I am countermanding those orders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I am countermanding those orders - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я отменяю эти приказы
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- am

являюсь

- countermanding [verb]

verb: отменять приказ, отменять заказ, отменять приказание, отзывать

- those [pronoun]

pronoun: тех, те, теми

- orders [noun]

noun: духовный сан



I am countermanding those orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отменяю те приказы.

Why are you countermanding my orders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты отменяешь все мои приказы.

By this time Himmler had taken charge of the situation and had issued orders countermanding Olbricht's mobilisation of Operation Valkyrie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени Гиммлер взял ситуацию в свои руки и отдал приказ, отменяющий мобилизацию Ольбрихта на операцию Валькирия.

That woman, Winters, might have countermanded my orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта женщина, Уинтерс, могла отменить мои распоряжения.

But a damp having been thrown over it by these and other voices in the air, he went and countermanded his orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все то, что он слышал в этот день, а также другие дошедшие до него слухи расхолодили его, поэтому он решил не делать никаких распоряжений насчет семенной лавки.

Immediately after the conference, the Foreign Ministry transmitted orders to its embassies in Switzerland and Sweden to accept the Allied terms of surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после конференции Министерство иностранных дел передало своим посольствам в Швейцарии и Швеции приказ принять условия капитуляции союзников.

BYTE estimated that 90% of the 40,000 first-day orders were from software developers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BYTE подсчитал, что 90% из 40 000 заказов первого дня были от разработчиков программного обеспечения.

Then why didn't you take holy orders, rather than world engineering?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда зачем же ты изучал технику создания миров, когда мог просто принять сан?

But he reminded himself that deadly orders could be given in any speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он заставил себя вспомнить, что смертельно опасный приказ может быть отдан на любом языке.

I have never questioned the orders or the intelligence of any representative of the Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не сомневался в приказах или в умственных способностях представителей Федерации.

You will go with Mura and obey his orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пойдешь с Мурой и будешь выполнять его приказания.

I think, in front of the men, it's necessary for me to give the orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, когда мы на людях, приказы должен отдавать я.

To enable price details for sales orders, follow these steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы включить сведения о ценах для заказов на продажу, выполните следующие действия.

About multiple delivery addresses for sales orders [AX 2012]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нескольких адресах доставки для заказов на продажу [AX 2012]

Whether it brings anything to the lower orders of their respective countries is another question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А приносит ли это что-то более низким слоям общества их стран, это другой вопрос.

Restraining orders against Erin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запретительный ордер на Эрин.

I'm not some government lackey who blindly follows orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я вам не какой-то там госслужащий, чтобы слепо выполнять поручения.

On an evening in March Roark stood within the tall enclosure that had been erected around the site of the Temple, according to Stoddard's orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером в марте Рорк стоял внутри высокого ограждения, которым по распоряжению Стоддарда окружили строительную площадку храма.

We all got our marching orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все получили наш порядок в марше.

You have police orders to return to the station, westbound 501 .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили приказ от полиции вернуть вас на станцию.

Davis had disembarked the passengers from the front car by the emergency door and had now gone in search of orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис высадил пассажиров из переднего салона по аварийной лестнице и ушел получать распоряжения от начальства.

He issued a few short sharp orders to the servants. An imperious wave of his hand drove us all to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дав несколько приказаний прислуге, он властным жестом попросил всех отойти.

I'm here to take orders and to wait on customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь для того, чтобы принимать заказы и обслуживать клиентов.

A fortnight later ten heavily loaded steamers set sail in the same direction under sealed orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же направлении, двумя неделями позже, вышли десять груженых кораблей с запечатанными приказами.

I have orders to requisition a certain amount of your stock for the needs of rhe Second Army, Here's the warrant,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня распоряжение, реквизировать часть Ваших запасов для нужд Второй армии. Вот ордер.

He says, per orders of the CIA, he's assassinated U.S. citizens on U.S. soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что по заказу ЦРУ он убивал американских граждан на территории США.

Lembke stood facing the lodge, shouting and gesticulating. He was giving orders which no one attempted to carry out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лембке кричал и жестикулировал лицом к флигелю и отдавал приказания, которых никто не исполнял.

Banda's capture was a top priority and the authorities had orders to bring him in dead or alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поимку Бэнды были брошены все силы, отдан приказ доставить его живым или мертвым.

Awaiting your orders, Mr. Midshipman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жду ваших указаний, мистер Мичман!

They're getting into lawyers, court orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дело вступили адвокаты, судебные решения.

Then I'll fill you in on my orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я раздам вам задания.

I can't just stand here, following orders, for the rest of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу оставаться здесь и всю жизнь выполнять чужие распоряжения.

