Wrapped in scudding rain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wrapped in scudding rain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Окутанный проливным дождем
Translate

- wrapped [verb]

adjective: завернутый

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- scudding [verb]

verb: нестись, лететь, скользить, идти под ветром

  • scudding - scudding

  • Wrapped in scudding rain - Окутанный проливным дождем

  • Синонимы к scudding: scud, sweep, shoot, whiz, race, speed, scutter, scurry, fly, flit

    Антонимы к scudding: slow, sluggish, tardy, act slowly, crawling, creeping, dallying, delaying, diddling, dillydallying

    Значение scudding: move fast in a straight line because or as if driven by the wind.

- rain [noun]

noun: дождь, град, поток, потоки, ручьи, капеж

adjective: дождевой

verb: литься, сыпать, лить, сыпаться

  • star rain - звёздный дождь

  • rain water pipe - водосточная труба

  • it started to rain and - начался дождь, и

  • rain-soaked - дождь пропитанной

  • strong rain - сильный дождь

  • blood rain - дождь крови

  • rain of melody - водопад звуков

  • give a rain check - перенести приглашение на другой день

  • Your step's like the rain to summer vexed farmer - Твой шаг подобен дождю для летнего раздосадованного фермера

  • The skies no longer rain death - Небеса больше не проливают дождь смерти

  • Синонимы к rain: deluge, raindrops, storm, downpour, cloudburst, drizzle, precipitation, wet weather, rainstorm, rainfall

    Антонимы к rain: dryness, aridity, drought

    Значение rain: moisture condensed from the atmosphere that falls visibly in separate drops.



I carefully wrapped her in my jacket, and sat down beside her to wait for the moonrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заботливо завернув ее в свою куртку, я сел рядом с ней и стал ожидать восхода луны.

I swung towards the two waiting clients and their paper-wrapped package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стремительно развернулся к двум клиентам и их бумажному свертку.

The earth gave forth a fainting warmth, stealing up through the chilly garment in which winter had wrapped her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля дышала слабым теплом, украдкой пробивавшимся сквозь холодные покровы, в которые ее укутала зима.

His hand flailed about the floor till it found the scimitar's hilt, and wrapped fast around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука его замолотила по полу, нашла рукоять ятагана и обхватила ее.

He rolled a blanket tight, wrapped it with a small patch of oiled canvas, and tied it with leather thongs to the bottom of his pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скатал одеяло, завернул в промасленную холстину и привязал кожаным шнуром к мешку.

A great calmness wrapped itself around Elin, an intelligent detachment, cold and impersonal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На девушку снизошел великий покой, умственная отрешенность, холодная и безличная.

He unrolled a bandage and wrapped it about his gashed right shoulder and forearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развернул бинт и обмотал его вокруг глубокой раны на правом плече и предплечье.

He enjoyed stirring things up, and had Dean Hayes wrapped around his finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нравилось нарушать сложившийся порядок вещей, и декан Хэйс плясал под его дудку.

Gwyneth, we can't keep him wrapped in cotton wool forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвинет, невозможно всю жизнь его оберегать от всего.

Three months ago the sale of Twitch to Google's video service, for a cool billion, looked all wrapped up, and the pairing seemed natural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца назад продажа Twitch видеосервису Google за хороший миллиард выглядела полностью готовой, и такое сочетание выглядело естественным.

Bodies of embalmed Pharaohs wrapped in asbestos cloths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела набальзамированных фараонов заворачиваются в асбестовые ткани.

What about the cloth it was wrapped in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А полотно, в которое она была завернута?

Your mother wrapped you up in a sable when you were little?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша мать оборачивала вас в соболиный мех, когда ты был маленьким?

Wrapped around this little pocket of fat under my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обёрнут вокруг этой жировой складки под головой.

It can be wrapped in black or orange, a jack-o'-lantern on it or a cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может быть обёрнута в чёрное или оранжевое, с фонарём из тыквы или кошкой.

I'll have it gift wrapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я пока заверну тебе его.

Written by Dojjen, in the months before he decided that his particular line of research was best pursued up in the hills, with a snake wrapped round his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это писал Доджен, за месяц до того как решил, что лучше продолжить его исследования в холмах, со змеей, обвитой вокруг шеи.

He's wrapped in red flannel, bled regular, fed gunpowder and brandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завернул его в красую фланель, регулярно пускаю кровь, даю порох и бренди.

Their, uh, contracts certainly reinforce the impression that they are an evil squid with their arms wrapped tightly around the globe, but alas, no ties to Caracas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их контракты, безусловно усиливают впечатление, что они зло во плоти, со связями по всему миру, за исключением Каракаса.

So you flagged him down, jumped on his ego-cycle and wrapped your arms around his rock-hard abs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты махнула рукой, останавливая его, прыгнула на его эго-цикл и обхватила руками его твердокаменный торс?

From beneath the counter she produced a square cut from a newspaper sheet and laid it on the counter and wrapped a loaf into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка достала из-под прилавка газетный лоскут, постлала сверху, завернула хлеб.

The shopman wrapped it in paper, tied it up and gave it to Nellie, who walked hurriedly out of the shop, looking satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купец завернул ее в бумагу, завязал и отдал Нелли, которая торопливо с довольным видом вышла из лавочки.

The tumor is wrapped around the optic nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опухоль вокруг зрительного нерва.

Everything was packed in tin boxes that had once held Einem's Biscuits, wrapped in oilcloth with tarred seams, then buried five feet deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в ящиках эйнемовского печенья, в клеенке, просмоленные швы, два аршина глубины).

