Your wife looked pretty beat up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Your wife looked pretty beat up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Твоя жена выглядела изрядно избитой
Translate

- your

твой

- wife [noun]

noun: жена, женщина

- looked [verb]

adjective: глядевший

- pretty [adjective]

adverb: довольно, достаточно, вполне, в значительной степени

adjective: хорошенький, прелестный, хороший, приятный, привлекательный, миленький, смазливый, миловидный, значительный, изрядный

noun: хорошенькая вещица, безделушка

- beat [verb]

verb: бить, биться, отбивать, побеждать, выбивать, колотить, бороться, взбивать, ударять, превосходить

noun: удар, такт, ритм, биение, бой, битник, колебание, размер, обход, район

adjective: усталый, измотавшийся, ошарашенный

  • beat butt panel - филенка в одной плоскости с обвязкой и отделкой калевкой

  • weak beat - слабая доля

  • beat to a pulp - бить до полусмерти

  • are going to beat - собираются бить

  • beat me to death - бить меня до смерти

  • don't beat me - не бейте меня

  • can beat it - может побить его

  • beat frequency interferometry - частота биений интерферометрии

  • Her heart began to beat wildly - Ее сердце начало бешено биться

  • What do you beat? - Что ты бьешь

  • Синонимы к beat: thwack, punch, clout, belt, whack, club, batter, knock, birch, bang

    Антонимы к beat: win, fall, fell, victory, success, conquest

    Значение beat: strike (a person or an animal) repeatedly and violently so as to hurt or injure them, usually with an implement such as a club or whip.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • dress up - наряжаться

  • trade up - торговать

  • lick up - лизать

  • kit up - набор вверх

  • hype (up) - шумиха (вверх)

  • muss up - размахивать

  • set up one’s comb - настроить свою расческу

  • mud up - добавлять буровой раствор

  • handheld device mark-up language - язык разметки страниц для карманных устройств

  • fire up engine - заводить двигатель

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.



The colours looked grayer-more enduring, not so gay and pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе господствовали унылые цвета - более долговечные, но не такие веселые и приятные.

“There is no place for firing battlefield weapons into populated cities in the 21st century, and this in the future will be looked back on as pretty barbaric.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В 21 веке нет места артобстрелам, проводимым по заселенным городам, и в будущем на это будут смотреть как на варварство».

The top that had looked loose actually clung pretty tightly across my breasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топ, который выглядел свободным, на самом деле очень тесно прилегал к грудям.

It was Miss Gage and she looked a little older in the bright sunlight and not so pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была мисс Гэйдж; при ярком солнечном свете она казалась старше и не такой хорошенькой.

And remember, in 2011, things on the security side looked pretty good in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не стоит забывать о том, что в 2011 году ситуация с безопасностью в Ираке была достаточно спокойной.

But strange enough, she looked so pretty to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, но она мне казалась красивой.

Mrs. Hale took off her black silk apron, and smoothed her face. She looked a very pretty lady-like woman, as she greeted Mr. Lennox with the cordiality due to one who was almost a relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Хейл приветствовала мистера Леннокса с радушием, обычным для встречи родственников.

Letty was in light blue silk, with a blue and white parasol held daintily over her shoulder, and looked very pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было голубое шелковое платье, в руке -нарядный голубой с белым зонт.

But all griffins looked and smelled pretty much alike to Bink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для Бинка все грифоны выглядели и пахли одинаково.

It looked graceful and pretty beside these iron war monsters squatted on the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с этими военными чудовищами, отвратительными железными чудовищами, грузно сидевшими на воде, оно радовало глаз своим изяществом и грацией.

You know, when they were escorting us to the detaining room, I looked through a door, and I'm pretty sure I saw a display case with the Ark of the Covenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда нас вели в комнату для задержанных, я заглянул в дверь и почти уверен, что видел витрину c Ковчегом Завета.

Your wife looked pretty beat up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашей жене похоже немного досталось.

But she knew she looked pretty even before she saw confirmation in his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, она знала, что выглядит очаровательно, еще прежде, чем прочла одобрение в его глазах.

