They came loose off the string - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

They came loose off the string - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Они сорвались с веревки
Translate

- they

они

- came [verb]

verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать

- loose [adjective]

adverb: свободно

adjective: свободный, рыхлый, сыпучий, неплотный, широкий, неточный, просторный, несвязанный, шатающийся, болтающийся

verb: развязывать, освобождать, отвязывать, ослаблять, распускать, давать волю, выстрелить, открывать, делать просторнее, отпускать грехи

noun: выход, проявление, распущенный человек

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • blow the lid off - сдуть крышку

  • off one’s own bat - без посторонней помощи

  • bud off - отпочковывать

  • sales drop-off - сокращение объема продаж

  • jump off foot - прыгать с ноги

  • come off with honor - выходить с честью

  • paying off loan - погашение кредита

  • switch off your mobile phones - выключить мобильные телефоны

  • one-off charge - разовый платеж

  • warding off claims - избегнуть претензий

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.

- the [article]

тот

- string [noun]

noun: строка, струна, шнурок, ряд, нитка, вереница, веревка, тетива, бечевка, завязка

adjective: струнный

verb: нанизывать, натягивать, обманывать, натягивать тетиву, вешать, завязывать, привязывать, шнуровать, водить за нос

  • string measure - измерение лентой по окружности бревна

  • string tying - вязка шпагатом

  • f string - струна фа

  • server string - строка сервера

  • string a wire - Строка провод

  • peccant string - муз. детонирующая струна

  • pseudorandom number string - последовательность псевдослучайных чисел

  • signal string - последовательность сигналов

  • You're the key on my kite string - Ты ключ на веревке моего воздушного змея

  • I shouldn't string him along - Я не должен тянуть его за собой

  • Синонимы к string: thread, cord, strand, twine, yarn, chain, group, company, firm, run

    Антонимы к string: unstring, individual

    Значение string: material consisting of threads of cotton, hemp, or other material twisted together to form a thin length.



She let loose quite a string while I was examining her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время осмотра она выдала целую тираду.

Due to a recent string of shooting deaths, we now have reason to believe a vigilante is on the loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с недавней серией убийств, мы считаем, что мститель пустился во все тяжкие.

Lisa realizes that Bart is part of Bossy Riot when she sees a loose purple yarn string from his shorts and confronts him in his room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза понимает, что Барт является частью Bossy Riot, когда она видит свободную фиолетовую нитку от его шорт и сталкивается с ним в его комнате.

They came loose off the string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорвались с нитки.

She unfastened the single thin braid and combed the strands of wavy hair loose with her fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отсекла косичку и пропустила прядь волнистых волос сквозь пальцы.

His arms hung loose at his aides and a forgotten cigar smoked behind his enormous fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки его свободно висели по бокам в толстых пальцах дымилась забытая сигарета.

This act is just a reflection of a string of similar expansionist manifestations of the Republic of Albania in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот акт служит лишь отражением целой цепочки аналогичных экспансионистских действий Республики Албании за последние годы.

Somebody who had to scrape up loose change when insurance wouldn't pay his bill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кем-то, кто должен был скрести мелочь, когда страховка не покрывала счета?

You either reel it in, or you cut him loose, especially if he's a nice fish with a big, lovable fish heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты либо подтягиваешь рыбу, либо отпускаешь, особенно, если это симпатичная рыба, с милым и большим рыбьим сердцем.

Look, he's linked to a whole string of other cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, он связан с целой вереницей других дел.

I had to get some string.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо было достать веревку.

I am not quite sure what was the matter with me-whether I was merely stupefied or whether I purposely broke loose and ran amok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не умею себе дать отчета, что со мной сделалось, в исступленном ли я состоянии нахожусь, в самом деле, или просто с дороги соскочил и безобразничаю, пока не свяжут.

They cut her loose so she could eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они освобождали её, чтобы она могла поесть.

You're playing a little fast and loose here, Mr Weston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы разыгрываете слишком быстро и теряетесь здесь, не так ли, мистер Вэстон?

Kate stood at the New York pier and watched until the huge liner cut loose from the tugboats. Bloody hell! I'm going to miss him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт стояла на причале и смотрела вслед удалявшейся серой громаде лайнера, чувствуя, как сжимается от тоски сердце.

I've made some chicken soup for you, and we'll have a string-bean salad-the way you like it, just oil and vinegar, and a cup of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сварила на ужин куриный бульон, и фасолевый салатик у нас будет - по-французски, как ты любишь, с прованским маслом и уксусом. И стакан чаю.

The spark plug cable was loose but it should go now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт отошёл, но теперь всё должно работать.

Don't you ever wish you could take the opportunity to let loose with your own mischievousness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам никогда не хотелось иметь возможность дать волю своему озорству?

If a string is in a knot, patience will untie it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если веревка завязана в узел, то терпение развяжет его.

For the bonds of love are ill to loose!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, любовных уз без крови не порвать.

How did they Let you loose among those poor creatures!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вам позволили затеряться между этими невинными созданиями!

You bring it in here and you let it loose on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приносите это сюда, и выливаете это на меня.

The thing's still on the loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тварь всё ещё на воле.

In case there's some escaped psycho killer on the loose who cuts the electricity off and tries to come in and kill us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай, если какой-нибудь сбежавший из тюрьмы маньяк отключит электричество и попытается нас убить.

All hell's about to break loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё скоро полетит к чертям.

Except for every time that he shows up, all hell breaks loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, что каждый раз, как он появляется, все становится хуже некуда.

Not to give you boyfriend lessons or anything, but if you knew Jo's whackjob brother was out on the loose and after her, don't you think that keeping an eye on her would have been a smart move?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу учить тебя, как быть чьим-то парнем, но если ты знаешь, что сумасшедший брат на свободе и ищет её, не думаешь, что стоит присматривать за ней?

