Rise and shine! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rise and shine! - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Восстань и сияй
Translate

- rise [noun]

noun: рост, повышение, подъем, начало, увеличение, восход, восстание, поднятие, возвышение, продвижение

verb: подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать, восходить, возвышаться, взойти, восставать

  • monthly rise - ежемесячный рост

  • rise deposit - рост депозитов

  • year-on-year rise - в годовом исчислении рост

  • give rise to an obligation - приводят к возникновению обязательства

  • the rise of islamism - подъем исламизма

  • rise the issue - подниматься вопрос

  • high-rise system - устройство для высокого подъёма

  • concrete high-rise - железобетонное высотное здание

  • ineffective rise - потерянный подъём

  • Profit when Markets Rise or Fall - Прибыль, когда рынки растут или падают

  • Синонимы к Rise: hike, upsurge, leap, climb, increase, escalation, upswing, amelioration, improvement, upturn

    Антонимы к Rise: worsen, fall, sinking, drop, reduction, decrease, lessening, come-down, lessen, contract

    Значение Rise: an upward movement; an instance of becoming higher.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- shine [noun]

noun: блеск, сияние, свет, глянец, лоск, солнечный свет, великолепие, глупая выходка, лунный свет, глупая проделка

verb: сиять, светить, блистать, блестеть, светиться, отсвечивать, полировать, чистить, заблестеть, придавать блеск



The second sun would rise in the south and the mountains would shine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе солнце вставало на юге, и горы сверкали в его свете.

Bosch could see the dark shine of the wall in the gash carved out of the rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда ему было видно тусклое мраморное сияние темной стены, вкопанной в склон.

Rise and shine, New York city...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснись и пой, город Нью-Йорк!

Kiwi discs / Say, Kiniya, rise and shine / Meet, out in the pines / Cross many miles, see the smiles / Girls, to waterski, riding, Woo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киви диски / скажи, Киния, встань и сияй / встретимся, в Соснах / пересечем много миль, увидим улыбки / девушки, к водкам, верхом, Ууу!

Warren, rise and shine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорен, пошли. Вставай и бодрствуй.

Rise and shine, chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснись и пой, цыпочка.

Rise and shine, you little weasel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснись и пой, чайник.

Rise and shine, Diane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснись и пой, Дайана.

In such a light both aspire alike, both rise alike, both children of the dust shine equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие минуты и тот и другой поднимаются на одинаковую высоту, и оба - простые смертные -излучают одинаково яркий свет.

There's no reason that New York shouldn't find a new place for its own reminder that poor people can rise up and do ugly things when led by a charismatic individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы и Нью-Йорку не найти новое место для собственного напоминания о том, на какие бесчинства способны бедняки, если их поднимет и поведет за собой харизматическая личность.

The old chants rise skyward, undamped by the roar of traffic and the clatter of machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старинные песнопения, не засоряемые шумом дорожного движения и грохотом машин, поднимаются к небу.

The polar sea ice is thinning causing a rise in sea levels around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полярные льды становятся тоньше повышая уровень океана по всему миру.

Ladies and gentlemen, please rise for our national anthem, performed this afternoon by Peter Griffin and his dirt bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, прошу всех встать для исполнения нашего гимна, исполняемого сегодня мистером Гриффином и его мотоциклом.

This geographical displacement has intensified with the rise of new distant-water fishing fleets, such as those of China and the Republic of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это территориальное перемещение усилилось с ростом новых экспедиционных рыболовных флотов таких стран, как Китай и Республика Корея.

The rise in value also can represent competition among the rich for “positional” goods – a house on the beach or an apartment on New York City’s Fifth Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост стоимости также может представлять собой конкуренцию среди богатых за «позиционные» товары – дом на пляже или квартиру на нью-йоркской Пятой авеню.

The rise and fall of the Chinese stock market should also be understood in the context of Chinese households’ limited options for storing savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост и падение китайского фондового рынка, следовало бы также понимать в контексте с ограниченными возможностями китайских домохозяйств накапливать сбережения.

