Фотоаппаратов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я пригласил Тиффани, чтобы показать свою коллекцию антикварных фотоаппаратов. |
I'm inviting Tiffany up to my place to see my antique camera collection. |
В том же году британская кинокомпания Rank Organisation искала продукт, который можно было бы поставить рядом с небольшим предприятием, производящим объективы для фотоаппаратов. |
That same year, the British motion picture company Rank Organisation was looking for a product to sit alongside a small business it had making camera lenses. |
JFS конфисковали мой телефон, ноутбук и один из фотоаппаратов. |
JFS confiscated my phone, laptop, and one of my cameras. |
а такще инструкции ируководства по проектированию устройств дальней связи, панорамных фотоаппаратов, миниатюрных записывающих устройств, |
Handling and design manuals For long-range communication devices, rollover cameras, |
Сенсоры CMOS позволили массовому распространению цифровых фотоаппаратов и телефонов, что способствовало росту социальных сетей. |
CMOS sensors enabled the mass proliferation of digital cameras and camera phones, which bolstered the rise of social media. |
FUJIFILM-японский производитель фотопленок, бумаги и фотоаппаратов, основанный в 1934 году. |
FUJIFILM is a Japanese manufacturer of photographic films, papers and cameras established in 1934. |
Цифровая версия камеры было произведено в 2014 году Грег Дэш фотоаппаратов Циклоп. |
A digital version of the camera was produced in 2014 by Greg Dash of Cyclops Cameras. |
В апреле 2012 года компания Panasonic отказалась от Sanyo DI Solutions, производителя цифровых фотоаппаратов. |
In April 2012, Panasonic spun off Sanyo DI Solutions, a digital camera OEM. |
Adox-немецкая марка фотоаппаратов и пленок фирмы Fotowerke Dr. C. Schleussner GmbH из Франкфурта-на-Майне, первого в мире производителя фотоматериалов. |
Adox was a German camera and film brand of Fotowerke Dr. C. Schleussner GmbH of Frankfurt am Main, the world's first photographic materials manufacturer. |
Я наверное последую за вспышками фотоаппаратов и любопытными взглядами, чтобы найти твоего отца. |
I assume I just follow the cell phone cameras and ogling stares to your father. |
По окончании процедуры все вышли под щелканье полудюжины фотоаппаратов. |
It was over. They came out again into the sunlight. Half a dozen cameras clicked. |
Плакаты, на которых она держала фотоаппарат Kodak Brownie, были выставлены в магазинах фотоаппаратов. |
Posters that showed her holding a Kodak Brownie camera were displayed in camera stores. |
Благодаря своим размерам и весу, танталовые конденсаторы привлекательны для портативных телефонов, персональных компьютеров, автомобильной электроники и фотоаппаратов. |
Because of the size and weight advantages, tantalum capacitors are attractive for portable telephones, personal computers, automotive electronics and cameras. |
Этот датчик, хотя это вовсе не было его первоначальным предназначением, теперь служит глазом для всех цифровых фотоаппаратов мира и заслужил Нобелевскую премию по физике 2009 года. |
This sensor, although this was not at all the original intention, now serves as an eye to all digital cameras worldwide, and earned him the Nobel physics prize in 2009. |
Те же самые свойства делают такое стекло полезным в объективах фотоаппаратов. |
Those same properties make such glass useful in camera lenses. |
Информация FPXR могут быть найдены в образах с некоторыми моделями цифровых фотоаппаратов фирмы Кодак и Хьюлетт-Паккард. |
FPXR information may be found in images from some models of digital cameras by Kodak and Hewlett-Packard. |
У вас есть какой-нибудь из этих одноразовых фотоаппаратов, но с просроченной пленкой? |
Do you have any of these throwaway cameras, but with expired film in them? |
Это также механизм, лежащий в основе действия просветляющих покрытий, используемых на очках и объективах фотоаппаратов. |
It is also the mechanism behind the action of antireflection coatings used on glasses and camera lenses. |
Я пригласил Тиффани, чтобы показать свою коллекцию антикварных фотоаппаратов. |
I'm riding Tiffany up to my place to see my antique camera collection. |
