Souls were saved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Souls were saved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Души были спасены
Translate

- souls [noun]

noun: душа, дух, человек, сердце, сущность, воплощение, энергия, образец, энтузиазм

  • saving souls - спасение душ

  • adventurous souls - авантюрам

  • their souls - их души

  • dark souls - темные души

  • unfortunate souls - несчастные души

  • hearts and souls - сердца и души

  • souls on board - души на борту

  • nurse of souls - духовный наставник

  • Compromises are for lesser souls - Компромиссы для меньших душ

  • No more lost souls! - Больше никаких потерянных душ

  • Синонимы к Souls: atman, inner being, anima, subconscious, (inner) self, life force, spirit, psyche, vital force, makeup

    Антонимы к Souls: animosity, antagonism, antipathy, argument, bodies, disagreement, disagreements, discords, dissension, fallings out

    Значение Souls: the spiritual or immaterial part of a human being or animal, regarded as immortal.

- were

были

- saved [adjective]

сохранены



If what I say to you is done, many souls will be saved and there will be peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если то, что я говорю вам, будет сделано, многие души будут спасены и наступит мир.

Well, God's above all and there be souls that must be saved and there be souls must not be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, бог превыше всего, и есть души, которые должны спастись, и есть души, которые не должны спастись.

Only then can their souls be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только так он мог спасти их души.

That's at least 1,000 souls that will be saved, my sisters and brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как минимум 1000 душ, которые будут спасены, мои сестры и братья.

I've saved a lot of souls in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спас много душ на этой Земле.

Do you really think you possess the power to vanquish our lord from the souls of those he saved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и правда думаешь, что обладаешь силой способной изгнать нашего господина из душ тех, кого он спас?

Souls were saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но были спасены души!

We offer up our souls... in exchange... for just one more day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаем наши души. В обмен на еще 1 день.

And if you so much as swear at them, much less hit them a few licks for the good of their souls, the Freedmen's Bureau is down on you like a duck on a June bug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А стоит на них прикрикнуть - уже не говоря о том, чтобы огреть хлыстом разок-другой для их же блага, - Бюро вольных людей тотчас налетит на тебя, как утка на майского жука.

In fact, all mortal souls on earth dream their conditions from their birth, though no one knows this to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, все смертные души на Земле видят во сне свои условия с самого рождения, хотя никто не знает, что это правда.

They hold that at this time souls of the died visit the former houses to get warm at fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что в это время души умерших посетщают бывший дом, чтобы согреться у костра.

Their often intimate contact with the ungodly affected their minds and put their souls in mortal peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частые близкие контакты с нечестивцами влияли на их разум и подвергали их души смертельной опасности.

A brotherhood of imperfect, simple souls who want nothing more than to be voices of compassion in a world spinning out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братство несовершенных непритязательных душ, желающих одного, быть источником утешения миру, мчащемуся под откос.

In recent times the ruins have become the haunt of lost and unhappy souls, and it seems impossible, visiting its mournful shores, that there was once a bright world here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время эти печальные свидетели былого могущества Ифрита стали прибежищем потерянных и несчастливых душ.

Let's just steal the souls of the composers whose music we want to honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте украдем души композиторов, чью музыку мы хотим почтить.

Specifies a directory to which temporary files will be saved to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указывает каталог в который будут записаны временные файлы.

We all have faith that you can be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тебе ещё есть вера, которую можно сохранить.

Staff time and printing costs could be saved by producing shorter reports on working group meetings, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, рабочее время персонала и расходы на печать можно сэкономить посредством составления более коротких отчетов о заседаниях рабочих групп.

I know you must be embarrassed, but... you saved me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что тебе, наверное, стыдно, но... ты спас меня.

And many like-minded souls convened at a Federated Social Web Summit to discuss the future of this new take on social networking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда на Федеративном саммите социальных сетей (Federated Social Web Summit) собралось множество единомышленников, решивших обсудить будущее такого подхода к социальным сетям.

However, adjustments should be made for inadequate accounting for depreciation, saved expenses and insufficient evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Группа считает необходимым произвести корректировку на недостаточный учет амортизации, экономию расходов и недостаточные доказательства.

To do that, tap the picture, tap more More, tap save to phone, and then open it again from the Saved Pictures album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать это, коснитесь фотографии, нажмите кнопку Еще Дополнительно, а затем — Сохранить в телефоне и откройте фотографию снова из альбома Сохраненные фото.

The place the dead souls go to be reborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место, где возрождаются души умерших.

I stole two pounds, ten shillings and sixpence from the vicar of All Souls, Hackney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я украла 2 фунта, 10 шиллингов и 6 пенсов у викария церкви Всех Святых в Хакни.

They are dead, wretched souls, and I want no part of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это души низких, мерзких людей, и я в этом не участвую.

During the second world war, he saved more than 1000 Budapest Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны он спас жизни более чем тысячи будапештских евреев.

Presently he went on: Surely you cannot suppose me capable of taking money for souls which, in one sense at least, have completed their existence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы полагаете, что я стану брать деньги за души, которые в некотором роде окончили свое существование?

My husband and I scrimped and saved for so many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с мужем экономили столько лет.

