State Department Store - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

State Department Store - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
главный универсальный магазин
Translate

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный

- store [noun]

noun: магазин, склад, универмаг, запас, лавка, память, запоминающее устройство, арсенал, резерв, значение

verb: хранить, накапливать, складировать, запасать, содержать, вмещать, хранить на складе, снабжать, наполнять, откладывать

adjective: готовый, запасной, запасный, оставленный про запас, купленный в магазине

  • variety store - разнообразный магазин

  • app store submission - отправка приложения в магазин

  • boatswain store - шкиперская кладовая

  • bonded store - склад нерастаможенных товаров

  • book store - книжный магазин

  • central local produce store - центральный заготовительный склад

  • specialized climatic store - специализированная холодильная установка

  • retail store display - внутреннее рекламное оформление магазина

  • add store to your favorites list - добавлять магазин в список избранных

  • official pokemon store - официальный магазин Покемонов

  • Синонимы к Store: reserve, hoard, war chest, bank, cache, pork barrel, supply, pool, stock, stockpile

    Антонимы к Store: spread, spend

    Значение Store: a retail establishment selling items to the public.



But Wolfowitz's background at the US State and Defense Departments gave him no real expertise or experience in either area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МБРР представляет собой организацию по финансовому развитию.

As one former senior State Department official told me, “The White House folks would ask us a question or two, clearly designed to check out something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал мне один бывший высокопоставленный чиновник из Госдепартамента, «парни из Белого дома обычно задавали вопрос-другой, как правило, чтобы что-то выяснить или проверить.

No news from the State Department, but we can deport him in a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Госдепа новостей пока нет, но через несколько дней мы сможем его депортировать.

Our pediatrics department has the best neonatal ICU in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем отделе педиатрии лучшее отделение реанимации новорожденных во всем штате.

The U.S. Commerce Department and State Department annually assess the global investment climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство торговли США и Госдепартамент проводят ежегодную оценку глобального инвестиционного климата.

Since the level of State sponsorship has remained constant over the past two or three years, the number of students studying in fee-paying departments is rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с тем, что за последние два-три года госзаказ сохраняется на одном и том же уровне, растет число студентов, обучающихся на платных отделениях.

Officials and former officials briefed on the incident say it could have been a simple scheduling issue — perhaps Mogherini’s team didn’t give the State Department enough notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должностные лица и бывшие чиновники, располагающие информацией об этом происшествии, говорят, что речь может идти о простой неувязке в расписании: вероятно, команда Могерини должным образом не проинформировала Госдепартамент о своих планах.

State Department Official Accuses Russia and China Of Vying For Greater Internet Control

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госдеп США обвиняет Россию и Китай в попытках усилить контроль в интернете

Chrono was classified by the Newport Police Department and by the Rhode Island State Police as a juvenile delinquent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюпортовское полицейское управление и отделение полиции Род-Айленда внесли Хроно в список закоренелых малолетних преступников.

This indictment is the result of an 18-month investigation by the State's Attorney's office and the Baltimore Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное обвинение выдвинуто в результате полуторагодового расследования, проведённого прокуратурой и полицией Балтимора.

Initially, the State Department defended Saakashvili's actions, but now has reversed that stance and has condemned the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госдепартамент, поначалу поддерживавший действия Саакашвили, изменил свою позицию, и теперь осуждает это нападение.

Roscoe had mentioned the governor, the Treasury Department, the National Guard, the state police, the FBI, Atlanta fire investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роско упомянула губернатора штата, казначейство, Национальную гвардию, полицию штата, ФБР, пожарных Атланты.

Milefsky later moved to the State Department, where he specialized in determining where international boundaries should be drawn on official government maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Милефски перешел в Госдепартамент, где он специализируется на определении точных координат международных границ для их нанесения на официальные государственные карты.

The State Department has arranged for the return of your comrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный департамент... договорился о возвращении ваших товарищей.

According to a 2003 United States State Department report, Israel was at the centre of international trafficking in ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу Государственного департамента Соединенных Штатов 2003 года, Израиль находится в центре международной.

After her earlier visit, to receive an award from the State Department, her husband was barred from joining her on the trip and she lost her corporate job, the sources said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее предыдущего визита, во время которого она получила премию от госдепартамента, ее мужу запретили поездки вместе с ней. Кроме того, она потеряла работу.