Пришлось спрятать жесткие диски, карты памяти, и тот из двух моих фотоаппаратов, что подороже, ведь, придя за мной, они ожидали бы найти у меня какое-то оборудование. |
I hid my hard drives, memory cards, and the more expensive of my two cameras, knowing that they’d expect to see some equipment when they came for me. |
Он вытащил фотоаппарат, зарядил пленку, проверил выдержку и диафрагму. |
He unpacked a camera, loaded the film and gauged the light. |
The line also held a camera and a flash. |
|
Многие исконные народы верят, что когда приходят деньги или фотоаппараты, духи уходят, поэтому ни одна фотография не передает подлинную церемонию. |
Many First Nations people believe that when money or cameras enter, the spirits leave, so no photo conveys an authentic ceremony. |
и на фотоаппарате, который был в спальне, отпечаток указательного пальца на кнопке спуска. |
and the camera we found in the bedroom, index finger on the shutter button. |
Ворвавшись в студенческое общежитие университета, они украли перочинные ножи, фотоаппарат и пишущую машинку, на которой позже напечатали записку с требованием выкупа. |
Breaking into a fraternity house at the university, they stole penknives, a camera, and a typewriter that they later used to type their ransom note. |
Посетителям не разрешается приносить с собой фотоаппараты, бинокли или сотовые телефоны, а также собирать камни для сувениров. |
Visitors are not allowed to bring in cameras, binoculars, or cell phones, nor are they permitted to pick up rocks for souvenirs. |
Еще пленочный фотоаппарат был разработан в Англии, француз Луи Ле принц 1888. |
Another film camera was designed in England by Frenchman Louis Le Prince in 1888. |
Джейк Пикардо - папарацци который подал на Айрис в суд за рукоприкладство и разбитый фотоаппарат. |
Jake Picardo is the paparazzo who took Iris to court for pushing him and breaking his camera. |
HDMI начал появляться на потребительских телевизорах высокой четкости в 2004 году и видеокамерах и цифровых фотоаппаратах в 2006 году. |
HDMI began to appear on consumer HDTVs in 2004 and camcorders and digital still cameras in 2006. |
В 1990-х годах компания Canon сотрудничала с компанией Kodak в производстве корпусов цифровых фотоаппаратов, начиная с EOS DCS 3 в 1995 году. |
In the 1990s, Canon worked with Kodak to produce digital camera bodies, starting with the EOS DCS 3 in 1995. |
Если бы моя зрительная система работала подобно фотоаппарату, делающему отдельные снимки окружающего мира и отправляющего их в мозг, то он очень быстро оказался бы перегружен. |
So if my visual system works by just taking a series of individual still images of the world and transmitting all that information to my brain, then my brain would be overwhelmed. |
Эти фотоаппараты - с фиксацией даты и времени, а сегодняшние фотопоказания сняты между 11:25 и 11:35. |
The cameras are date and time-coded and today's photographic readings were all taken between 11.25 and 11.35. |
Карту памяти от фотоаппарата. |
The memory card from the camera. |
Это обычный фотоаппарат из магазина, а не одна из тех профессиональных военных камер, которая смогла бы зафиксировать твой прыжок. |
This is a store-bought camera. This isn't one of those special military-grade cameras that would be able to capture that. |
Алекс перевела дух, поднесла к глазам фотоаппарат и сделала снимок. |
She drew a deep, shaky breath, raised the camera, and took the picture. |
Лучший фотоаппарат, произведённый в нашей стране. |
The finest photographic apparatus manufactured in this country. |
При себе иметь: Удобная обувь и одежда, рюкзак, головной убор от солнца, фотоаппарат, и хорошее настроение! |
Have with you comfortable boots and clothes, hats, drink water, photo camera. |
He had a camera, methane gas in a proper pressurised container and a hot air balloon. |
|
Так Вы обеспечивали девушек фотоаппартами? |
So you supplied the girls with cameras? |
Он рассмеялся и бросил их вниз, а репортеры защелкали фотоаппаратами, запечатлевая, как я обуваюсь. |
He laughed and threw them down and the reporters made a great fuss about taking my picture while I was putting them on. |