One time I told her that she looked pretty... when really she looked pretty skanky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я сказал ей, что она выглядит прекрасно... хотя на самом деле она выглядела довольно ужасно.

While he was gone, I sat down on my usual stool and looked vacantly at my sister, feeling pretty sure that the man would not be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, в ожидании его, уселся на свою скамеечку и рассеянно поглядывал на сестру, говоря себе, что незнакомца наверняка не окажется на месте.

Julia looked at the pretty, clever face, with the powdered hair, and wondered whether the stones that framed the little picture were diamonds or only paste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия взглянула на хорошенькое умное личико, окаймленное пудреными буклями, и подумала, настоящие ли бриллианты на рамке или стразы.

The great man thrilled as he looked at her pretty innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее милое простодушие привело сенатора в восторг.

It looked like a pretty happy dream. Or maybe the covers were just rumpled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А выглядело это как очень приятный сон, а может, просто простыни сбились.

She always told me mine looked pretty good — she was right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда говорила мне, что мой выглядит довольно хорошо — она была права.

You're the ex-girlfriend to a certain Cappie, with whom you looked pretty chummy last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты экс-подружка некого Кеппи, с которым вы выглядели вполне дружелюбными вчера.

Got her picked over pretty good, said Pa. Had ta go a long ways for wood. He looked up at the circle of staring children. Lord God Almighty! he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут поблизости все подобрали, - сказал отец. -Пришлось далеко идти. - Он посмотрел на окруживших палатку детей. - Господи помилуй!

That video of Emma looked like it was from a webcam, so I Tron -ed my way into the root directory and I found some pretty nasty malware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То видео было похоже на запись с вебкамеры. Так что я почти как в Троне проник в корневой каталог и нашел кое-какой вирус.

She looked pretty messed up, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выглядела довольно неважно.

No matter where we looked with our telescopes, the universe appeared to be pretty much exactly the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда бы мы ни направляли свои телескопы, вселенная повсюду кажется одинаковой.

Her daughter, Susan, in pink, looked like a newly-varnished Watteau, while her elder sister seemed the governess entrusted with the care of this pretty doll of a girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюзанна, вся в розовом, напоминала только что покрытую лаком картину Ватто, а ее сестра Роза походила на гувернантку, приставленную к этой прелестной куколке.

The place looked pretty good in the soft morning light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мягком утреннем свете убогие домики выглядели очень милыми.

At that moment Lyda came out, and she stood by the balcony with a riding-whip in her hand, and looked very fine and pretty in the sunlight as she gave some orders to a farm-hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Лида только что вернулась откуда-то и, стоя около крыльца с хлыстом в руках, стройная, красивая, освещенная солнцем, приказывала что-то работнику.

Well, because I wanted to see how pretty you looked in your new negligee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел посмотреть, как мило ты смотришься в новом неглиже.

You haven't looked this pretty since our engagement ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не выглядела так мило на нашей церемонии обручения.

You looked pretty great up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядела там довольно мило.

You two looked pretty comfy up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы двое смотрелись очень мило там.

I looked for her for about a year and a half, pretty solid, and then it started to kind of dwindle off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал её почти полтора года, непрерывно, но потом угомонился.

She had the air at a distance of an old woman, and close at hand, of a young one, and when one looked at her well, of a pretty snare for the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издали она казалась старой, вблизи - молодой, и для наблюдательного человека это был пленительный обман зрения.

And my dad came home one day and announced that he had cancer, and it looked pretty bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мой отец пришел домой и сказал, что был болен раком, который находился весьма в запущенной стадии.

I was admiring how pretty she looked. And at the same time, it gave me a bad feeling, like an evil omen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она так красиво смотрелась, и я ею любовался, но в то же время я предчувствовал что-то недоброе, словно это был дурной знак.

You and mom looked pretty chummy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с мамой выглядели очень близкими.

And she was so fresh and pretty that people walking turned and looked after her when she had passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И такая она была хорошенькая, столько в ней было юной свежести, что люди оборачивались и глядели ей вслед.