Yet these people in Tevershall are a loose lot, if one is to believe all accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь и тивершолльцы хороши, если верить всему, что о них говорит местная молва.

I'm kind of at a loose end, is there anything you need me to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вроде как не занята, что-нибудь сделать для тебя?

We need to tie up some loose ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно связать концы с концами.

Maybe our killer was tying up loose ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может наш убийца прятал концы.

The loose coils rapidly straightened out in a long dragging line astern, and then, instantly, the reel began to whirl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размотанные витки лаглиня быстро вытянулись в струну за бортом над самой водой, и в тот же миг стала крутиться вертушка.

If we could have made them come up the long valley or if we could have broken loose across the road it would have been all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы смогли заманить их в долину или сами прорваться на дорогу, все бы обошлось.

You must understand, there was a murderer on the loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймите, тогда во дворце был убийца убийцу

Two men are in the hospital, and you're still on the loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два человека в больнице, а ты всё не успокоишься.

It's just a loose connection on one of your battery terminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто проблема с соединением у аккумулятора.

Just a second, sweetie, sounds like the spare's loose in the trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секунду, милая, кажется, запаска в багажнике выпала.

At least first group had been so loose we could pack it—this new group would be glued to seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый состав Конгресса, по крайней мере, не был строго определенным, его можно было перетасовать, а эти небось приклеятся к своим креслам - не оторвешь!

Her hair flew back like a mop, and her face followed, she dropped down on her chair, looking at him, her mouth loose and very ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подняла лицо и тряхнула головой, волосы вновь волной легли на своё место. Она опустилась на стул, не спуская взгляда с Тухи, губы её были полураскрыты и очень некрасивы.

He leaned over the side and pulled loose a piece of the meat of the fish where the shark had cut him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перегнулся через борт и оторвал от рыбы кусок мяса в том месте, где ее разгрызла акула.

More famous traditional musicians include Ladysmith Black Mambazo, while the Soweto String Quartet performs classic music with an African flavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более известные традиционные музыканты включают Ladysmith Black Mambazo, в то время как струнный квартет Соуэто исполняет классическую музыку с африканским колоритом.

A disjunctive sequence is a sequence in which every finite string appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизъюнктивная последовательность-это последовательность, в которой появляется каждая конечная строка.

This passage seems like a mish-mash of opinions and loose facts and some of it is not clear at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отрывок кажется мешаниной мнений и разрозненных фактов, а некоторые из них вообще непонятны.

A loose shirt was put on to cover the treatment from the other researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободная рубашка была надета, чтобы скрыть лечение от других исследователей.

He does not actually like her much, but is keeping her on a string in order to get money from her to take other girls out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле она ему не очень нравится, но он держит ее на привязи, чтобы получить от нее деньги, чтобы пригласить других девушек.

The glacier abrades the smooth slope on the upstream side as it flows along, but tears rock fragments loose and carries them away from the downstream side via plucking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледник стирает гладкий склон на верхней стороне, когда он течет вдоль,но отрывает куски породы и уносит их от нижней стороны с помощью выщипывания.

This loose terminology can cause problems in data exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта свободная терминология может вызвать проблемы в обмене данными.

Once the connection was made, which occurred quickly, both modems sent a small identification string to the remote modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только соединение было сделано, что произошло быстро, оба модема послали небольшую идентификационную строку удаленному модему.

A more dangerous type of ball stretcher can be home-made simply by wrapping rope or string around one's scrotum until it is eventually stretched to the desired length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более опасный тип растяжителя шарика может быть самодельным просто путем оборачивать веревочку или строку вокруг мошонки до тех пор пока она окончательно не будет протянута к пожеланной длине.

The rabbits that he had previously let loose now became uncontrolled and ravaged the island for food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кролики, которых он раньше выпускал на волю, теперь стали неконтролируемыми и опустошали остров в поисках пищи.

Adhesion is a much stronger attachment to the endometrium than the loose apposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адгезия-это гораздо более сильное прикрепление к эндометрию, чем свободная аппозиция.

However, it is advised to allow a small flow in order to wash away any loose shards of glass that may be adhering to the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, рекомендуется позволить небольшой поток, чтобы смыть любые свободные осколки стекла, которые могут прилипнуть к горлышку.

Theorists also found that different string theories may be related by T-duality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретики также обнаружили, что различные теории струн могут быть связаны Т-двойственностью.

The two pilots began a remarkable string of victories together, with Luke attacking the balloons and Wehner flying protective cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба пилота начали замечательную череду совместных побед: Люк атаковал воздушные шары, а Венер летал в защитном укрытии.

Swimsuits can be skin-tight or loose-fitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купальники могут быть обтягивающими или свободно облегающими.

Two examples of insecure design are allowing buffer overflows and format string vulnerabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два примера небезопасного дизайна-это возможность переполнения буфера и уязвимости строки форматирования.

He also enlists Inspector Bucket to run Jo out of town, to eliminate any loose ends that might connect Nemo to the Dedlocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поручает инспектору Бакету выслать Джо из города, чтобы устранить все свободные концы, которые могли бы связать Немо с Дедлоками.

Performed on a bare stage with the actors in modern dress, the play is a loose adaptation, with song styles ranging the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполненная на голой сцене с актерами в современной одежде, пьеса представляет собой свободную адаптацию, с песенными стилями, охватывающими весь земной шар.

Churidaar is a variation on the salwar, loose above the knees and tightly fitted to the calf below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуридаар-это разновидность шаровар, свободно лежащих выше колен и плотно прилегающих к икре ниже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «They came loose off the string». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «They came loose off the string» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: They, came, loose, off, the, string , а также произношение и транскрипцию к «They came loose off the string». Также, к фразе «They came loose off the string» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information