Нужно немного надавить на кнопку чтобы фотоаппарат сфокусировался. |
You have to push the button halfway to focus. |
Гомер отчаянно бросает в них все, что может, и обнаруживает, что вспышка фотоаппарата приводит в короткое замыкание системы роботов. |
Homer frantically throws everything he can at them and discovers that the flash of a camera short circuits the robots' systems. |
В 1876 году Вордсворт Донисторп предложил фотоаппарату сделать серию снимков на стеклянных пластинках, которые будут напечатаны на рулоне бумажной пленки. |
In 1876, Wordsworth Donisthorpe proposed a camera to take a series of pictures on glass plates, to be printed on a roll of paper film. |
Похоже, этот Льюис надумал разжиться имуществом работодателя, вероятно, фотоаппаратурой. |
Looks like this Lewis lad decides to help himself to some of his employer's valuables, photographic equipment probably. |
Любительская фотография выросла в конце 19 века благодаря популяризации ручного фотоаппарата. |
Amateur photography grew during the late 19th century due to the popularization of the hand-held camera. |
Или как проявили первую плёнку, снятую старым фотоаппаратом. |
Or the moment you developed the first film you shot with an old camera. |
Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, электротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, магнитофоны и т.д. |
Is composed of many departments: ready-made clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc. |
Этот фотоаппарат сам фотографировать не может? |
Can't this camera take photos by itself? |
You don't need any film in your camera. |
|
Их нашли в ее фотоаппарате. |
These were found in her camera. |
Телефон, компьютер, личная записная книжка, фотоаппарат... Через 20 лет почти у всех будет это. |
Lt's a telephone, a computer, a personal organizer, a camera... 20 years from nowalmost everybody will have one ofthese. |
В 2000 году D30 был анонсирован как первый цифровой зеркальный фотоаппарат, полностью разработанный и произведенный компанией Canon. |
In 2000, the D30 was announced, as the first digital SLR designed and produced entirely by Canon. |
And look at these camera file numbers. |
|
Как известно, нельзя было взять фотоаппарат и просто показать обнаженную женщину, это нужно было сделать импрессионистически. |
As you know, you could not take the camera and just show a nude woman, it had to be done impressionistically. |
Хаттори держал в руках фотоаппарат, который Пирс принял за оружие. |
Hattori was holding a camera which Peairs mistook for a weapon. |
И всегда беру фотоаппарат, потому что люблю фотографировать животных. |
I always take my camera with me because I like to take pictures of animals. |
- цифровой фотоаппарат - digital camera
- значок фотоаппарата - camera icon
- салазки фотоаппарата - objective sledge
- подключенный фотоаппарат - connected camera
- технический фотоаппарат - industrial camera
- цифровой однообъективный фотоаппарат - single lens reflex camera
- направляющие штатива фотоаппарата - camera tracks
- малогабаритный фотоаппарат - compact camera
- фотоаппарат кодак - kodak camera
- однообъективный зеркальный фотоаппарат - single-lens reflex camera
- пластиночный фотоаппарат - Plate-camera
- компактный цифровой фотоаппарат - compact digital camera
- пленочный фотоаппарат - film camera
- дальномерный фотоаппарат - rangefinder camera
- партия фотоаппаратов - lot of cameras
- направлять фотоаппарат - point the camera
- фотоаппарат и видеокамера - camera and camcorder
- фотоаппарат большого формата - large format camera
- панорамный фотоаппарат - panorama camera
- скважинный фотоаппарат - borehole camera
- фотоаппарат с автофокусом - autofocus camera
- псевдозеркальный цифровой фотоаппарат - bridge camera
- контейнер фотоаппарата - aerial-camera pod
- репродукционный фотоаппарат для съемки полос набора - paging camera
- карманный фотоаппарат - pocket camera
- зарядить фотоаппарат, зарядить камеру - to load a camera
- жилет-карманный фотоаппарат - a vest-pocket camera
- турист со своим неизменным фотоаппаратом - tourist with his inevitable camera
- однокомнатный горизонтальный репродукционный фотоаппарат - gallery camera
- револьверный фотоаппарат - revolver camera
