убивает боль единственным способом, который знает - курение кукурузного крахмала. |
And now after a long day of snorting Splenda and cutting class, she kills the pain the only way she knows how- smoking corn starch. |
Он прогуливал, не звонил. |
He missed days of work, never called in. |
Она никогда не прогуливала. |
She's been absent never. |
Затем, прогуливаясь по контуру корта, на каждом шагу следите за тем, чтобы теннисная ракетка сохраняла прежнюю ориентацию, параллельную ее предыдущим позициям. |
Then while walking around the outline of the court, at each step make sure the tennis racket is maintained in the same orientation, parallel to its previous positions. |
Проститутки стояли в дверях, прогуливались по улицам или высовывались из окон. |
Prostitutes could be seen standing in doorways, strolling the streets, or leaning from windows. |
Актерская карьера Лилли началась, когда ее обнаружил агент модельного агентства Ford, прогуливаясь по улицам города Келоуна, Британская Колумбия. |
Lilly's acting career began when she was discovered by a Ford Modelling Agency agent while walking the streets of Kelowna, British Columbia. |
В музыкальном клипе Даррен прогуливается по рынку Боро и улицам южного Лондона, в то время как грузовики въезжают и выезжают из них. |
The music video features Darren walking around Borough Market, and streets in South London, whilst trucks drive in and out of them. |
Прогуливаясь по пляжу возле пирса Санта-Моники, сценарист представил себе гигантского робота и гигантского монстра, сражающихся насмерть. |
While walking on the beach near Santa Monica Pier, the screenwriter imagined a giant robot and a giant monster fighting to the death. |
Когда он прогуливался по Калтон-Хилл с видом на Эдинбург, эта идея пришла ему в голову, и в том же году он получил патент на нее. |
While walking on Calton Hill overlooking Edinburgh, the idea struck him and he obtained a patent for it the same year. |
Последствия включают в себя пропуск занятий, уклонение от школьных занятий, прогуливание занятий или полное прекращение учебы. |
The consequences include missing classes, avoiding school activities, playing truant or dropping out of school altogether. |
Прогуливаясь ночью по улицам маленького города, он слышит, как женщина поет Der Freischütz Вебера. |
Walking in the streets of the small city at night, he hears a woman singing Weber's Der Freischütz. |
Именно там персонаж Бини Фельдштейн прогуливается по парку, а рядом с ней появляется Надя. |
It's where Beanie Feldstein's character is walking along in the park and Nadja appears walking next to her. |
Давид, прогуливаясь по крыше своего дворца, увидел очень красивую купающуюся женщину. |
David, while walking on the roof of his palace, saw a very beautiful woman bathing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увиливать от занятий, прогуливать уроки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увиливать от занятий, прогуливать уроки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увиливать, от, занятий,, прогуливать, уроки . Также, к фразе «увиливать от занятий, прогуливать уроки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«увиливать от занятий, прогуливать уроки» Перевод на испанский- ›
«увиливать от занятий, прогуливать уроки» Перевод на хинди - ›
«увиливать от занятий, прогуливать уроки» Перевод на немецкий - ›
«увиливать от занятий, прогуливать уроки» Перевод на французский - ›
«увиливать от занятий, прогуливать уроки» Перевод на итальянский - ›
«увиливать от занятий, прогуливать уроки» Перевод на арабский - ›
«увиливать от занятий, прогуливать уроки» Перевод на узбекский