Guess I have a knack for it - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Guess I have a knack for it - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Думаю, у меня есть к этому способности
Translate

- guess [noun]

noun: предположение, догадка, приблизительный подсчет

verb: догадываться, угадывать, предполагать, полагать, отгадывать, считать, разгадывать, приблизительно определять

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

  • have stomach for - иметь желание

  • have potential - обладать возможностью

  • have affaire - вступать в любовную связь

  • have faith - испытывать доверия

  • have sole responsibility - нести исключительную ответственность

  • have courage - иметь мужество

  • have priority - иметь приоритет

  • have a row - иметь ряд

  • have a rave-up - иметь взбешенный

  • have a dog - держать собаку

  • Синонимы к have: possess, retain, occupy, be the owner of, hold, own, boast, be in possession of, enjoy, be blessed with

    Антонимы к have: lack, state, public, absence, absent, hide, conceal, lacking

    Значение have: possess, own, or hold.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- knack [noun]

noun: умение, ловкость, сноровка, привычка, резкий звук, треск

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит



When I started, The Djinn scripted every word I said, but I guess I had a knack for reading people, knowing their desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда начинала, Джинн диктовал мне каждое слово, но, думаю, у меня дар читать людей, угадывать их желания.

Wild guess - it takes three kills to juice you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробую угадать- тебе нужно три убийства, чтобы подзарядиться.

Guess who just went to the doctor for his five-year checkup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадайте, кто сходил к доктору на обследование, которое должно было быть в 5 лет?

I guess you're aware that Leonard asked me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, ты уже знаешь, что Леонард пригласил меня на свидание.

Well, I guess literally it means spiced grape, but it's like, What?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, наверное, если буквально, то это означает пряное вино , но из разряда: Что?

I guess we'll have to give the prize to our runner-up winner...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо придется отдать приз второму месту.

Well, I guess that's just weird because everyone thought you were living somewhere else, and your job was supposed to be investigative work, not auto repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, я думаю это странно потому что все думают что ты живёшь где-то ещё, Твоей задачей был поиск решения а не работа в автосалоне.

So, he didn't ask us to lie for him. He just, I guess, kind of fibbed for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не просил нас обманывать полицию, но выгораживал себя.

Guess I'm not as civic-minded as you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, у меня не так развито чувство гражданского долга, как у тебя.

I'm not proud of everything I did but I'm pretty sure I'd do it all again so if they don't let me into Egyptian heaven because my daughter hates me well, then I guess that's just the way it goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не горжусь всем, что я сделал но целиком уверен, что сделал бы все так, и когда египтяне не впустят меня на небо, потому что дочка ненавидит что же, может, так оно должно быть.

Too many rich kids with mediocre grades and well-connected parents this year, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году слишком много богатеньких недоумков со связями.

I guess your father must have got religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, твой отец религией увлекся.

Well, I guess ol' Gil should skedaddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, думаю старине Гилу пора закругляться.

I guess that makes me a spiritual type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, наверное, я духовная личность.

I guess, but having a baby's not like dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, но рождение ребёнка это не умирание.

I guess I just wanna be someone who encompasses all those things so I can finally be that girl who doesn't need a boy to be happy because I'll know how to dance all on my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, я хочу быть кем-то, у кого есть все эти качества, чтобы наконец-то стать девушкой, которой для счастья не нужен парень, потому что она будет знать, как танцевать в одиночку.

I guess I kind of look at it as a trade-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю на него как на компромисс.

I guess that proves premeditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, это доказывает преднамеренность.

Let me guess, you started a band in a desperate attempt to cling onto relevancy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай угадаю, ты собрал группу в отчаянной попытке подчеркнуть свою значимость?

Let me guess, something's recapturing neutrons faster than we can supply them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробую предположить, что-то перехватывает нейтроны быстрее, чем мы их генерируем.

I guess my initial assessment of what is art Was incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, моё изначальное определение произведения искусства было неполным.

So, fun fact... uncovered by our intrepid Jesse Quick, in her latest dust-up with the so-called God of Speed, guess who feels pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, забавный факт.... обнаруженный нашей отважной Джесси Квик, во время ее последней схватки с так называемым Богом Скорости, угадайте, кто чувствует боль.

Can I guess that you emailed me in the middle of the night for an emergency session due to garden-variety issues?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробую угадать, что ты посреди ночи отправил мне письмо с просьбой о срочном сеансе из-за обыденных проблем?

