Указать в своем следующем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
указать количество детей - specify the number of children
просьба указать, когда - please indicate when
позволяют указать - allow you to specify
указать разрешения - specify permissions
указать программу - specify the agenda
он должен указать - it should specify
пожелает указать - wish to indicate
указать время - indicate the time
просьба указать, какие шаги - please indicate what steps
указать источники - specify the sources
Синонимы к указать: показать, замечено, назвать, объяснить, определенный, отмечено, сообщить, определить, кивнуть
смотреть в лицо чему-л. - to face smth.
загонять в лузу - pocket
наметить в общих чертах - outline
отдавать в залог - pledge
быть в добрососедских отношениях - neighbor
ехать в телеге - cart
взятый в квадрате - square
переходить в иной мир - transit
в наше время - in our time
брать кого-л. в работу - take smb. in the work
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
соответствовать своему назначению - fill the bill
вернуться к своему старому сам - back to my old self
в своем докладе о сквозном - in its report on cross-cutting
в своем обращении - in his appeal
давать полный простор своему воображению - give free play to one's imagination
комментарии в своем следующем периодическом - comments in its next periodic
лучший в своем классе моделирования - best-in-class modeling
напомнил о своем решении - recalled its decision
оставить (дело) в своем производстве - to retain jurisdiction
остаться в своем углу - stay in your corner
вопрос на следующей сессии - matter at the next session
к концу следующей недели - by the end of next week
во время своего следующего посещения - during your next visits
высказал следующее - expressed the following
следующее разъяснение - following clarification
получить следующее - receive the following
часть следующего - part of the next
проблемы следующего столетия - challenges of the next century
следующая вещь, я - the next thing i
Она сказала следующее. - She said the following.
Чтобы «подписаться» под конкретный счет агента нужно указать агентскую ссылку этого счета, следующего вида: https://www.exness.com/a/XXXXX, где ХХХХX – номер счета агента. |
To sign up under a specific account, enter the account's agent link in the following form: https://www.exness.com/a/XXXXX, where ХХХХX is the agent's account number. |
Если указать значение 0, то время перед следующей попыткой подключения будет определяться параметром интервала между повторными попытками при ошибке исходящего подключения. |
If you set the value to 0, the next connection attempt is controlled by the outbound connection failure retry interval. |
Если какой-либо агент становится недоступным, врач возвращается в иерархическую структуру, чтобы указать следующего кандидата. |
If any agent becomes unavailable, the physician returns to the hierarchal structure to indicate the next candidate. |
А может этот профиль указать, где она совершит следующее нападение? |
Does your profile include the probabilities of where she might strike next? |
Кроме того, мы хотели бы особенно указать на следующее предложение. |
In addition, we should especially like to point out the following offer to you. |
Может ли кто-нибудь указать мне полезное направление? |
Can anyone point me in a useful direction? |
При двойной буферизации программа должна дождаться копирования или замены готового чертежа перед началом следующего чертежа. |
In double buffering, the program must wait until the finished drawing is copied or swapped before starting the next drawing. |
Я с нетерпением жду следующего лета! |
I look forward to the next summer! |
Но равновесие будет смещаться в их пользу в течении следующего года или около того. |
But that balance is going to shift steadily in their favor over the next year or so. |
В качестве примеров можно указать железнодорожные линии, автомагистрали и линии электроснабжения. |
Examples are railway lines, motorways and power lines. |
Первый пункт главного меню - это следующее шаг, который вы должны сделать, и так до тех пор, пока система не определит, что установка завершена. |
The first choice on the installation menu is the next action that you should perform according to what the system detects you have already done. |
В докладе сделана попытка указать на то, что имело место нарушение этих процедур. |
The report attempts to indicate that a break in procedures occurred. |
В этом разделе можно добавить членов и указать, требуется ли утверждение для пользователей, желающих присоединиться к группе или покинуть ее. |
Use this section to add members and to specify whether approval is required for people to join or leave the group. |
В собственных ключевых словах можно через запятую указать любые слова, фразы, числа или смайлики, которые вы хотели бы отфильтровать. |
