A considerable part - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
at a loss for words - в затруднении для слов
standing/sticking out like a sore thumb - стоя / торчит как больной палец
commit a sin - совершить грех
in a quandary - в затруднительном положении
waver for a time - поколебаться
in a class by itself - первоклассный
a siesta - сиесту
take a powder - взять порошок
have a new lease of life - воспрянуть духом
formulation of a problem - формулировка задачи
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
considerable overlap - значительное перекрытие
considerable intellectual - значительные интеллектуальные
is considerable higher than - значительно выше, чем
considerable noise - значительный шум
considerable potential - значительный потенциал
considerable action - значительное действие
considerable alarm - значительная тревога
there has been considerable progress - был достигнут значительный прогресс
aware of the considerable - осознает значительное
under considerable stress - под значительным давлением
Синонимы к considerable: significant, plentiful, ample, great, appreciable, decent, not to be sneezed at, substantial, tidy, fair
Антонимы к considerable: little, unnoticeable, inconsiderable, small, slight, undistinguished, insignificant, unimportant, unnoteworthy
Значение considerable: notably large in size, amount, or extent.
noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том
adverb: частью, частично, отчасти
verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться
second violin part - партия второй скрипки
breeches part - роль травести
equal part - равная часть
introducing part - вводная часть
integrated part - составная часть
he was part of - он был частью
shall be an integral part - является неотъемлемой частью
statistical part - статистическая часть
a part-time job - Работа на пол ставки
for his part - Со своей стороны
Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece
Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch
Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.
There are several articles that are considered marxist and part of the marxist portals that found there way into the capitalism template. |
Есть несколько статей, которые считаются марксистскими и часть марксистских порталов, которые нашли там путь в шаблон капитализма. |
By the end of 2001, measures had been taken or were under consideration in every part of the world to enhance the environment for voluntary action. |
К концу 2001 года во всех уголках мира были приняты или же рассматривались меры по созданию благоприятных условий для добровольческой деятельности. |
In Judaism, dreams are considered part of the experience of the world that can be interpreted and from which lessons can be garnered. |
В иудаизме сновидения считаются частью опыта мира, который может быть истолкован и из которого можно извлечь уроки. |
To my thinking, if you will have it, the only one is Pyotr Verhovensky, and it's simply good-nature on his part to consider himself only an agent of the society. |
Если хотите, то, по-моему, их всего и есть один Петр Верховенский, и уж он слишком добр, что почитает себя только агентом своего общества. |
Я бы не стал рассматривать любую часть, как хвастовство. |
|
There it is in a nutshell. If you have not, you are not fitted for the rearing of a child who may some day play a considerable part in the history of the country. |
Если нет, то вы нам не подходите, ибо речь идет о воспитании ребенка, который в один прекрасный день может сыграть значительную роль в истории Англии. |
The Christmas Eve is considered as the most interesting part of Christmas as it has ritual and magic acts aimed at ensuring a good harvest and a life of plenty. |
Канун Рождества считается самой интересной частью праздника, потому что включает ритуальные и магические обряды, которые предвещают хороший урожай и долгую жизнь. |
The upshot of it was that after half an hour Lichonin and Yarchenko did not under any consideration want to part with the reporter and dragged him with them to Yama. |
Кончилось тем, что через полчаса Лихонин и Ярченко ни за что не хотели расстаться с репортером и потащили его с собой в Яму. |
I came to the conclusion that the person who had taken no part in the crime was the person who would be considered the most likely to do so. |
Я решил, что именно та особа, которая, казалось бы, и должна была совершить убийство, не принимала в нем участия. |
But many within Moscow’s political elite still consider Belarus an integral part of Russia, which it was – with only short interruptions – since 1795. |
Но многие в московской политической элите все еще считают Белоруссию неотъемлемой частью России, какой она была – с небольшими короткими перерывами – с 1795 г. |
Phylogenetics, systematics, and taxonomy are related fields often considered part of evolutionary biology. |
Филогенетика, систематика и систематика являются смежными областями, которые часто считаются частью эволюционной биологии. |
However, a considerable part of defoliation could not be explained in terms of these site factors. |
Однако многие тенденции в области дефолиации невозможно объяснить этими факторами местоположения. |
Coropuna is part of the volcanic arc of southern Peru and is considered to be a member of the Barroso volcanic arc. |
Коропуна является частью вулканической дуги южного Перу и считается членом вулканической дуги Баррозу. |
This hypothetical detective of yours... he might be willing to part with the necklace for a consideration. |
Этот ваш гипотетический детектив мог захотеть часть ожерелья, как вознаграждение. |
