Let us not be caught unprepared - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Let us not be caught unprepared - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Давайте не будем застигнуты врасплох
Translate

- let [noun]

verb: препятствовать, позволять, пускать, давать, оставлять, разрешать, мешать, давать возможность, не трогать, сдавать внаем

noun: препятствие, помеха, сдача внаем

  • let on - пусть

  • let fall - пусть падают

  • let us align - давайте Align

  • let themselves be - пусть сами быть

  • let's have a look - Давайте посмотрим

  • let us know in advance - дайте нам знать заранее

  • let it simmer - пусть на медленном огне

  • let modify - пусть Modify

  • a house to let - дом, чтобы

  • let's finish - отделка ДАВАЙТЕ

  • Синонимы к Let: net ball, sanction to, allow to, give permission to, enable to, entitle to, license to, empower to, give leave to, authorize to

    Антонимы к Let: help, encourage, forbid, assist, contribute, facilitate, prohibit, promote, arrest

    Значение Let: (in racket sports) a play that is nullified and has to be played again, especially when a served ball touches the top of the net.

- us

нас

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be blessed with - быть благословленным

  • be sent - быть отправлен

  • be astonished - удивляться

  • be heedful of - быть внимательным

  • be inconsistent - быть непоследовательным

  • be steamed up - на пару

  • (only) to be expected - (только) ожидается

  • be winning - быть победителем

  • be reconciled - согласовываться

  • be trumpeted - трубить

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- caught [adjective]

adjective: пойманный

- unprepared [adjective]

adjective: неподготовленный, без подготовки, неготовый



The enthusiasm for voting among blacks of all ages and conditions caught the mainly white organizers unprepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтузиазм к голосованию среди черных всех возрастов и состояний застал врасплох организации, состоящие в основном из белых.

Then even the master is caught unprepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом даже учитель оказывается застигнутым врасплох.

I don't want her to get caught unprepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не хочу, чтобы их отсутствие застало её врасплох.

The important thing was not to let oneself be caught unprepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное, чтоб его не застали врасплох.

Too often in the past they have been caught unprepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что в прошлом ситуация часто заставала их врасплох.

It has been suggested that they probably had no intention of interrupting the Allied evacuation, and may have been caught unprepared by the sudden offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывалось предположение, что они, вероятно, не имели намерения прерывать эвакуацию союзников и, возможно, были застигнуты врасплох внезапным наступлением.

Let us not be caught unprepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дадим захватить себя врасплох.

While all of them were unprepared, he said, we did not allow ourselves to be caught by surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если 'все эти институты' оказались неподготовленными к такому развитию событий, 'мы не позволили застать нас врасплох.

France was caught unprepared by the German declaration of war in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция была застигнута врасплох германским объявлением войны в 1914 году.

On this occasion, however, he had been caught unprepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сей раз, однако, он был застигнут врасплох.

You caught us a little unprepared but we'll try and make you feel at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы застали нас врасплох, но мы постараемся, и вам будет удобно.

Cao Cao was caught unprepared so he retreated with a few horsemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цао Цао был застигнут врасплох, поэтому он отступил с несколькими всадниками.

I've just been caught a little bit unprepared, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто меня застали врасплох, вот и всё.

I was caught up in what my friends think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была озабочена тем, что подумают мои друзья.

Yeah, you two can get caught up later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы двое, сможете наверстать позже.

But when he raised his head and she caught one glimpse of his eyes, she stepped swiftly into the room, closed the door softly behind her and went to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он поднял голову, и, увидев его глаза, она тотчас вошла в комнату, тихо закрыла за собой дверь и подошла к нему.

I noted that she had caught her balance fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что она быстро восстановила душевное равновесие.

Through the trees she caught the glitter of moonlight on rippling water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди меж деревьев блеснули уже посеребренные луной речные воды.

I caught his wrist before he could touch it, and pushed his hand away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перехватил его за запястье прежде, чем он успел коснуться облачка, и он отдернул руку.

The ban was designed to protect reef fish, which were increasingly being caught with fish pots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот запрет был введен в целях охраны обитающей в районах рифов рыбы, которая во все больших количествах вылавливалась с помощью рыбных ловушек.

I almost caught mono, kissing a girl during algebra club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти попался, поцеловав девочку в алгебраическом кружке.

It has now largely caught up with the advanced countries in terms of infrastructure, trade, investment, and industrialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он в значительной степени догнал передовые страны в отношении инфраструктуры, торговли, инвестиций и индустриализации.

He went angrily out of the house and barely caught his train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл сердито высвободился из ее рук и ушел. Он еле поспел на поезд.

I mean, Senator Larry Craig gets caught in the bathroom at the Minneapolis Northwest Terminal Airport with his foot all the way, halfway under the next stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот сенатора Ларри Крейга застали в туалете Миннеаполисского аэропорта с ногой, наполовину просунутой в следующую кабинку.