Leviathan maketh a path to shine after him; One would think the deep to be hoary. -JOB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За Левиафаном светится стезя, Бездна кажется сединой. Иов

'... And now, the luminary of day has at last begun to shine anew over the bathed earth ... '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...И вот, наконец, дневное светило снова засияло над омытой землей...

Against the sable sky of perfumed night, it's the darkest gems that shine most bright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против самых черных небес или благоухающей ночи, Сияют наши темные драгоценности ярче всех.

noticing a steep rise in the number of hippies coming to town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многократное увеличение вновь прибывших хиппи в город.

God damn, they rise like the midnight sun to sweat you in your bed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт бы их всех побрал! Красуются, словно солнце в полночь, чтобы тебе и в постели покоя не было!

According to that poster on the fence, it's gonna be high-rise condominiums and shops populated completely by white people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по плакату на заборе, это будет многоэтажка с магазинами исключительно для белых.

As the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом уровня моря соль попадает в водоносные слои, лишая жителей питьевой воды.

Medicine to sup, you are not yet slain Rise up, stout dragon and fight again...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снадобья глоток, ещё ты не убит, вставай, сильный дракон, и снова в бой иди...

You know, it's not really an exact science, but, uh, generally when someone's not being 100% honest, there's a lack of eye contact, a rise in vocal pitch, uh, fidgety behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, это не очень точная наука, но, э-э, как правило, когда кто-то не на 100% честен, то отсутствует зрительный контакт, тембр голоса становится выше, беспокойное поведение.

I'm building her self-esteem and giving her a chance to shine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогаю ей развить чувство собственного достоинства и иметь шанс блистать.

They needed only to rise up and shake themselves like a horse shaking off flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им достаточно встать и встряхнуться - как лошадь стряхивает мух.

I have lived long enough to watch civilizations rise and fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достаточно прожил, я видел взлёты и падения цивилизаций.

And then you put the thermometer in the water and you take the shade away and let the sun shine on the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом учёный поместил термометр в воду. И убрал зонтик, чтобы Солнце нагревало воду.

Regardless, our fortunes appear to be on the rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, дела у нас налаживаются.

Elbows continued to rise and stretch in total silence until the brazen trespasser ended up where he rightfully belonged-at the very end of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в полном молчании локти поднимались и раздвигались до тех пор, покуда дерзкий не очутился на законном месте - в самом хвосте.

What makes you rise to the highest mountain in the world, If you do not know whether you will return back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставляет вас всходить на самые высокие горы мира, если вы не знаете, вернётесь ли вы назад?

Real intelligence that will help you rise in your career, just as me recruiting you will help me rise in mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие данные, которые помогут вашей карьере, как ваша вербовка поможет поможет моей карьере.

We can offer you a chance to shine in battle and impress the gods, and to bring back such plunder that you have never seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем вам шанс блеснуть в битве и впечатлить богов, принести домой столько добычи, сколько не видели ни разу в жизни.

And all I have to do is stir them up a bit and wait for the power to rise and carry me out of here on a great wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все, что мне нужно сделать - немного их подтолкнуть и дождаться силы, чтобы восстать и вознестись отсюда на большой волне.

With the exception of the last two, which are situated in glacial terrain, these hot springs rise within valleys via rock fractures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением последних двух, расположенных в ледниковой местности, эти горячие источники поднимаются в долинах через трещины горных пород.

This, along with Rural Free Delivery, fueled a huge rise in catalogue sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, наряду с бесплатной доставкой в сельской местности, привело к огромному росту продаж по каталогам.

Cabanas is a long line of low-rise shops, bars and cafés facing the Ria Formosa with several hotel and apartment complexes scattered around the outskirts of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cabanas - это длинная линия малоэтажных магазинов, баров и кафе, выходящих на Риа Формоза с несколькими гостиничными и жилыми комплексами, разбросанными по окраинам города.

This procedure gives rise to different sentence structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура порождает различные структуры предложений.

