I want to hear your witty banter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I want to hear your witty banter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я хочу услышать твой остроумный стеб
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- want [noun]

verb: нуждаться, хотеть, желать, хотеться, испытывать необходимость, быть нужным, испытывать недостаток, требовать, требоваться

noun: желание, необходимость, потребность, нужда, недостаток, жажда, бедность

  • i want to score - я хочу, чтобы выиграть

  • i want to interview - я хочу взять интервью

  • when u want - когда ты хочешь

  • want to indicate - хотят, чтобы указать

  • want to do justice - хотят отдать

  • i just want to inform - я просто хочу, чтобы сообщить

  • i still do not want - я до сих пор не хочу

  • you want produce - Вы хотите продукты

  • want to call - хотите позвонить

  • you want to extend - Вы хотите расширить

  • Синонимы к want: inadequacy, paucity, shortage, insufficiency, unavailability, nonexistence, deficiency, lack, absence, scarcity

    Антонимы к want: refuse, dislike, reject, unnecessary, excessive, excess

    Значение want: a lack or deficiency of something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- hear [verb]

verb: слышать, услышать, слушать, заслушивать, внимать, внять, выслушивать, услыхать, узнавать, получать известия

- your

твой

  • in your opinion - по вашему мнению

  • enjoy your church tonight - Да благословит Бог ваше вечернее собрание

  • consistent with your return policy - согласующийся с политикой возврата

  • your spirit - дух твой

  • your picture - Твоя фотография

  • your mother - твоя мать

  • your truly - ваш действительно

  • monitor your activities - контролировать свои действия

  • how you use your - как вы используете ваш

  • your wireless device - беспроводное устройство

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- witty [adjective]

adjective: остроумный

  • witty - остроумный

  • witty remark - остроумное замечание

  • witty remarks - остроумные реплики

  • pretty witty - довольно остроумный

  • witty idea - остроумная идея

  • witty retort - остроумный реторт

  • I'll work on my witty banter - Я поработаю над своим остроумным подшучиванием

  • Where's the witty repartee? - Где остроумная реплика

  • I find him informative and witty - Я нахожу его информативным и остроумным

  • All I ever meet is witty bastards - Все, что я когда-либо встречал, это остроумные ублюдки

  • Синонимы к witty: amusing, sparkling, scintillating, humorous, facetious, entertaining, clever, jocular, waggish, droll

    Антонимы к witty: unamusing, serious, unfunny

    Значение witty: showing or characterized by quick and inventive verbal humor.

- banter [noun]

verb: подшучивать, добродушно подшучивать, добродушно подтрунивать, добродушно поддразнивать

noun: добродушное подшучивание, шутка



That's nice- witty banter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мило... остроумный стеб.

So you don't have a mouthful of food when it's time for witty banter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это для того, чтобы у тебя не был забит рот едой, когда придет время остроумных шуток.

Maeby was hoping to find some witty banter... with which to authenticate her feature film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейби искала остроумного парня... для образца в своём фильме.

Banter is short witty sentences that bounce back and forth between individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подшучивание-это короткие остроумные фразы, которые скачут взад и вперед между людьми.

He is known for his witty banter, cockney accent, and amusing interactions with locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен своим остроумным подтруниванием, акцентом кокни и забавным общением с местными жителями.

So that tall drink of darkness failed to dazzle Dominic with his witty banter and a briefcase full of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так эта ходячая угроза не заставила Доминика отказаться от угроз и не взять деньги.

Yeah, the thing about this whole witty banter deal is it kind of takes two people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, весь смысл в остроумной беседе в том, что её ведут два человека.

I'll work on my witty banter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поработаю над своими шутками.

Not everybody can do witty cocktail banter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не всем дано остроумно шутить за коктейлями.

I want to hear your witty banter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу услышать твои веселые шутки.

As the band's frontman, Morrissey attracted attention for his trademark quiff and witty and sardonic lyrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как фронтмен группы, Моррисси привлекал внимание своей фирменной остротой и остроумной и сардонической лирикой.

This seems like a good-faith addition, but I think there are some problems with it. The section title is witty, but not all that relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется добросовестным дополнением, но я думаю, что с этим есть некоторые проблемы. Название раздела остроумно, но не совсем уместно.

And don't take virtual banter too seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не принимайте виртуальные шутки слишком серьезно.

You know the sort of thing I mean, a duke, or a cabinet minister, or an eminent K.C. who says clever, witty things and turns people round his little finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы знаете, что я имею в виду - герцог, или министр, или известный королевский адвокат, которые говорят остроумные вещи и обводят всех вокруг пальца.

She's tall, attractive, chic, a little gawky, witty, and very funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая, красивая, модно одевающаяся, немного застенчивая, остроумная, прекрасный собеседник.

On St Helena, he reckoned he really would have preferred to be a witty and pugnacious Left Bank critic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь на острове Святой Елены, он говорил, что хотел бы стать остроумным и резким критиком с Левого берега (кварталы парижской богемы и интеллектуалов – прим. перев.).

Cops don't banter down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские здесь не шутят.

As the witty sports analysts like to say, the film don't lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как любят говорить спортивные обозреватели, пленка не врет.

So brave, and yet so gentle; so witty, yet so inoffensive; so humane, so civil, so genteel, so handsome!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой храбрый и при этом такой кроткий, такой остроумный и никого не задевает; такой обходительный, такой вежливый, такой любезный и так хорош собой!

Sometimes I misinterpret snappy banter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я воспринимаю все буквально.

As much as I'm enjoying this little witty repartee, I don't think it's going to help us figure out who lives in that apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, наслаждаюсь этим чертовски остроумным диалогом, но не думаю, что это как-то поможет нам выяснить, кто живет в этой квартире.