He's been in prison, he's a witness, but he's not some innocent bystander caught in the wrong place at the wrong time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел в тюрьме, он свидетель, но не простой невинный очевидец, пойманный не в том месте не в то время.

Several of the bystanders caught him by his fur coat to hold him back but he kicked them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек поймали его за доху, чтобы отодрать. Он отпихнул их ногами.

I caught you trying to put paperclips in here a couple of weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару недель назад я поймал тебя за тем, как ты сюда скрепки скидывала.

Now, Caroline, I'm an imbecile, I actually caught it on TV and saw myself not turning around and saying, what is wrong with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэролайн, я тупица, я даже видел по телеку тот момент, как я не повернулся к тебе, и сказал себе: Ты что, больной?

She caught sight of her husband in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидала мужа еще издалека.

And then on Prytania Street only blocks from the Lafayette cemetery I caught the scent of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда на Улице Притания единственной преграде от кладбища Лафаеттэ Я почувствовал запах смерти.

Where were you going when my men caught you ducking out of the castle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда вы направлялись когда мои люди поймали вас убегающего из замка?

Besides, Lucius got himself caught in a nasty little mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме всего прочего, Лусиус влип в мерзкую историю.

Something in the child's eyes caught inside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в глазах ребенка взволновало его.

She caught herself up at this with a miserable tremor; here was she classing his low opinion of her alongside with the displeasure of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поймала себя на этой мысли, нервно содрогаясь. Сейчас она сравнила его мнение о ней с неудовольствием Бога.

I caught a word here and there. Murder of malice aforethought ... Provocation ... Extenuating circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расслышал: виновен в убийстве... предумышленность... смягчающие обстоятельства.

There is just 0% chance that I'm getting caught up in this fantastical, vampire nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть нулевой шанс, что я попадусь на эту фантастическую, вампирскую чушь.

you might say you caught him red-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что вы поймали его на месте преступления.

His cap was caught on a nail down there and his staff poking up through the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его шапочка зацепилась за гвоздь вон там а его посох торчал из воды.

Yuri Andreevich and Larissa Fyodorovna had not caught the point at which the conversation had landed on this Mongolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрий Андреевич и Лариса Федоровна не уследили, в каком месте разговора он на эту Монголию напал.

When I realized this, I hurriedly slipped off my clothes, and, wading in at a point lower down, I caught the poor mite and drew her safe to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидя это, я быстро сбросил одежду, побежал вниз по реке, вошел в воду и, схватив ее, легко вытащил на берег.

And she was a bit taken aback like I had caught her in something shameful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она отстранилась так, как будто я подозреваю ее в чем-то постыдном.

'Come along, Mole,' he said anxiously, as soon as he caught sight of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошли, Крот, - сказал он нетерпеливо, увидев входящих.

All right, we need to retrace Cutler's steps, see who might have caught on to his secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, нам нужно воссоздать маршрут Катлера, посмотрим кто мог узнать его секрет.

I had to go getting summonses for two poachers I caught, and, oh well, I don't like people.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездил сегодня в суд за повестками, поймал на днях в парке двух браконьеров. Ну и... а, не люблю я людей.

Cameras caught Michael Holt scoping out their security system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры зафиксировали, как Майкл Холт оценивает их систему безопасности.

When he caught up with his brother he held out the rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поравнявшись, протянул ему кролика.

The workers' clothing caught fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рабочих загоралась одежда.

Somebody's house must have caught fire, Scarlett thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого-то пожар, - подумала Скарлетт.

What lies ahead, I'm afraid I might be wholly unprepared for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ждёт нас впереди, я боюсь что совершенно не готов к этому.

I guess you could say I caught a cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, ты мог бы сказать, что я подхватила простуду.

I'm caught on a nail here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я за гвоздь зацепился.

In fact, this Lobo was once on our side, but then he was caught and shipped off to one of their prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, этот Лобо был когда-то на нашей стороне, Но потом он был взят в плен и отправлен в одну из тюрем.

For the first time in centuries, she was caught off-guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые за столетия, она попалась.

He joined the agency in 2006, served with distinction until a few years ago when he was caught selling state secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступил в агентство в 2006, отличный послужной, пока несколько лет назад не был пойман на продаже государственных секретов.

You just caught me a little off-guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вы поймали меня в неподходящий момент.

In Detroit, I was caught drinking out of season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Детройте меня застукали пьющим в очень неудачный момент.

All right. Only let her be caught philandering out of doors again, she'd be done for; he, her father, would cut off her head in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ладно, пусть она теперь поостережется показывать нос на улицу, я ей просто глотку, перережу!

My father caught you trying to build a bomb out of fertilizer and gasoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец поймал тебя, когда ты пытался сделать бомбу из удобрений и бензина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Let us not be caught unprepared». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Let us not be caught unprepared» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Let, us, not, be, caught, unprepared , а также произношение и транскрипцию к «Let us not be caught unprepared». Также, к фразе «Let us not be caught unprepared» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information