Это был мальчик или девочка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это имеет - it has
это конечно - of course
это необходимо - it's necessary
это сделал - I did
куда это годится - which is good
нравится тебе это или нет - whether you like it or not
возьмите это - take this
чья это собака - whose dog is this
зная это - knowing this
каково это на самом деле - what it really feels like
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
И этот камень также был размером примерно с эту аудиторию. - And this stone was also about the size of this audience.
был в карауле - I was on guard
был во главе - It was headed
каким ты был - what were you like
аккаунт был взломан - account has been hacked
баланс был - the balance was
был более эффективным - was more effective
был большой сюрприз - was great surprise
был бы признателен - would appreciate
был был обусловлен - was been driven
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
мальчик спальчик - little boy
битья мальчик - a whipping boy
Ваш мальчик не - your boy is not
Еврейский мальчик - the jewish boy
крошечный мальчик - wee boy
там был маленький мальчик - there was a little boy
наивный мальчик - naive boy
маленький мальчик голубой - little boy blue
мой золотой мальчик - my golden boy
этот маленький мальчик - this little boy
Синонимы к мальчик: грубая фланель, мальчик, юноша, парень, малый, рассыльный, отрок, детеныш
Значение мальчик: Ребёнок мужского пола, подросток.
сдирать кожу или шкуру - skin
заключать в круг или шар - orb
лишать что-л. блеска или новизны - take away smth. brilliance or novelty
средства или резервы, которыми располагает банк - bank reserve position
влиятельное или высокопоставленное лицо - influential or high-ranking official
возвращаться обратно или в обратном порядке - or go back in the reverse order
дерзкий или бойкий ребенок - daring or spirited child
количество добытого или произведенного продукта - the amount of product produced or mined
напиток из виски или коньяка с водой - beverage whiskey or brandy with water
служить мотивом или причиной - serve as a motive or reason
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: girl, female child, girlie, baby, lass, lassie, miss, sissy, cissy, babbie
девочка пяти лет - girl five years
золотой мальчик / девочка - golden boy/girl
девочка была - the girl had been
девочка быстро формируется - the girl is shaping quickly
дорогая девочка - expensive girl
вторая девочка - a second girl
вы и девочка - you and the girls
есть маленькая девочка - have a little girl
грязная маленькая девочка - dirty little girl
супер-девочка - super girl
Синонимы к девочка: девушка, девочка, молодая женщина, служанка, прислуга, продавщица, девчушка, мисс, промах, любовница
Значение девочка: Ребёнок женского пола.
Я не знал даже, девочка это или мальчик - он был весь закутан. |
I didn't even know if it was a boy or a girl because he was all bundled up. |
Перед глазами Филипа стояли мертвая девочка -ее осунувшееся, белое лицо - и мальчик в ногах кровати, похожий на раненого зверька. |
Philip could not get out of his eyes the dead girl lying on the bed, wan and white, and the boy who stood at the end of it like a stricken beast. |
Я даже не знаю, кто ты - мальчик или девочка. |
Don' even know if you was a boy or a girl. |
Мальчик встречает девочку, мальчику нравится девочка, мальчик ухаживает за девочкой с помощью наркотиков. |
Boy meets girl, boy likes girl, boy woos girl with narcotics. |
Справа 8-летний мальчик, а слева - 6-летняя девочка, та, что не очень высокая. |
To the right is this eight-year-old child who - and to his left is a six-year-old girl, who is not very tall. |
В структуре шестиклассников есть старший мальчик и старшая девочка с 6 заместителями в 13-м классе. Каждый из 6 депутатов возглавляет комитет шестого класса. |
The sixth form student structure has a head boy and head girl with 6 deputies in year 13. Each of the 6 deputies chairs a sixth form committee. |
Уже один мальчик мертв, а девочка находится в опасном состоянии. |
There's one boy dead and the girl's condition is very serious. |
Пока на небе сверкает звезда, а лунные лучи будут сиять, самые красивые мальчик и девочка будут танцевать всю ночь. |
As long as in heaven sparkles a star, And the moonbeams will shine The most beautiful boy and girl will dance all night. |
А это мальчик или девочка? - деликатно осведомилась она. |
Is it a boy or a girl? she asked delicately. |
Показанные соединения девочка-девочка следуют во многом тому же формату, что и их аналоги девочка-мальчик. |
The girl-girl couplings shown follow much the same format as their girl-boy counterparts. |
В нашей стране каждый мальчик и девочка имеет возможность выбрать одно из нескольких рабочих мест, которые их интересуют. |
In our country every boy and girl has a chance to choose one of several jobs which interest him or her. |
Ты девочка, я мальчик. |
You're the girl, I'm the guy. |