Such vehicle owners/registrants will be notified by the State Department of the existence of an outstanding fire hydrant violation and requested to satisfy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие владельцы автотранспортных средств/лица, на имя которых зарегистрированы такие автотранспортные средства, будут уведомляться Государственным департаментом о наличии неурегулированного нарушения, связанного со стоянкой возле пожарного гидранта, и им будет направляться просьба об урегулировании этого вопроса.

The sources told Foreign Policy that Tillerson’s office rejected Mogherini’s request for a call and instead kicked it down to a lower-level State Department official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изданию Foreign Policy рассказали, что офис Тиллерсона отклонил просьбу Могерини о телефонном разговоре и перепоручил это дело чиновнику более низкого ранга.

The White House was filling up with staff personnel of the different action committees set up by the CIA, the Army and the Navy, and the State Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом был переполнен служащими различных комитетов, образованных ЦРУ, армией, флотом и государственным департаментом.

German Chancellor Angela Merkel called Nuland’s phone call “totally unacceptable,” and the State Department later said that Nuland apologized for the remarks to key EU contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцлер Германии Ангела Меркель назвала высказывание Нуланд по телефону «совершенно недопустимым», а Госдепартамент позднее заявил, что Нуланд впоследствии извинилась за свои слова перед ключевыми партнерами из ЕС.

If Clinton is elected, which looks likely if current public opinion polls hold, it’s possible the job of overseeing U.S. ties with Ukraine could shift back to the State Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае победы Клинтон, что вполне вероятно, если верить данным опросов общественного мнения, не исключено, что отвечать за связи США с Украиной снова будет Госдепартамент.

“Ben would always consult the idealists,” says Dennis Ross, who served in Obama’s State Department and White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Бен всегда советовался с идеалистами», — заявляет Деннис Росс (Dennis Ross), работавший при Обаме в Госдепартаменте и в Белом доме.

And there is no Alfred Barnes matching that description on State Department files as a U. S. passport holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архиве Государственного департамента нет сведений об Альфреде Барнсе с такими вот приметами.

The illusion of democracy has been steadily supported by the U.S. State Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия демократии тщательно поддерживается государственным департаментом США.

However, hours later, State Department spokeswoman Jen Psaki said the U.S. is not considering military aid at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако спустя несколько часов представитель Госдепартамента Джен Псаки (Jen Psaki) отметила, что в настоящее время США не рассматривают вопрос о военной помощи.

I wonder what the papers would say about the Department of State obstructing a murder enquiry. Concealing evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что газеты напишут о том, что Госдепартамент препятствует расследованию убийства.

And our State Department has revoked the visa that was going to allow you to enter the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наш Госдепартамент аннулировал визу дававшую Вам право на въезд в США.

A State Department official portrayed the agreement as an “historic and unprecedented achievement.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Госдепартамента назвал его «историческим и беспрецедентным достижением».

The State Department and the Fisheries subdivision of the Department of Agriculture feel we should avoid offending Iceland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный департамент и подразделение рыбного хозяйства Департамента сельского хозяйства считают мы не должны обидеть Исландию.

A Russian proposed natural gas line through the Baltic Sea could kill Ukraine, says Amos Hochstein, Special Envoy for International Energy Affairs at the U.S. Department of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам спецпосланника по энергетической дипломатии Госдепартамента США Амоса Хочстейна (Amos Hochstein), строительство предложенного Россией газопровода через Балтийское море может уничтожить Украину.

Our best course of action right now is to pursue talks between the State Department and Russia's Foreign Affairs Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас лучше всего продолжить переговоры Госдепартамента с МИДом России.

Just got off the phone with the State Department- Cuerto sisters were seeking asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что поступил звонок из госдепа - сёстры Курто просили политического убежища.

State Department chief Hillary Clinton even lobbied for Westinghouse in Prague in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава Госдепартамента Хиллари Клинтон даже «лоббировала» интересы Westinghouse в Праге в 2012 году.

Needed is a coherent, cohesive strategy for Russia, endorsed by the White House and State Department, as the foundation on which American diplomats in Russia can build.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна согласованная и последовательная стратегия в отношении этой страны, утвержденная Белым Домом и госдепартаментом. Она может стать той основой, на которой будут строить свою работу американские дипломаты в России.

By this point in the history of the venting controversy, the State Department was getting better at controlling information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому моменту в истории споров из-за утечек Госдепартамент уже лучше контролировал информацию.