However, the rise in offshore development has taken place in parallel with an increased awareness of the importance of usability, and the user experience, in software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, рост оффшорной разработки происходил параллельно с повышением осведомленности о важности удобства использования и пользовательского опыта в программном обеспечении.

This phenomenon gives rise to the possibility of an orthotic management of tremor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление порождает возможность ортопедического лечения тремора.

This day more cheerfully than ever shine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день веселее, чем когда-либо, светит солнце.

Before the rise of industrial manufacture, construction of most articles of clothing required extensive hand labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До подъема промышленного производства изготовление большинства предметов одежды требовало большого ручного труда.

The year 1994 marked a rise in lesbian visibility, particularly appealing to women with feminine appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1994 год ознаменовался ростом популярности лесбиянок, особенно привлекательной для женщин с женственной внешностью.

As the now un-powered aircraft completed its final descent, it could rise back into the air with the slightest updraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда теперь уже безмоторный самолет завершил свой последний спуск, он мог подняться обратно в воздух при малейшем восходящем потоке воздуха.

Among the labour movement, a more marked consequence of the events of 1917 was the rise of the Workers' Order Guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди рабочего движения более заметным последствием событий 1917 года было усиление охраны рабочего порядка.

Our men and women are fighting to help democracy and peace and justice rise in a troubled and violent region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши мужчины и женщины борются за то, чтобы помочь демократии, миру и справедливости подняться в этом неспокойном и жестоком регионе.

This has given rise to the concept of totipotency of plant cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало начало концепции тотипотентности растительных клеток.

And it has been held that the mere mismanagement or miscultivation of the ecclesiastical lands will not give rise to an action for dilapidations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И было высказано мнение, что простое неумелое управление или неправильное использование церковных земель не приведет к действиям, направленным на разрушение.

The differing positions of the major, minor, and middle terms gives rise to another classification of syllogisms known as the figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различное расположение главных, второстепенных и средних терминов дает основание для другой классификации силлогизмов, известной как фигура.

In 2005, during the debut of the group's sixth album, 1945 Liberation, founding member DJ Shine announced he would leave Drunken Tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году, во время дебюта шестого альбома группы, 1945 Liberation, основатель DJ Shine объявил, что он покинет Drunken Tiger.

In May, Russell told William that the English opposition to James would not wait any longer for help and they would rise against James in any event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае Рассел сказал Уильяму, что английская оппозиция Джеймсу больше не будет ждать помощи и в любом случае восстанет против Джеймса.

Scumble is a technique similar to glazing, except that the coating is opaque, and is just painted on very thinly to allow bits of the paint below to shine through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scumble-это техника, похожая на остекление, за исключением того, что покрытие непрозрачно и просто окрашено очень тонко, чтобы позволить частицам краски внизу просвечивать.

However, the rise of sociobiology was not well received by mainstream psychologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако появление социобиологии не было хорошо воспринято основными психологами.

Vinyl is limited mainly to residential usage and low rise commercial due to its flammability and the toxic fumes it produces when burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винил ограничен главным образом жилым использованием и низкоэтажным коммерческим из-за его воспламеняемости и токсичных паров, которые он производит при сжигании.

The late 1960s saw the rise of soul and R&B music which used lavish orchestral arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец 1960-х годов ознаменовался подъемом соул-и R&B-музыки, которая использовала щедрые оркестровые аранжировки.

The identification with Ba'al Hammon later gave rise to the African Saturn, a cult that enjoyed great popularity until the 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отождествление с Баал Хаммоном позже привело к возникновению Африканского Сатурна, культа, который пользовался большой популярностью вплоть до IV века.

Hesse observed the rise to power of Nazism in Germany with concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гессе с беспокойством наблюдал за подъемом нацизма к власти в Германии.

The trophectoderm will eventually give rise to extra-embryonic structures, such as the placenta and the membranes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трофэктодерма в конечном итоге даст начало экстраэмбриональным структурам, таким как плацента и мембраны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Rise and shine!». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Rise and shine!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Rise, and, shine! , а также произношение и транскрипцию к «Rise and shine!». Также, к фразе «Rise and shine!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information