All my saved rainwater was turned brackish, save that in my largest vessel which was sheltered in the lee of the pyramid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся запасенная мною дождевая вода стала соленой, за исключением крупного сосуда, находившегося на подветренной стороне пирамиды.

I'd have saved you and the sheriff and the taxpayers lots of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спас бы и вас, и шерифа, и налогоплательщиков от неприятностей.

Saved a planet from the Red Carnivorous Maw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спас планету от Красного Плотоядного Зоба.

This seems to me, sir, as a man-rope; something that weak souls may hold by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, сэр, это похоже на леер, за который могут держаться слабые души.

All souls are called to account for their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все души будут призваны дать отчёт своим действиям.

He saved my brothers from danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спас моих братьев от опасности.

I blued my pocket money, he saved his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свои карманные деньги просвистывал, он складывал.

They say of the walking dead, that their souls can find no eternal rest, that they exist in torment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О ходячих мертвецах говорят, что их души не могут найти покоя и они существуют в мучениях.

May God have mercy on their souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, пощади их души.

This is a story of men whose souls burned with a passion for baseball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в чьих душах разгорелась страсть к бейсболу.

Their heart their souls are on the stage just now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сердце, их душа сейчас на сцене.

There are countless poor souls that are addicted to Gao's drugs, going through your same withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесконечное количество людей в зависимости от наркотиков Гао испытывают такую же ломку, что и ты.

Worldly wealth corrupts souls and withers hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материальные богатства разрушают души и высушивают сердца.

Because Max Tolin set that fire, and he saved the one item that he treasured most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс Толин устроил этот поджог, но он сохранил самую ценную вещь.

And then, knowing that he will not be saved, He did not want to bring Michelle senseless sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, зная, что ему уже не спастись, он не захотел, чтобы Мишель приносил бессмысленную жертву.

Me and the Rowdy 3 came and saved you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Тремя Хулиганами приехали и спасли тебя.

Stanza 76 along with the quote from Stanza 74 from Canto II was used by W. E. B. DuBois as the epigraph for Chapter 3 of The Souls of Black Folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строфа 76 вместе с цитатой из строфы 74 из второй песни была использована У. Э. Б. Дюбуа в качестве эпиграфа к главе 3 души черного народа.

It is thus the day before All Souls' Day, which commemorates the faithful departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это день перед Днем Всех Душ, который поминает усопших верующих.

Nhu's coup would take place on 1 November, All Saints' Day, when Catholics prepare for All Souls' Day, which follows the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переворот нху должен был произойти 1 ноября, в День Всех Святых, когда католики готовятся ко Дню Всех Душ, который следует на следующий день.

Brahman is the only being which contains the elements of cit and a-cit which are transformed into the forms of individual souls and material objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брахман-это единственное существо, содержащее элементы чит и А-чит, которые преобразуются в формы индивидуальных душ и материальных объектов.

In terms of the cosmos, faithful Caodaists believe there are heaven and hell, which are the main destinations for souls after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается космоса, то верные Каодаисты верят, что существуют рай и АД, которые являются основными местами назначения для душ после смерти.

Prospero greets disobedience with a reminder that he saved Ariel from Sycorax's spell, and with promises to grant Ariel his freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просперо приветствует неповиновение напоминанием о том, что он спас Ариэля от чар Сикоракса, и обещаниями даровать Ариэлю свободу.

The disease of lust in their souls brings forth an itch in their ears, that they will have a mind to hear only such as will by scratching please them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь похоти в их душах вызывает зуд в их ушах, что они будут иметь ум, чтобы слышать только то, что будет, почесывая, им нравится.

In addition to his finction of guiding souls to the afterlife, Hermanubis represented the Egyptian priesthood the investigation of truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германубис представлял египетское духовенство не только как проводника душ в загробную жизнь, но и как исследователя истины.

This interpretation has been challenged, mainly on the grounds that the Catholic Church regards the teaching of the pre-existence of souls as heretical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта интерпретация была оспорена главным образом на том основании, что Католическая Церковь считает учение о предсуществовании душ еретическим.

He appointed the souls to the astral region, which is just above the physical region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначил души в астральную область, которая находится как раз над физической областью.

He is instead encouraged to focus on saving souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого ему предлагается сосредоточиться на спасении душ.

The Russian famine of 1921–22 claimed six million people, but the intervention of the ARA likely saved millions of lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский голод 1921-22 годов унес жизни шести миллионов человек, но вмешательство Ара, вероятно, спасло миллионы жизней.

The idea of the book is likely based on classical descriptions of witch-cults, Satanic rites, and the signing away of souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея книги, вероятно, основана на классических описаниях ведьмовских культов, сатанинских ритуалов и изгнания душ.

On this day people visit cemeteries to light candles and pray for the souls of the dead, especially those believed to be in purgatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы посмотрите ниже, там было несколько независимых негритянских лиг, а также другие места, где черные игроки играли друг против друга.

In 1655 he resigned his fellowship at All Souls and married Mary Gee in his home village of Wynford Eagle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1655 году он оставил свое братство во всех душах и женился на Мэри Джи в своей родной деревне Уинфорд-игл.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Souls were saved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Souls were saved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Souls, were, saved , а также произношение и транскрипцию к «Souls were saved». Также, к фразе «Souls were saved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information