А как же: маленький, розовенький, с крошечными такими ноготочками, и только вся моя тоска в том, что не помню я, мальчик аль девочка. |
Why, of course. A little rosy baby with tiny little nails, and my only grief is I can't remember whether it was a boy or a girl. |
Она разведена, с двумя детьми... 8-летний мальчик Андре, и 6-летняя девочка Мишель. |
A divorcee and her two children... an 8-year-oId boy, Andre, and a 6-year-oId girl, Michele. |
А я-то гадала: мальчик это или девочка? |
First off, I didn't know was she a boy or a girl. |
Мальчик и девочка пели каждый свою строчку стиха, а потом их голоса сливались в припеве. |
The boy and girl sang alternate lines of the verses, and joined in close harmony on the choruses. |
And it doesn't matter whether I'm a boy or a girl, I'm just going to scoot. |
|
Но не как драчливый мальчик-котёнок... как печальная, женоподобная маленькая девочка-котёнок, когда даже другие котята такие. |
But not like a rough-and-tumble boy kitten... like a sad, effeminate little-girl kitten where even the other kittens are like, |
Он прямо золотой мальчик! - сказала девочка таким женственным, материнским тоном. |
Then he's as good as gold, said the little creature-Oh, in such a motherly, womanly way! |
Каждый год назначается старший мальчик, старшая девочка и заместители, и эти помощники составляют комитет шестого класса. |
Each year there is a Head Boy, Head Girl and Deputies appointed and these help constitute the Sixth Form Committee. |
Тайская девочка-мальчик стала главой незаконного цеха. |
Thai lady-boy made head of sweatshop. |
Первый брак друга с Дорис “Банни” Гудвин закончился разводом; вместе у них родилось двое детей, мальчик и девочка. |
Friend's first marriage to Doris “Bunny” Goodwin ended in divorce; together they had two children, one boy and one girl. |
Особенно если учесть то весьма щекотливое обстоятельство, что его первенцем была девочка, а не мальчик. |
Especially in view of the embarrassing circumstance that his first-born was a girl and not a boy. |
У них было двое детей, девочка и мальчик. |
They had two children, a girl and a boy. |
Я очнулась после наркоза, чувствуя себя всеми брошенной и забытой, и сразу же спросила акушерку: Мальчик или девочка? |
I woke up out of the ether with an utterly abandoned feeling, and asked the nurse right away if it was a boy or a girl. |
Не важно, мальчик ты или девочка. Взрослый или ребенок, богатый или бедный, толстый или худой. |
It doesn't matter whether you're a girl or a boy... man or a child, rich or poor, fat or thin. |
Старший мальчик и меньшая девочка англичане, - заметила молодая женщина. |
The younger woman said: 'The bigger boy and the smaller girl are English. |
И Кимберли Митчелл придет, чтобы помочь нам выяснить - мальчик это или девочка, потому что ты - лидер свободного мира и ты не смог удержать свои брюки застегнутыми, а свои руки - при себе. |
And Kimberly Mitchell is coming to watch us find out whether it's a boy or a girl because you are the leader of the free world and you couldn't keep your pants zipped and your hands to yourself. |
Тем не менее, мальчик-зверь, эластичная девочка и менто все встают перед вождем и заставляют его уйти с поста лидера патруля судьбы, причем менто берет на себя эту роль. |
However, Beast Boy, Elasti-Girl, and Mento all stand up to the Chief and force him to step down as the Doom Patrol's leader, with Mento taking over that role. |
Да вы хоть бы спросили: мальчик или девочка? -увещевала его Улитушка. |
Why don't you at least ask if it's a boy or a girl? Ulita pleaded with him. |
Если первый ребенок-девочка, и они могут иметь второго ребенка, то пара может предпринять экстраординарные шаги, чтобы гарантировать, что второй ребенок-мальчик. |
If the first child is a girl, and they are able to have a second child, then a couple may take extraordinary steps to assure that the second child is a boy. |
12 недель: неопределенный пенис - девочка или мальчик - ещё не определено. 8 месяцев Рождение: этап выталкивания Момент рождения Александр Циарас: Спасибо. |
12 Weeks: Indifferent penis - girl or boy yet to be determined 8 Months Delivery: the expulsion stage The moment of birth Alexander Tsiaras: Thank you. |
Тут, кстати, подоспела и неизбежная полоса затяжного запойного чтения, через которую, конечно, проходили каждый мальчик и каждая девочка. |
Here, by the bye, came along the inevitable run of prolonged reading, like hard drinking, which, of course, every boy and girl has undergone. |
В их первой публикации, маленький мальчик или девочка, которые потеряли свое имя, клиент может адаптировать, какие символы ребенок встречает на основе имени ребенка. |
In their first publication, The Little Boy Or Girl Who Lost Their Name, the customer is able to adapt which characters the child meets based upon the child's name. |
Ваш второй ребёнок — мальчик? Вам повезло! Всё как в изречении: сначала мальчик, потом девочка. |
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next. |