Guess I don't have to get everyone's attention. So the good news is, and this really warms my heart, we lost very few campers last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята,внимание есть хорошие новости, и это действительно согревает мое сердце мы потеряли не очень много отдыхающих,вчера вечером.

Arcadia was the only one interested, but they're knowledgeable men, so I guess it doesn't come off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна лишь Аркадия заинтересовалась, но они осведомленные люди, так что, полагаю, она не удалась!

I guess you don't remember, it shows in your face...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, не помнишь, судя по твоему лицу.

I GUESS THE LIGHT-FINGERED MRS. FERBER JUST PUT AN END TO THAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что загребущие ручонки мисс Фербер положили этому конец.

He played knick-knack on my knee With a knick-knack paddywhack

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по моей коленке стучит; С яростью стуча.

First this warm feeling came over me and I guess my blood started pumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня появилось горячее чувство. Потом кровь начала поступать ко всем внутренним органам.

So, Tommy, here I thought you just worked for Albert Vogel, the auctioneer, but... guess what we found when we were processing Jack Davari's counterfeit operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Томми, поначалу я думала, что ты просто работал на Альберта Вогела, аукционера, но догадайся, что мы нашли, когда обрабатывали фабрику фильшивок Джэка Давари.

Of course, you'd guess it, because you know that I'm not an ungrateful swine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, ты должен был догадаться, ведь ты знаешь, что я не какая-нибудь неблагодарная свинья.

Our guess: Someone tried to cover up some impropriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, кто-то пытался скрыть нарушения.

I guess we're all just gonna have to work together to reintroduce your father to civilized society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, нам всем придется работать вместе, чтобы вернуть вашего в отца в цивилизованное общество.

Guess I'm done with the book learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С книгами пора завязывать.

So I guess everything worked out fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, у них всё прекрасно разработано.

So I guess my work is done here, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так моя работа тут закончена?

I guess it works on everybody but me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всеми, кроме меня.

Dressing table with makeup, knick-knacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туалетный столик с косметикой, безделушки.

I second-guess myself every minute of every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сомневаюсь в себе ежедневно, каждую минуту.

Well, that would have been my second guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было моей второй догадкой.

The universe likes speed, don't delay don't second guess, don't doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенной нравится скорость, не откладывайте, не гадайте, не сомневайтесь.

Aviva had some candles lit, and I guess the sweater got too close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авива зажгла свечи, а я, кажется, задела их.

I guess I was a little distracted by the sound of my heart breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, меня немного отвлек звук моего разбивающегося сердца.

I guess it also means that sometimes love affairs look different to the people inside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, еще это означает, что иногда любовные отношения для их участников выглядит иначе, чем со стороны.

I guess they broke the mold when they made me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаю, что они сломали форму, когда делали меня.

Yeah, well, somebody downtown must think that I've got some major hooks here in hell's kitchen, because, uh, guess who caught the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто нибудь в городе может подумать что у меня есть дела в адской кухне, потому что узнают кто нашел это дело.

Oh, I guess he's just someone else who decided to bark like a dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ну, тогда это кто другой кто решил полаять как собака.

He felt sure that there was an answer to that question. But as yet he could not guess what it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был уверен, что ответ на него существует, но для него пока остается недосягаемым.

Well, I guess the next place we'll see you is in the hot seat, then, Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, в следующий раз мы увидим тебя на электрическом стуле, Рок.

Similar ideas, some of the same turns of phrase written by... guess who.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же идеи, обороты речи написанные...угадайте кем.

You want me to guess at what you need, I'm gonna guess wrong, baby, every single time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь что бы я решал за тебя, но я постоянно делаю все не так.

I guess you guys can't help but protest against the class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ну никак не можете удержаться от протеста против класса.

My guess is they'd prefer he not disclose any confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, конфиденциальные сведения они не распространяют.

I'm just passionate about what I want, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, я страстно увлекаюсь тем, что хочу.

Yeah, well, guess I was right since you just snatched him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, думаю, я был права поскольку вы забрали его.

I guess it's a love story, really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю это лав стори, правда.

Let me hazard a guess and say that

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне попытку угадать и сказать, что

He seems to have a knack of getting himself into trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть свойство попадать в неприятности.

Well, some people are born with a knack for shooting, some singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым от рождения дано стрелять, некоторым - петь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Guess I have a knack for it». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Guess I have a knack for it» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Guess, I, have, a, knack, for, it , а также произношение и транскрипцию к «Guess I have a knack for it». Также, к фразе «Guess I have a knack for it» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information