The State Department has made clear the whole Ansari family is untouchable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный департамент ясно дал понять, что вся семья Ансари неприкосновенна.

And this week, the State Department sanctioned four more Russian officials, but not over Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе Госдепартамент ввел санкции против четырех российских чиновников, но это уже не было связано с ситуацией на Украине.

The Directorate of Defense Trade Controls at the State Department has the power to approve or reject arms sales to Russia under a different licensing regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директорат контроля за торговлей в сфере обороны и госдепартамент в рамках еще одного механизма лицензирования имеют право одобрить или отказать в продаже оружия России.

Commissioned to head the Marine Affairs, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs of the State of Kuwait - 1986-1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначен заведующим морскими вопросами в составе Правового департамента Министерства иностранных дел Государства Кувейт, 1986-1990 годы.

Her decade running the State Department's Bureau of Intelligence and Research had helped hone a lethally sharp, critical mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет работы в разведывательном бюро госдепартамента помогли отточить критически мыслящий ум до убийственной остроты.

So on Thursday night, Jen Psaki, the State Department spokesperson, tried to fire back at her Russian counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверг вечером пресс-секретарь Госдепартамента Джен Псаки (Jen Psaki) попыталась парировать выпады российских коллег.

The Secretariat of State had 126 employees working at the central and departmental levels in addition to the focal points within the ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный секретариат насчитывает 126 сотрудников, работающих на центральном уровне и на уровне департаментов, а в министерствах также имеются соответствующие координаторы.

No matter how loud the sounds of tut-tutting from the US State Department, the US doesn’t consider the Russian incursion a serious threat or even an undesirable one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, насколько громко выражают недовольство представители Госдепартамента США, Америка не видит во вмешательстве России серьезную угрозу.

This seems more like a cry for a help than a serious accusation against the State Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше похоже на крик о помощи, чем на серьезное обвинение в адрес Госдепартамента.

Prior to joining the State Department, he was Chief Counsel to the Select Committee on Homeland Security of the United States House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До поступления в государственный департамент он был главным советником специального комитета по внутренней безопасности при палате представителей Соединенных Штатов Америки.

Everyone is waiting for the message he will send through his key appointments, led by the state department and the national security advisor posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ждут, когда он отправит свой сигнал, сделав все ключевые назначения.

As Evan Feigenbaum, the top State Department official for South Asia recently said, “the world of 2008 is not the world of 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как недавно заявил Эван Файгенбаум, заместитель помощника госсекретаря по вопросам Южной и Центральной Азии, «мир 2008 года уже не тот, что был в 1948 году.

The keenest proponent of a revitalized OSCE now is the US State Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым пылким сторонником обновленной ОБСЕ в настоящее время является государственный департамент США.

Separately, State Department data show that some 245,638 Russians last year got visas allowing them to work or study temporarily in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по данным Госдепартамента, 245 638 русских в прошлом году получили визы, позволяющие им временно работать или учиться в США.

All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку.

School funding should not be decided by property taxes or some funky economic equation where rich kids continue to benefit from state aid, while poor kids are continuously having food and resources taken from their mouths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование школ не должно зависеть от налога на собственность или каких-то заумных экономических уравнений, в то время как богатые дети продолжают пользоваться помощью государства, а у бедных детей еду и средства буквально вырывают изо рта.

So the national system varies from state to state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, национальная система варьируется от штата к штату.

All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства.

Mr. C. Andreopoulos is said to be expecting an official decision from the Council of State before the expiry of the aforementioned time-limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывается, г-н Андреопулос ждет официального решения Государственного совета до истечения указанной отсрочки.

Freedom is not a gift from the ruler or the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода - это не подарок от правителя государства.

France stated that victims might receive from the State financial support for legal counsel, depending on the victim's monthly income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция заявила о том, что возможность получения жертвой финансовой поддержки со стороны государства для использования услуг адвоката зависит от размера месячного дохода жертвы.

As a nascent State, East Timor continues to face a host of challenges in its quest for national stability and for economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь молодым государством, Восточный Тимор по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами в достижении национальной стабильности и социально-экономического развития.

The internal rules of the Central Prison of the city of Oaxaca now also apply in all state prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Внутренний регламент Центральной тюрьмы города Оахака применяется также во всех остальных местах заключения этого штата.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «State Department Store». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «State Department Store» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: State, Department, Store , а также произношение и транскрипцию к «State Department Store». Также, к фразе «State Department Store» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information