И какой-нибудь мальчик или девочка, сидящие в этой аудитории, отправится на Марс. |
And the young boy or the young girl who will be going to Mars could be in this audience or listening today. |
Когда тебе было 14 лет, ты пошел на первую вечеринку мальчик/девочка, и ты был очень нервный, потому что они собирались играть в бутылочку. |
When you were 14 years old, you went to your first boy/girl party, and you were really nervous because they were going to play spin the bottle. |
Таким образом, подавляющее большинство пар, по-видимому, принимают исход первой беременности, будь то мальчик или девочка. |
Thus, a large majority of couples appear to accept the outcome of the first pregnancy, whether it is a boy or a girl. |
Первый брак друга с Дорис “Банни” Гудвин закончился разводом; вместе у них родилось двое детей, мальчик и девочка. |
Shen Hai led King Ling to his home, provided a meal for him and asked his two daughters to serve him. |
У них было по меньшей мере двое детей, девочка и мальчик по имени Пасикл. |
They had at least two children, a girl, and a boy named Pasicles. |
Ты... мальчик с красным велосипедом, девочка с прямыми волосами, противозаконно оставлять вещи после закрытия, согласно уголовному кодексу штата Индианы 34-35, раздел 3. |
You... boy with the red tricycle, girl with the straight hair, it is illegal to leave items after hours, per Indiana penal code 35-45, section 3. |
Она была основана на книге Гордона Буфорда автомобиль, мальчик, девочка 1961 года. |
It was based on the 1961 book Car, Boy, Girl by Gordon Buford. |
The boy and girl started picking water lilies. |
|
Юдифь Лейстер, мальчик и девочка с кошкой и угрем; были предложены различные ссылки на пословицы или эмблемы. |
Judith Leyster, A Boy and a Girl with a Cat and an Eel; various references to proverbs or emblems have been suggested. |
А когда воротилась, дети её - мальчик и девочка -померли уже, муж проиграл казённые деньги и сидел в тюрьме. |
When she returned, both her children a boy and a girl were dead, and her husband was in prison for gambling with Government money. |
В ОРС подозревалось х-связанное доминантное наследование, так как в одной семье оба брата-мальчик и девочка-демонстрировали это расстройство. |
In LFS, X-linked dominant inheritance was suspected, as boy and girl siblings in one family both exhibited the disorder. |
Do you know if it's a boy or girl? |
|
Он сразу стал во главе маленькой компании: и мальчик и девочка слушались его во всем, когда он снисходил до того, чтобы поиграть с ними. |
He took the command of this small party at once-the little girl and the little boy following him about with great reverence at such times as he condescended to sport with them. |
My friend is a very good, kind and clever boy (girl). |
|
Новобранцев везут в Харренхолл, где Тайвин Ланнистер узнает, что Арья-девочка, а не мальчик, и берет ее в качестве своего виночерпия. |
The recruits are taken to Harrenhal, where Tywin Lannister recognises Arya is a girl instead of a boy and takes her as his cupbearer. |
Я, может, и мала, лорд Гловер, может, я и девочка, но я такая же северянка, как и вы. |
I might be small, Lord Glover, and I might be a girl, but I am every bit as much a Northerner as you. |
Через несколько минут меня позвала косоглазая горничная, - девочка капризничает, не хочет идти спать, не простясь со мною. |
In a few minutes the cross-eyed maid came out for me. The little girl was naughty, and would not go to sleep without saying good night. |
Так что, эта девочка убегает из ее камеры, убивает 32 человек, устанавливает бомбу на взрыв через день, а затем слоняется поблизости? |
So this girl breaks out of her cell, kills 32 people, sets a bomb and then sticks around? |
You shall go home, my brave little girl. |
|
Я прячусь как маленькая девочка, когда появляется даже мелкая неприятность. |
I hide away like a little girl at the slightest sign of trouble. |
Бедное животное забрыкалось, а девочка захохотала и потащила Герду к постели. |
The poor animal began to kick, and the little robber-girl laughed, and pulled down Gerda into bed with her. |
The boy, he, uh... tried to crawl away and was pulled back. |
|
Соломон-шотландский мальчик в последнем классе начальной школы, которого считают глупым и ленивым, хотя на самом деле он дислексик. |
Solomon is a Scottish boy in the last year of primary school who is considered to be stupid and lazy, though he is actually dyslexic. |
Мальчик во втором акте также уверяет Владимира, что это не он приходил к ним накануне. |
The boy in Act II also assures Vladimir that it was not he who called upon them the day before. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это был мальчик или девочка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это был мальчик или девочка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, был, мальчик, или, девочка . Также, к фразе «это был мальчик или девочка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