Then Grace looked so pretty one afternoon that Kate couldn't help giving her the rhinestone butterfly pin she was wearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре потом Кейт объявила, что сегодня Грейс особенно красива, и, сняв с себя брошь в виде бабочки с фальшивым брильянтом, подарила ей.

She looked pretty alive back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она выглядела довольно живой.

When he saw a pretty woman, he cautiously looked down, fearing an affair might have unfortunate consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он видел красивую женщину, он осторожно опускал глаза, опасаясь, что это может привести к нежелательным последствиям.

His pretty, boyish face, with a twist of fresh grass bound round his hair, was all working with effort; but whenever anyone looked at him he smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миловидное молодое лицо его, обвязанное по волосам жгутом свежей травы, все работало от усилий; но как только взглядывали на него, он улыбался.

It looked pretty as hell, and we all started throwing snowballs and horsing around all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали играть в снежки и тузить друг друга.

She had her back towards me, and held her pretty brown hair spread out in her two hands, and never looked round, and passed out of my view directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она шла спиной ко мне, поддерживая поднятыми руками свои прекрасные темные волосы, и, ни разу не оглянувшись, быстро скрылась у меня из глаз.

How pretty she looked kissing her hand to him from the carriage and waving her handkerchief when he had taken his place in the mail!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как грациозно она посылала ему из коляски воздушные поцелуи и махала платочком, когда он садился в почтовую карету!

It looked pretty lame, but it worked, you know, for putting stuff in or whatnot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядела она ужасно, но работала, ну, всякую фигню в ней можно было хранить и все такое.

She thought her shop looked pretty, being the same color as the heavens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза находила свою прачечную прелестной; особенно нравилась ей небесно-голубая окраска.

Video was pretty grainy, but it looked like they were wearing gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео было довольно зернистое, но, похоже, они были в перчатках.

The story was very pretty and interesting, especially at the point where the rivals suddenly recognized one another; and the ladies looked agitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ был очень мил и интересен, особенно в том месте, где соперники вдруг узнают друг друга, и дамы, казалось, были в волнении.

She knew that Amyas cared for me - that he was going to leave her - and she killed him so that I shouldn't have him. She looked across at Poirot. Don't you think that's pretty mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что Эмиас любит меня, что он собирается ее оставить, и она убила его только для того, чтобы он не стал моим... Вы не усматриваете в этом подлости?

Very pretty it looked, too, before we got there from the other side of the river standing up quite white and fairy-like with minarets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белоснежный, с поднимающимися к небу минаретами, он показался мне сказочным, пока мы наблюдали его из-за реки.

Polychrome looked from one to another of the queer party of travelers and a bewitching smile suddenly lighted her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоцветка оглядела диковинную компанию, и на лице ее засияла чарующая улыбка.

Then she looked back and saw Ingold standing about twenty feet off at the end of the track of flattened ivy, as if he had always been there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она оглянулась и увидела Ингольда, стоящего в двадцати футах от края поросли плоского плюща.

He looked away from the readout and returned his eyes to the maneuvering display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коглин оторвал взгляд от показаний приборов и посмотрел на маневровый дисплей.

In addressing such situations, national courts have looked to both national and international law for guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких ситуациях национальные суды руководствуются положениями как национального, так и международного права.

A dim group of people talked in the gate of one of the houses in the pretty little row of gables that was called Oriental Terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еле различимая в темноте группа людей разговаривала у ворот одного из домов, составлявших так называемую Восточную террасу.

Well, Mrs. Tannetti, we have a pretty clear-cut situation here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Танетти, ситуация вполне ясна.

No, I'm pretty sure this is a throwback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я почти уверена, что это фроубэк.

For a corpse, you're doing a pretty good job of topping every class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для трупа у тебя отлично получается получать пятерки по всем предметам.

This thing is actually pretty fail-safe, Samir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело действительно надёжное, Самир.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Your wife looked pretty beat up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Your wife looked pretty beat up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Your, wife, looked, pretty, beat, up , а также произношение и транскрипцию к «Your wife looked pretty beat up». Также, к фразе «Your wife looked pretty beat up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information