I must add that I consider it handsome behaviour on your Highness's part; and if the worst comes to the worst I shall die by one of the most gallant gentlemen in Europe. |
Позвольте сказать, что я считаю этот поступок вашего высочества весьма благородным. На худой конец, если я и погибну, то от руки самого храброго джентльмена в Европе. |
For the vast majority, investment was either a major consideration or at least in part a motive for buying. |
Для значительного большинства инвестирование явилось либо основным, либо, по крайней мере, частичным мотивом для осуществления покупки. |
He felt a sadness about not being a part of that moment for his son. A moment he considered to be an intrinsic part of growing up. |
Его расстроило, что не он ввел сына в этот мир, который он считал неотъемлемой частью взросления. |
I understand we must consider it seriously. I am prepared to do my part, and am very grateful to you. |
Я готов принять участие и... и очень обязан вам. |
In the latter part of the Middle Ages the earth was considered to be a stationary sphere in the middle of the universe. |
в позднем Средневековье считалось, что земля - это неподвижная сфера, которая находится в центре мироздания. |
And if you were told that the considerations preventing attendance were in part financial, that there was no budget to pay for any performance, what would you do? |
А если бы вам сказали, что причины, которые препятствуют поездке, отчасти финансового характера, что нет денег для оплаты представления, как бы вы поступили? |
I don't consider those Mario games, and never say the Mario Land/World part of the title. |
Я не рассматриваю эти игры Марио, и никогда не говорю, что Марио Земля/мир часть названия. |
Such a device may be considered as a part of the belt or a part of the anchorage of the belt. |
Такое устройство может рассматриваться как часть ремня или часть устройства крепления ремня. |
Russia, for its part, is considering the privatization of 19.5 percent of Rosneft, the country's biggest oil company that is now 69.5 percent state-owned. |
Россия в свою очередь рассматривает возможность приватизации 19,5% акций «Роснефти», крупнейшей российской нефтяной компании, 69,5% акций которой принадлежат государству. |
Prior to the early part of the 20th century lung cancer was considered a very rare disease, and all malignant lung tumors were treated identically. |
До начала XX века рак легких считался очень редким заболеванием, и все злокачественные опухоли легких лечились одинаково. |
Do they consider it, on the most part, valid, useful, and important? |
Считают ли они его, по большей части, действительным, полезным и важным? |
He took an active part in the English Civil War, and showed considerable military ability. |
Он принимал активное участие в гражданской войне в Англии и проявил значительные военные способности. |
I don't mean to be baffled by a little stiffness on your part; I'm prepared to go to considerable lengths. |
Меня не смутит эта ваша чопорность; вы от меня так легко не отделаетесь. |
The meeting and election cycle of the Council would also need to be considered as part of a change to a biennium cycle. |
В рамках перехода на двухлетний цикл необходимо будет также рассмотреть цикличность сессий Совета и выборов его состава. |
Back then it was considered a necessary part of the judicial process. |
В то время это считали неотъемлемой частью судебных разбирательств. |
Thus consider the greater part of Voltaire's tragedies; they are cleverly strewn with philosophical reflections, that made them a vast school of morals and diplomacy for the people. |
Возьмите, например, почти все трагедии Вольтера: они полны философских мыслей - для народа это настоящая школа морали и дипломатии. |
The very fact of the nuclear talks between Medvedev and Assad should be considered by the West as an intentional provocation on the part of the Kremlin. |
Сам факт переговоров по ядерной энергетике между Медведевым и Асадом должен рассматриваться Западом как намеренная провокация со стороны Кремля. |
Even the geographical knowledge that one needed in transferring the war from one part of the world to another was considerable. |
Чтобы только перенести войну из одной части света в другую, и то нужны были немалые географические познания. |
I consider my father and mother the best part of myself, sir, said Mary, coldly. |
Я считаю моих родителей лучшей своей частью, сэр, - холодно ответила Мэри. |
I didn't explain to her that you considered getting shot at to be a normal part of your daily routine. |
Я не стал ей объяснять, что ты считаешь стрельбу в тебя обычной частью ежедневной рутины. |
This means that his judgment on Ambassador McFaul and his meeting does not just mirror official sentiment but also reflects the views of a considerable part of the Russian population. |
А это значит, что суждение Леонтьева о после Макфоле и о его встрече с оппозицией это не просто отражение настроений власти, но и отражение взглядов значительной части российского населения. |
The Board considers that the current approach to budgeting does not include a robust and explicit pricing of optimism bias or risk as part of the overall forecast. |
Комиссия считает, что применяемый в настоящее время подход не предполагает оценки финансовых последствий факторов, вселяющих оптимизм, или рисков в рамках общего процесса прогнозирования. |
One 2013 survey found that, in political terms, 20% of self-identified Republicans stated that they considered themselves as part of the Tea Party movement. |
Один из опросов 2013 года показал, что в политическом плане 20% идентифицировавших себя республиканцев заявили, что они считают себя частью Движения чаепития. |
The elements are summarized in table 2 and could be considered as part of the way forward. |