Custom keywords can include any words, phrases, numbers or emojis you'd like to filter out, separated by commas. |
На протяжении следующего года или около того ФРС, скорее всего, перейдет к циклу ужесточения, подняв процентные ставки на устойчивой и длительной основе. |
Over the next year or so, the Fed is likely to enter a tightening cycle, raising interest rates on a steady and sustained basis. |
Выдается следующее сообщение об ошибке при попытке создания новой учетной записи Microsoft или добавления человека в ваш семейный список Microsoft на консоли Xbox 360. |
You see the following error message when you try to create a new Microsoft account or add a family member to your Microsoft family on Xbox 360. |
Узнайте, как указать рекламодателей, которые могут показывать рекламу в вашем приложении или на сайте. |
Learn how to limit which advertisers can run ads on your app or site. |
Можно указать, будут ли отдельные пользователи создавать и управлять собственными правилами автоответчика путем настройки свойств их почтовых ящиков. |
You can specify whether you want individual users to be able to create and manage their own call answering rules by configuring their mailbox properties. |
Можно указать отдельных клиентов и продукты, для которых доступно выставления счетов по взносам. |
You can specify which individual customers and products are eligible for installment billing. |
Если вы закроете область задач Ограничить редактирование и попытаетесь внести изменение, на которое у вас нет разрешения, в строке состояния появится следующее сообщение. |
If you close the Restrict Editing task pane and then try to make changes where you do not have permission, Word displays the following message in the status bar. |
Боевой корабль следующего поколения, не отслеживается на радарах, способен доставить боезаряд ракеты в любое место на свете. |
Next generation warship, undetectable by radar, able to deliver missile payload anywhere in the world. |
Всю ночь и утро следующего дня он провёл здесь, не так ли мистер Крейвен? |
He was here all night and the next orning, weren't you, Mr Craven? |
К тому же они имели наглость указать город до того, как напасть на его банки. |
And they even got the chutzpah to inform the cities they'll hit in advance! That's outrageous! |
Данбэр, Йоссариан и капитан истребительной авиации сбежали на следующее же утро. |
Dunbar, Yossarian and the fighter captain all bolted the same morning. |
Так, освободите мат для следующего боя. |
All right. Everyone, let's clear the mat for our next matchup. |
У следующего фонарного столба он остановился и повернул голову. |
At the next lamp-post he stopped and looked over his shoulder. |
как только доем одно, несите следующее, пока не скажу хватит. |
Bring one after another until I say to stop. |
Я не собираюсь называть это сокрытием, но скажу следующее - федералы нам не помогают. |
Now I'm not gonna call this a cover-up, but I will say this- the feds are not helping us out. |
Таким образом, ему оставалось только ждать следующего сезона. |
Therefore, he must wait for the next ensuing season. |
У нас все дни профориентации расписаны до следующего семестра. |
Well, we have another outreach day scheduled for next semester. |
Кажется, Ёрнхардт всё-таки постарается, и доберётся до следующего поворота. |
I think Earnhardt is gonna try and make his move coming into this next turn. |
Используйте {{open access}}, чтобы вручную указать, что публикация доступна в разделе open access. |
Use {{open access}} to indicate manually that a publication is available under open access. |
Романы не содержат подзаголовка следующего поколения. |
The novels do not include the Next Generation subtitle. |
Между выпуском Wish и началом сессий для следующего студийного альбома The Cure состав группы снова изменился. |
Between the release of Wish and the start of sessions for the Cure's next studio album, the band's line-up shifted again. |
В этом случае полезно указать начальное значение, чтобы избежать перезапуска с одного в каждом столбце. |
In this case, specifying a starting value is useful, to avoid restarting from one in each column. |
В течение следующего года или около того несколько телят фермера заболели чумой, а сам он заболел эпилептическими припадками. |
In the course of the next year or so a number of the farmer's calves became distempered, and he himself contracted epileptic fits. |
На следующее утро Саворнцы возглавили атаку на город, и многие члены племени Струмьери были убиты. |
The next morning, the Savorgnans led an attack on the city, and many members of the Strumieri were murdered. |
На следующее утро он садится на первый поезд в Петербург и едет к Рогожину, но слуги говорят ему, что там никого нет. |
The following morning he takes the first train to Petersburg and goes to Rogozhin's house, but he is told by servants that there is no one there. |
