Mark for guns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mark for guns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Маркировка для оружия
Translate

- mark [noun]

noun: оценка, знак, отметка, марка, след, метка, отпечаток, балл, признак, маркер

verb: отмечать, маркировать, помечать, обозначать, размечать, метить, опекать, записывать, запоминать, ставить знак

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- guns [noun]

noun: пистолет, оружие, пушка, ружье, орудие, револьвер, пулемет, огнестрельное оружие, винтовка, шприц

verb: стрелять, охотиться

  • electronic guns - электронные пушки

  • guns down - расстреливает

  • buy guns - купить оружие

  • huge guns - огромные пушки

  • where are the guns - где оружие

  • guns in my house - оружие в моем доме

  • Have you packed the Tommy guns? - Ты упаковал пистолеты Томми

  • Todd never took a shine to guns - Тодд никогда не увлекался оружием

  • Our guns can't harm them! - Наше оружие не сможет им навредить

  • Marcus could get us Neary and the guns - Маркус мог бы достать нам Нири и оружие

  • Синонимы к guns: pistol, revolver, shotgun, heater, automatic, semiautomatic, gat, weapon, piece, handgun

    Антонимы к guns: staves off, bare hands, unarmed man

    Значение guns: a weapon incorporating a metal tube from which bullets, shells, or other missiles are propelled by explosive force, typically making a characteristic loud, sharp noise.



As tanks and self-propelled guns were not able to effectively support the offensive, mass attacks suffered heavy casualties similarly to battles of the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку танки и самоходные орудия не могли эффективно поддерживать наступление, массовые атаки несли большие потери, как и сражения Первой мировой войны.

When he was introduced to Kapitolina Matveyevna, Chaly gracefully clicked his heels and inclined his head to one side, half in play and partly as a mark of respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомясь с Капитолиной Матвеевной, Чалый изящно как-то состкнул пятками, а голову отклонил набок - отчасти почтительно, отчасти игриво.

The line would be held by troops with rifles, grenades, machine guns and the ubiquitous manjacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронт будут держать солдаты с автоматами, гранатами, пулеметами и вездесущими мэнджеками.

It uses splashes of urine to mark out territories in the undergrowth where it lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использует капли мочи, чтобы метить территории в подлеске, в котором она живет.

The guns and dope inside of that house belong to Los Angeles police department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие и наркотики в этом доме теперь принадлежат Управлению полиции.

Okay. '65, '66, you ran guns out of Macao using a refitted Dutch trawler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, 65-66-й - вы перевозили оружие из Макао на голландском траулере.

He handed out the entire Web toolkit, the transfer protocol, the mark-up language, the server software, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про ПО для веб-разработки, протокол передачи данных, про язык разметки, ПО для серверов, про всё.

The danger of publicity, and even moderate social success, is that scandal loves a shining mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякое внимание прессы, всякий даже самый скромный успех в обществе легко могут превратить человека в мишень для злословия.

You should've just stuck with selling surfboards instead of going to the guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжал бы продавать доски, а не переключаться на оружие.

In fact, Mark, there is no successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, Марк, переемника не будет.

And yearned to have back again, those fifteen minutes with Montgomery's guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всегда его будет томить желание вновь пережить эти пятнадцать минут возле пушек генерала Монтгомери.

bequeath to you, Mark Lilly, One day of immortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дарую тебе, Марк Лилли, один день бессмертия.

He told me that during the night the Martians had been surrounded by troops, and that guns were expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказал мне, что ночью марсиан окружили войска и что ожидают артиллерию.

Well, Mark, as you know, no potential buyer's gonna touch this franchise unless those accessories are a part of the sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк, как вам известно, ни один потенциальный покупатель и не притронется к команде, если все эти площади не будут частью сделки.

Well, then you'll have to be my guest for the night, Mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда придется вам заночевать в моем доме.

Last week, some no-neck came into Beth's bar, started causing trouble, but Mark sorted him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе неизвестный пришел в бар Бет, начал создавать проблемы, но Марк выбросил его вон.