Long story short, I think we just carried out our standing orders, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это длинная история, но вкратце: Я считаю, что мы выполнили поставленную перед нами задачу, Сэр.

What of it, if some old hunks of a sea-captain orders me to get a broom and sweep down the decks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако что с того, если какой-нибудь старый хрыч капитан приказывает мне взять метлу и вымести палубу?

They got pretty strict marching orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили вполне ясные приказы.

Miguel Santana doesn't take his marching orders from the Mayor's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигеля Сантаны не особо подчиняются указаниям из офиса мэра.

You know, it's against regulations for military personnel to tell their loved ones their orders have changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, это против правил для военных. сообщать родным об изменении приказов.

But I'm here now. I'm not gonna leave her side until she orders me away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я вернулся, и я не намерен больше оставлять ее, пока она сама этого не захочет.

The same officer on the same day orders a court-martial in which three of his men are sentenced to be shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же командующий в тот же день... созывает трибунал, чтобы приговорить солдат к расстрелу.

Or was he simply acting on the orders of those above him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или он просто выполнял приказы тех, кто выше него?

He's untying the sheaves, and giving orders, and shouting to the women, and quickly setting straight the strap on the moving wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он разрывает снопы, и что-то командует, и кричит на баб, и быстрым движением поправляет ремень на маховом колесе.

Victims are all gathered up And giving us drink orders while they wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходит все больше жертв и они оставляют нам заказы на выпивку, пока ждут.

My orders were to report to Sickbay, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было приказано явиться в лазарет, доктор.

'I was just going to send a boat down the river for you, Ratty, with strict orders that you were to be fetched up here at once, whatever you were doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что собирался послать кого-нибудь в лодке за тобой, Рэтти, и дать строгий наказ немедленно тебя привезти, как бы ты там ни был занят.

We do not take orders from humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не исполняем приказов людей.

My orders are quite specific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои инструкции очень специфичны.

When you ship out without orders, you can't really train or prepare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же вы поехали так и не узнав ничего у вас не будет возможности подготовиться к ней.

Monastic orders were suppressed, their property nationalised and their funds confiscated to steady the royal finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монашеские ордена были подавлены, их собственность национализирована, а средства конфискованы для поддержания королевских финансов.

The new governor of Herat, Mullah Razzaq, issued orders for women to be forbidden to pass his office for fear of their distracting nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый губернатор Герата Мулла Раззак издал приказ, запрещающий женщинам проходить через его кабинет, опасаясь, что они будут отвлекать его внимание.

However, in the UK, this power was later superseded by a statutory power to make such Orders in Council under the Civil Contingencies Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Великобритании это право было позже заменено статутным правом принимать такие распоряжения в Совете в соответствии с законом О гражданских чрезвычайных ситуациях.

When Herod realized he had been outwitted, he gave orders to kill all boys of the age of two and under in Bethlehem and its vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ирод понял, что его перехитрили, он приказал убить всех мальчиков в возрасте до двух лет в Вифлееме и его окрестностях.

These standing orders must be approved by the government and duly certified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти постоянные распоряжения должны быть утверждены правительством и должным образом заверены.

There are twelve Royal Orders and some of these have separate classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует двенадцать королевских орденов, и некоторые из них имеют отдельные классы.

However, despite his estimations, he orders too little, and only a small portion of the lawn is covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на свои оценки, он заказывает слишком мало, и только небольшая часть газона покрыта.

Although Omega received orders for several BS-12s following certification, shortages of funds stopped production, and Omega entered into bankruptcy in July 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Omega получила заказы на несколько BS-12 после сертификации, нехватка средств остановила производство, и Omega объявила о банкротстве в июле 1962 года.

By the beginning of 2015 newcomers were servicing more than 50% of all taxi orders in Moscow and are still rapidly growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 2015 года новички обслуживали более 50% всех заказов такси в Москве и продолжают стремительно расти.

The Fourth Corps was an illegal fifty-man assassination squad which operated in secrecy from other members of the National Police, taking orders from Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый корпус был нелегальным отрядом убийц из пятидесяти человек, который действовал в тайне от других членов Национальной полиции, выполняя приказы полковника.

The Death of Sardanapalus depicts the besieged king watching impassively as guards carry out his orders to kill his servants, concubines and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Сарданапала изображает осажденного царя, бесстрастно наблюдающего, как стражники выполняют его приказ убить слуг, наложниц и животных.

Were the knights freelancing or under orders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были ли рыцари вольнонаемными или подчинялись приказам?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I am countermanding those orders». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I am countermanding those orders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, am, countermanding, those, orders , а также произношение и транскрипцию к «I am countermanding those orders». Также, к фразе «I am countermanding those orders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information