The refined banter that can appear as inconsistency, and that some accuse him of, namely Voltaire who says,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но изящные рассуждения порой кажутся лишенными содержания, о чем говорили многие, в том числе Вольтер, сказавший.

How many poets occur in an age, who are either good prose writers, or as witty in the intercourse of daily life as Madame Cornuel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ли в любую эпоху встречается поэтов, равно известных в качестве прозаиков или прославленных своим остроумием в обществе, подобно г-же Корнюэль?

Just a bit of banter, Jennifer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто небольшой стеб, Дженнифер.

As much as I'd like to think you're here for the sparkling banter and crab cakes I know you're interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень хочется польстить себе думая, что ты пришел сюда ради дружеской беседы и крабового печенья но я знаю что ты заинтересован.

You used to be all banter, and now you're all business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ты болтал без умолку, а теперь весь такой деловой.

God, I love it when we banter. - Oh!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круто, как я люблю, когда ты прикалываешься.

Banter Claus just pulled a big one from his gag sack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутник Клаус только что вытащил большую шутку из своего мешка.

And do you think the process has stopped by any means? she replied, quaintly, with that air of superior banter which puzzled, fascinated, defied him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы полагаете, что процесс этот каким-то образом пришел к концу? - спросила она тем высокомерно-насмешливым тоном, который всегда дразнил, привлекал и обезоруживал его.

You wearing that for me? I hope your game is better than your banter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надела его для меня? Надеюсь, играешь ты лучше, чем остришь.

Not that I'm thinking of doing anything other than, I don't know, sit around, get a bit blasted, have slightly edgy banter with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы я думала о чем-то таком, не знаю, а просто сидеть здесь, немного выпить, немного посмеяться с тобой.

Supposing something serious suddenly emerged from their banter? It was perfectly possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если вдруг проступит серьёзным всё то, о чём они в шутку перебрасываются - а оно могло таким проступить.

The lovely daughter whom Lady Marchmain is bringing out this season witty as well as ornamental the most popular debutante.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прелестная дочь, которую леди Марчмейн вывозит в этом сезоне столь же остроумна, сколь и хороша собой. Пользуется самым большим успехом.

Witty, charming, down-to-earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остроумный, очаровательный, практичный.

You're not attracted to someone who's classy, witty, not to mention breathtakingly beautiful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас не привлекает шикарная, остроумная, не говоря уже о потрясающей красоте, женщина?

Cool, budge up - there's a new banterlope at the watering hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круто, подвиньтесь - у нас новый приколист на водопое.

Well, you don't have to be witty to be cruel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необязательно быть остроумным, чтобы быть жестоким.

It was rather witty, wasn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это было остроумно, а?

It doesn't have to be witty or smart Just as long as it comes From the heart

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова не обязательно должны быть умными, если они идут из самого сердца.

Okay, Cardulli is witty, and he's intelligent too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Кардулли веселый и к тому же, смышленый.

Liputin rubbed his hand with delight at Stepan Trofimovitch's witty remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Липутин потирал руки в восторге от удачного словца Степана Трофимовича.

You of the witty retorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же мастер остроумных реплик.

'Nikolka, I've told you twice already that you're not funny', his brother replied. 'Drink some wine instead of trying to be witty.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николка, я тебе два раза уже говорил, что ты никакой остряк, - ответил ему Турбин, - пей-ка лучше вино.

Yes, she does get out of her mind on drugs sometimes, but she is also a very clever, intelligent, witty, funny person who can hold it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она иногда сходит с ума от наркотиков, но она также очень умный, умный, остроумный, забавный человек, который может держать себя в руках.

It is able to help soften a situation and make it less serious, it can help make something more memorable, and using a pun can make the speaker seem witty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он способен смягчить ситуацию и сделать ее менее серьезной, он может помочь сделать что-то более запоминающимся, а использование каламбура может заставить говорящего казаться остроумным.

After his death he was remembered in a series of pamphlets recording his tales and witty remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти о нем вспоминали в серии брошюр, записывающих его рассказы и остроумные замечания.

It was witty and irreverent, and violated all the rules of Renaissance gardens; it had no symmetry, no order, and no focal point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был остроумен и непочтителен, нарушал все правила ренессансных садов; в нем не было ни симметрии, ни порядка, ни фокуса.

Don't want to lose their cushy 'science' jobs so they spread this pointless banter to make their side look like it ears a living?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотят потерять свою тепленькую научную работу, поэтому они распространяют этот бессмысленный стеб, чтобы их сторона выглядела так, будто она зарабатывает на жизнь?

Comical and witty scenes are accompanied by the blunt lyrics, along with the featured artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комичные и остроумные сцены сопровождаются грубыми текстами песен, а также избранными артистами.

The writing is adult and witty, the action is exciting, and Amell holds the center with well-cultivated ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почерк взрослый и остроумный, действие захватывающее, и Амелл держит центр с хорошо развитой легкостью.

The game's character banter and instruction booklet were written by Jamie Poolos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеб персонажа игры и буклет с инструкциями были написаны Джейми Пулосом.

He was a witty conversationalist, drunk or sober, and showed good, but grossly expensive, taste in decorating his palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был остроумным собеседником, пьяным или трезвым, и демонстрировал хороший, но чрезвычайно дорогой вкус в украшении своего дворца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I want to hear your witty banter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I want to hear your witty banter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, want, to, hear, your, witty, banter , а также произношение и транскрипцию к «I want to hear your witty banter». Также, к фразе «I want to hear your witty banter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information