I'm gonna mark this off my list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычеркну это из списка.

I was trained as a good swordsman but, in a world of guns and bombs, it is no longer regarded as an accomplishment to know how to die gracefully at dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был обучен как искусный фехтовальщик, но, в мире ружей и бомб, больше не считается достижением умение красиво умереть на рассвете.

It didn't quite hit the mark, but kind of close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, не один-в-один, но очень близко.

Did you forget to mark it down on your calendar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы забыли отметить свой календарь?

Todd never took a shine to guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Тодда не интересует оружие.

James Francis Ryan, Question mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Френсис Райан, знак вопроса.

It is a question mark made of human hair, harvested, apparently, from dead people in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак вопроса из волос, собранных, кажется, у покойников в Индии.

Even Phoebe, who's always been somewhat of a question mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Фиби, которая всегда была в некотором роде тёмной лошадкой.

Won't count towards his mark, of course, but the Chief Constable sets great store by such things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это не повлияет на его отличительные характеристики, но Шеф Констебль придаёт большое значение подобным вещам.

I'm sure with Mark's job at Lockheed I'll never have to work again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что теперь, когда Марка взяли в Локхид, мне никогда не придётся работать снова.

My grandsire, said Hubert, drew a good bow at the battle of Hastings, and never shot at such a mark in his life-and neither will I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дед, - сказал Губерт, - изрядно стрелял из лука в битве при Г астингсе, но в такие мишени не стреливал, да и я не стану.

But just as she could taste a victory so sweet, She'd fallen short of her mark by 40 yards plus three feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда вкус победы почти уже могла ощущать, она поняла, что недобрала каких-то метров 35.

With broadhead arrows that leave a distinctive-enough mark for me to get a warrant, turn your place upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

След от стрелы с режущим наконечником очень специфичен - этого достаточно для меня, чтобы получить ордер и перевернуть здесь всё вверх дном.

Do you look at me and see an easy mark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите на меня и видите легкую добычу?

We ran on the beach, met Mark's new mistress...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побегали по пляжу, познакомились с новой пассией Марка...

After all, guns were guns, and they had a clear view of the action from the van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь пистолеты есть пистолеты, а из микроавтобуса открывался неплохой вид на площадь и на все то, что происходит у собора.

We'll keep this between ourselves if you swear not to leave guns lying around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это останется между нами... если поклянёшься не оставлять оружие где попало.

(Mark) DR. BAILEY, I'D LIKE MY INTERN TO OBSERVE FROM A BETTER VANTAGE POINT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бейли я хотел бы что бы мой интерн наблюдал за опреаций с самой лучшей точки

The machines flew on towards them, their machine-guns spitting flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты теперь мчались прямо на них, пулеметы изрыгали пламя.

The dry bursts of the machine-guns rattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухим треском пощелкивают пулеметные очереди.

And each one, each object, each place, each act... leaves a mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый из нас, каждый объект, каждое место, каждое действие... запечатлено.

Damn, she had a nice pair of guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё была пара потрясных крошек.

And it's leaving it's mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они оставляют свой след.

A large red mark appeared, the flesh at once began to swell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступило красное пятно, кожа мгновенно вздулась.

The first free public library, the York Library, was built on Clifford Street in 1893, to mark Queen Victoria's jubilee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая бесплатная публичная библиотека, Йоркская библиотека, была построена на Клиффорд-стрит в 1893 году, чтобы отметить юбилей королевы Виктории.

Around the same year Ming guns transitioned from using stone shots to iron ammunition, which has greater density and increased firearm power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в том же году минские пушки перешли от использования каменных выстрелов к железным боеприпасам, которые имеют большую плотность и увеличенную мощность огнестрельного оружия.

From 1976, the branch was led by Mark Wössner, who later became Bertelsmann CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1976 года филиалом руководил Марк Весснер, который позже стал генеральным директором Bertelsmann.