Эти элементы сведены в таблице 2 и могут рассматриваться как отправная точка. |
But there are people, who consider the world – to be a part of the universe. |
Но есть люди, которые считают, что мир - это часть вселенной, в которую они входят. |
Particularly in a case like this, where the greater part of the costs comes out of the estate, I should not be considerate of my good name if I gave hopes. |
А в таком случае, как данный, когда большая часть судебных пошлин покрывается вычетами из спорного наследства, подавать надежды - значит не заботиться о своей репутации. |
He saw considerable value in increasing the intake of oxygen and the circulation of this oxygenated blood to every part of the body. |
Он видел значительную ценность в увеличении потребления кислорода и циркуляции этой насыщенной кислородом крови во всех частях тела. |
My husband, of course, is a director, and he was considering Veta for a part. |
Мой муж, кинорежиссер, рассматривал кандидатуру Веды на роль в фильме. |
Such scientists as Albert Einstein considered it part of their duties as researchers to actively communicate results. |
Такие ученые как Альберт Эйнштейн считали своим научным долгом регулярно сообщать публике результаты проводимых исследований. |
Chinese officials, for their part, have indicated that they will announce new agreements and consider opening parts of the Chinese market that are now closed to outsiders. |
Китайские официальные лица, со своей стороны, говорят, что собираются объявить о новых соглашениях и подумывают об открытии сегментов китайского рынка, которые сейчас закрыты для внешних игроков. |
My own apartment's probably a quarter the size of yours, in a part of town that's considerably worse than this. |
Моя квартира, наверное, в четыре раза меньше вашей, да и район намного хуже этого. |
It was fine to gaze at the breasts of a painted nude Marianne or Venus; but for a real, living woman to expose even part of her ankle was considered highly improper. |
Можно было рассматривать грудь Марианны или Венеры, обнажённых на картине, но для реальных, живых женщин считалось в высшей степени неприличным обнажить даже часть щиколотки. |
If you only need a sample for testing purposes, please consider downloading only part of the active spool rather than the whole thing. |
Если вам нужна только часть данных для целей тестирования, вы можете загрузить некоторый фрагмент модуля активных ошибок. |
Once you found Darren was a match, didn't you consider offering him part of the two million pounds to donate a kidney? |
Когда вы узнали, что Дерен подходит, вы рассматривали вопрос о передачи двух миллионов фунтов, чтобы получить почку? |
However, the annexed territories though incorporated into the Kingdom of Prussia and the Habsburg Realm, were not legally considered as a part of the Holy Roman Empire. |
Однако аннексированные территории, хотя и были включены в состав Королевства Пруссии и Королевства Габсбургов, юридически не считались частью Священной Римской Империи. |
Technically, when one body part presses up against another body part, that is considered touching. |
Формально, когда кто-то прижимает руку к другому человеку, это называется трогать. |
Госпожа Ниу сохраняла обычное спокойствие, которое сидело на ней как часть наряда. |
|
There had been no reservation on White Fang's part, and the bond was not to be broken easily. |
Узы, связывающие его с хозяином, было не так легко порвать. |
For the most part, the governments that did manage to cut spending did so at the expense of capital investment. |
В большинстве случаев правительства, которым удалось урезать расходы, добились этого за счет сокращения инвестиций в основной капитал. |
As part of that process, it is an undeniable fact that relations and cooperation between Central American countries and international bodies have been strengthened. |
В рамках этого процесса, несомненно, укрепились отношения сотрудничества между странами Центральной Америки и международными органами. |
She was part of the family and surgery became something we kept putting off. |
Она была частью семьи и операция стала чем-то, что мы продолжали откладывать. |
There is less demand for an alternative in part because neither of Russia's two experiments with democracy was stable or successful in Russian eyes. |
Частично отсутствие спроса на демократическую альтернативу объясняется тем, что ни один из демократических экспериментов, проводившихся в стране, нельзя назвать ни стабильным, ни успешным. |
Our interactions with Muslims may be unconsciously influenced by this defensive reflex, and that may encourage equally defensive attitudes on their part. |
Наши взаимоотношения с мусульманами могут подсознательно находиться под влиянием этого защитного рефлекса, и это может вызвать одинаково оборонительную тактику с их стороны. |
Two of my Berkeley colleagues, Emmanuel Saez and Gabriel Zucman, have come up with a two-part solution to this problem. |
Двое моих коллег по университету Беркли, Эммануэль Саес и Габриэль Зукман, предложили двойное решение данной проблемы. |
Even observationally, we can constrain the charge difference in the Universe to be less than one part in 10^34. |
Даже экспериментально мы можем установить, что разница зарядов во Вселенной составляет менее единицы на 10 в минус 34-й степени. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a considerable part».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a considerable part» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, considerable, part , а также произношение и транскрипцию к «a considerable part». Также, к фразе «a considerable part» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