God, I don't know... watching you down the bottom of the garden, wrapped in your little Batman cape, bawling your eyes out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, я не знаю... смотреть на тебя, как ты сидела в углу сада, закутавшись в свой бэтменский плащ, рыдая в три ручья.

I wrapped her in every rug and shawl that we had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обернул ее всеми пледами и шарфами, которые у нас были.

The door will be opened by a figure wrapped in something dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь отворит в темное закутанная фигура.

He's also re-wrapped his face in bandages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще, он снова замотал лицо бинтом.

Presents for the children Wrapped in red and green

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарки для детей обернуты в красную и зеленую фольгу.

I noticed you wrapped up in the libretto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, как вы были поглощены либретто.

He had also wrapped up a glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же был и стаканчик.

Also wrapped up in black plastic bin bags, same as Jamie Thorne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же был завёрнут в пакет, как и Джейми Торн.

Fibers stuck to the tarp that Holly was wrapped in match your X5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокна, прилипшие к брезенту, в который было завернуто тело Холли, совпадают с твоим Х5.

On the copper smoking stand stood a bottle already wrapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На медном курительном столике стояла бутылка, завернутая в бумагу.

I sprang from my bed, wrapped a shawl round me, and rushed into the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, уже упомянула, что у доктора жили гепард и павиан.

He said chuck has a tape recorder Wrapped in a space blanket in his desk drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что у Чака есть диктофон, завёрнутый в космическое одеяло в ящике стола.

She was found on the knik with an ace bandage Wrapped around her face and her arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её обнаружили возле реки Кник с эластичным бинтом, обмотанным вокруг лица и рук.

Maybe because of the smell of chlorine and bleach in the sheets, the glasses wrapped in plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может из-за запаха хлорки и отбеливателя на простынях, или пластиковых бокалов.

Danny wrapped around Jackie's little finger, but when he was a kid, Jackie didn't just hurt his feelings, she damaged him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но когда Денни ещё был пацаном, она не просто играла его чувствами, она его разрушала.

The cord is wrapped around the fire escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шнур замотан вокруг лестницы.

If he was wrapped in his own sheet, you're saying the killer murdered a Secret Service agent in a hotel crawling with agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его завернули в собственную простынь, значит, агента Секретной Службы убили в отеле, где полно агентов.

You were there, standing straight and still, arms by your side, wrapped in a kind of long, dark cape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были там, такая прямая, неподвижная, руки вдоль тела, закутанная во что-то вроде длинного плаща, темного цвета.

Forty red apples, my love, wrapped in a kerchief...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок красных яблок, любовь моя, завёрнуты в мой платок...

Until we know that his wife is butchered and wrapped in that Hefty bag, I don't want to jump to conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не убедимся, что его жена превратилась в фарш и упакована в этот здоровенный пакет, я не хочу спешить с выводами.

Why is he wrapped in a shroud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он закутан в кокон?

He said if you wrapped something round your neck you'd go dizzy and feel like you were flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что если сдавить чем-то шею, то голова будет кружиться, и будет казаться, что ты летишь.

Styling changes for 1975 brought dual rectangular headlamps flanked by rectangular cornering lights wrapped around new, squared-off front fenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в стиле 1975 года принесли двойные прямоугольные фары с прямоугольными поворотными огнями, обернутыми вокруг новых, квадратных передних крыльев.

Principal photography wrapped on September 27, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная фотография была сделана 27 сентября 2016 года.

By early May 2018, Asher Angel, among other young cast members, had finished filming his part, and principal photography wrapped on May 11, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу мая 2018 года Ашер Энджел, среди других молодых актеров, закончил снимать свою роль, и основная фотография была завернута 11 мая 2018 года.

The corners are then rounded, after which the decks are packaged, commonly in tuck boxes wrapped in cellophane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем углы закругляются, после чего колоды упаковываются, как правило, в упаковочные коробки, завернутые в целлофан.

The crépinette distinguishes itself by being balled meat wrapped in thin slices of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crépinette отличается тем, что это скомканное мясо, завернутое в тонкие ломтики мяса.

The Ancient Egyptians used wooden splints made of bark wrapped in linen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние египтяне использовали деревянные лубки, сделанные из коры, завернутой в полотно.

Trees and significant rocks are wrapped in the black and white poleng.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья и значительные скалы окутаны черно-белым поленгом.

Men wore breeches, possibly with lower legs wrapped for protection, although Boucher states that long trousers have also been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины носили бриджи, возможно, с голенями, обернутыми для защиты, хотя Буше утверждает, что были найдены и длинные брюки.

Being wrapped in a felt blanket mirrors the story of his suffering and rescue by the Tartars after his plane crashed in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завернутый в войлочное одеяло, он отражает историю своих страданий и спасения татарами после того, как его самолет разбился на войне.

The next day he follows the truck and sees the man dispose of paper wrapped bags from an overpass onto passing coal trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день он следует за грузовиком и видит, как мужчина сбрасывает завернутые в бумагу пакеты с эстакады на проезжающие угольные поезда.

Filming wrapped in Iceland on January 21, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки фильма проходили в Исландии 21 января 2015 года.

Eighteen issues were published before the series wrapped up in October 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемнадцать выпусков были опубликованы до завершения серии в октябре 2011 года.

The child was lying on the ramp, wrapped in rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок лежал на пандусе, завернутый в тряпки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Wrapped in scudding rain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Wrapped in scudding rain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Wrapped, in, scudding, rain , а также произношение и транскрипцию к «Wrapped in scudding rain». Также, к фразе «Wrapped in scudding rain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information