It later screened at the 65th Berlin International Film Festival in February 2015, to mark Wenders' Honorary Golden Bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был показан на 65-м Берлинском международном кинофестивале в феврале 2015 года, чтобы отметить почетного Золотого медведя Вендерса.

Brigadier General Edward Morrison, commanding the artillery, also secured permission to use the roads to the rear for withdrawing disabled guns for repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригадный генерал Эдвард Моррисон, командовавший артиллерией, также добился разрешения использовать дороги в тыл для отвода выведенных из строя орудий для ремонта.

In minor-ranking tournaments, Selby was runner-up in the Yixing Open, where he lost 1–4 to Joe Perry, and the Rotterdam Open, where he lost 3–4 to Mark Williams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В второстепенных турнирах Селби занял второе место на Открытом чемпионате в Исине, где он проиграл 1-4 Джо Перри, и на Открытом чемпионате в Роттердаме, где он проиграл 3-4 Марку Уильямсу.

The artillery was equipped with rifled, muzzle-loaded La Hitte guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллерия была оснащена нарезными, дульнозарядными пушками La Hitte.

They did not have large crews and therefore no 'powder monkeys' to run the powder and shot to the guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них не было больших экипажей и поэтому не было пороховых обезьян, чтобы запускать порох и дробь к пушкам.

This could lead to confusion, as both an uncle and nephew could have the same cadency mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к путанице, так как и дядя, и племянник могут иметь один и тот же знак каденции.

Current-model Mark XIX Desert Eagles now have a new-style Picatinny rail along the top of the barrel, as opposed to the dove-tail style rail on previous models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У текущей модели Mark XIX Desert Eagles теперь есть рельс Пикатинни нового стиля вдоль верхней части ствола, в отличие от рельса типа голубиного хвоста на предыдущих моделях.

In 1094 the body considered traditionally to be that of Saint Mark was rediscovered in a pillar by Vitale Faliero, doge at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1094 году тело, которое традиционно считалось телом святого Марка, было вновь обнаружено в колонне Витале Фальеро, дожем того времени.

In 1942 the pylons were modified to include parapets and anti-aircraft guns designed to assist in both Australia's defence and general war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году пилоны были изменены, чтобы включить парапеты и зенитные орудия, предназначенные для оказания помощи как в обороне Австралии, так и в общих военных усилиях.

In Europe the use of three levels of air feeding with primary and secondary below the liquor guns started about 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе использование трех уровней подачи воздуха с первичным и вторичным ниже ликерных пушек началось около 1980 года.

Guards armed with guns and crossbows had been ordered to shoot those who fled the Jonestown pavilion as Jones lobbied for suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранникам, вооруженным пистолетами и арбалетами, было приказано стрелять в тех, кто бежал из павильона Джонстауна, поскольку Джонс лоббировал самоубийство.

Aircraft allocated under Banquet would, in many cases, lack bombsights, armour protection, guns and self-sealing fuel tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты, выделенные под банкет, во многих случаях будут лишены бомбовых прицелов, бронезащиты, пушек и самоуплотняющихся топливных баков.

LCSs with heavy machine-guns and smoke mortars engaged targets ashore and provided a smoke-screen over the eastern headlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛКСС с тяжелыми пулеметами и дымовыми минометами атаковали цели на берегу и обеспечивали дымовую завесу над восточными мысами.

Fong said he would use the pointers for stargazing, but police described them as “laser guns” whose beams could cause eye injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонг сказал, что он будет использовать указатели для наблюдения за звездами, но полиция описала их как “лазерные пушки”, лучи которых могут вызвать травмы глаз.

The types of guns most often denied included semiautomatic pistols with short barrels and of medium caliber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто отрицаемые типы оружия включали полуавтоматические пистолеты с короткими стволами и среднего калибра.

They stuck to their guns and I to mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они держались за свое оружие, а я-за свое.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Mark for guns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Mark for guns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Mark, for, guns , а также произношение и транскрипцию к «Mark for guns». Также, к фразе «Mark for guns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information