Здания в дачном поселке имеют номера, напечатанные на них, чтобы указать, в каком квартале они находятся,хотя некоторые из этих номеров может быть трудно определить. |
Buildings in the holiday village have numbers printed on them to indicate which block they are, though some of these numbers may be difficult to spot. |
К полудню следующего дня толпа выросла до 40 000 человек, и была сооружена импровизированная платформа для ораторов. |
By midday the next day, the crowd had grown to 40,000 and a makeshift platform had been erected for speakers. |
Я попытался, очень безуспешно, указать на то, что большинство древних историков не имеют таких назначений. |
I tried, very unsuccessfully, to point out that most ancient historians do not have such appointments. |
На следующее утро Рейнгольд вспоминает, что Гюнтер был в бреду. |
The next morning, Reinhold recalls that Günther was delirious. |
Если вы собираетесь указать на такой комментарий, указатель не должен пытаться скрыть перспективу в конце концов. |
If were going to point to such a comment, the pointer must not try to hide the perspective after all. |
Шаблон также имеет именованный параметр для изменения направления полосы, чтобы указать более глубокое отступление - см. #Отступ ниже. |
The template also has a named parameter to reverse the direction of the bar to indicate deeper indentation- see #Indent below. |
На следующее утро было начато расследование. |
An investigation was launched the next morning. |
Раз в неделю ворота бассейна открывались во время отлива, чтобы выпустить воду обратно в океан, до следующего прилива чистой воды. |
Once a week the pool gates were opened at low tide to release the water back into the ocean, before the next high tide of clean water. |
Книга была опубликована в Америке под тем же названием в сентябре следующего года. |
The book was published in America under the same title the following September. |
Может ли кто-нибудь указать мне, где был достигнут консенсус по этому вопросу? |
Can someone please point me to where consensus was reached on this matter? |
Этот раздел мог бы указать на протописание в качестве основной статьи, суммируя эту страницу гораздо лучше, чем ее собственный ведущий. |
This section could point to proto-writing as a main article, while summarizing that page vastly better than its own lead. |
Привет, я хотел бы иметь возможность указать статью, когда я использую шаблон {{Welcome-image}}. |
Hi, I would like to be able to specify an article when I use the {{Welcome-image}} template. |
Голосовые объявления времени суток делаются в конце каждой минуты, давая время следующего минутного гудка. |
Voice announcements of time of day are made at the end of every minute, giving the time of the following minute beep. |
Таким образом, для принятия своего собственного предложенного следующего мнения ему потребуется взаимодействовать с кворумом этой промежуточной точки зрения, если таковая имеется. |
To commit its own proposed next view, it will thus be required to interact with a quorum of that intermediary view, if any. |
В течение следующего десятилетия французы искали идеальное сочетание, испытывая пять различных дивизионных конфигураций. |
In the following decade the French searched for a perfect mix, testing five different divisional configurations. |
Я предполагаю, что что-то должно произойти... может ли кто-нибудь указать мне верное направление? |
I assume something must be happening... can someone point me in the right direction? |
В течение следующего десятилетия спрос на нефть рос во всем развитом мире, и BTC соответственно расширился. |
Over the next decade, the demand for oil grew throughout the developed world, and the BTC expanded accordingly. |
Я только что переименовал последний в Enabling act 1933 года и изменил его перенаправление, чтобы указать назад на Enabling act. |
I've just renamed the latter to Enabling act of 1933, and changed it's redirect to point back at Enabling act. |
В приведенном выше примере я использовал жирный шрифт, чтобы указать слова, удаленные из оригинала или добавленные в новую версию. |
In the above, I have used bold to indicate words removed from the original or added to the new version. |
Я хотел указать ему на этот раздел, но весь фокус на будущих событиях кажется ему запутанным. |
I wanted to point him to this section but the whole focus on 'future' events seems confusing to him. |
Я поставлю метки на эти утверждения, чтобы указать, где нужны цитаты. |
I have inserted a few citation needed tags throughout. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «указать в своем следующем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «указать в своем следующем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: указать, в, своем, следующем . Также, к фразе «указать в своем следующем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.