A glass ceiling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a mountain of - гора
assign to a post in/at - назначить на должность в / у
without a hitch - Без промедления
put a crimp in - положить
in a promiscuous manner - беспорядочно
put a spin on - покрутить
return a verdict of guilty - признать виновным
find a seat - найти место
sneak a look - подглядывать
a nasty one - неприятный
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: стекло, стакан, рюмка, зеркало, очки, стекляшки, бинокль, стеклянный сосуд, склянка, стеклянная посуда
adjective: стеклянный
verb: стеклить, помещать в парник, вставлять стекла, остеклять, отражаться
glass of brandy - рюмка коньяка
thick glass - толща стекла
glass block wall - стеклянные блоки стены
rear glass - заднее стекло
Muscovy glass - мускусное стекло
vita glass - стекло, пропускающее ультрафиолетовые лучи
magic glass - магия стекла
glass heart - стеклянное сердце
eat glass - съесть стакан
wash glass - мойка стекла
Синонимы к glass: schooner, chalice, tumbler, goblet, flute, drinking vessel, glassware, stemware, crystal, crystalware
Антонимы к glass: dull, naked eye
Значение glass: a hard, brittle substance, typically transparent or translucent, made by fusing sand with soda, lime, and sometimes other ingredients and cooling rapidly. It is used to make windows, drinking containers, and other articles.
noun: потолок, перекрытие, обшивка, максимальная цена, максимальный выпуск продукции, предельная высота, доска для обшивки, силинг
ceiling fixture - потолочный светильник
bilge ceiling - настил льяла
plastic t&g ceiling - пластиковые т & г потолок
wooden beamed ceiling - деревянные потолочные балки
ceiling mirror - потолок зеркало
lacunar ceiling - лакунарной потолок
a glass ceiling - стеклянный потолок
ceiling fans - потолочные вентиляторы
stucco ceiling - лепной потолок
have a ceiling - есть потолок
Синонимы к ceiling: upper limit, limitation, maximum, cap, roof
Антонимы к ceiling: floor, base, bottom, ground, platform, lower end, minimum, nadir, rock bottom, bottom border
Значение ceiling: the upper interior surface of a room or other similar compartment.
Но «хрустальный потолок» – лишь небольшая часть проблемы. |
|
These keys are in the glass jars hanging from the ceiling. |
Ключи — в стеклянных банках под самым потолком. |
The glass ceiling for feminist stereotypes has been shattered. |
Стеклянный потолок для феминистских стереотипов был разбит вдребезги. |
I have respected how you've shattered the glass ceiling for the rest of us, and I'm sorry if it sounds kiss-butty, but... I'm a fan. |
Я уважаю то, как вы пошатнули этот мужской мир для всех нас, извините, если это звучит как подлизывание, но... я - фанат. |
And the great thing is there's no trick like with the glass ceiling. |
И самое главное, что здесь нет никакой ловушки, как со стеклянным потолком. |
The yellow light of the ceiling lamps poured on to the widow through the glass door from the illuminated corridor. |
Из освещенного коридора через стеклянную дверь на вдову лился желтый свет электрических плафонов. |
Now he realized that the reason he could not settle down was the penetrating light from the two ceiling lamps. The shades were not made of frosted glass and did not cover the bulbs properly. |
Теперь он понял, что успокоиться ему мешает режущий свет двух подпотолочных ламп - не матовых и плохо закрытых абажурами. |
The Trellis Room ceiling is barrel vaulted with a Tiffany glass skylight. |
Решетчатый потолок комнаты имеет бочкообразный свод с потолочным окном из стекла Тиффани. |
It had glass walls and the Roman ceiling which made it very hard to stay there in winter due to cold. |
У него были стеклянные стены и Римский потолок, что очень затрудняло пребывание там зимой из-за холода. |
But the place was known for its blue glass ceiling and wall tiles. |
А это место было знаменито своими синими стеклянными потолками и настенной плиткой. |
Вы многое преодолели, чтобы построить карьеру в университете. |
|
Every available atom of space (as I gradually raised the glass from the floor to the ceiling of the building) appeared to be occupied. |
Каждое малейшее пространство, каким, по видимому, можно было воспользоваться, было занято (когда я постепенно обводил зрительной трубой все ярусы, от партера до райка). |
I don’t know if people really understand that the glass ceiling is just a metaphor and not a literal barrier that needs to be overcome. |
Я не знаю, действительно ли люди понимают, что стеклянный потолок - это просто метафора, а не буквальный барьер, который нужно преодолеть. |
Modern-style floor-to-ceiling windows became possible only after the industrial plate glass making processes were fully perfected. |
Современные окна от пола до потолка стали возможны только после того, как были полностью усовершенствованы промышленные процессы производства листового стекла. |
Medical gentlemen soon get used to it.' He opened the big door and clicked the light switch. A globe-shaped lamp shone brightly under the glass ceiling. |
Медики, те привыкают сразу, - и, открыв большую дверь, щелкнул выключателем, Шар загорелся вверху под стеклянным потолком. |
There is the thickest and most incredibly well-documented glass ceiling in the STEM industries. |
Есть толстенный и потрясающе описанный стеклянный потолок в индустриях STEM. |
The floor-to-ceiling glass walls of the gallery make the garden the backdrop of the exhibits. |
Бани-Амир, заключивший договор с Мухаммедом, отказался присоединиться. |
The glass balls, raised right up to the ceiling, hung there on hooks in a cloud of smoke, and gleamed with a blue light. |
Стеклянные шары подняты к самому потолку, висят там на крючках, в облаке дыма, и синевато поблескивают. |
A single bulb dangles from the ceiling, with a simple glass shade that's discolored by heat. |
С потолка свисала лампочка с простым стеклянным абажуром, пожелтевшим от температуры. |
It was quiet in the corridor, and a diffused light came through the glass ceiling. |
В коридоре было тихо, и через крышу сеялся свет. |
The façade consists of 72 floor-to-ceiling height glass panes, each placed at 5° to the neighbouring window. |
Фасад состоит из 72 стеклянных панелей высотой от пола до потолка, каждая из которых расположена под углом 5° к соседнему окну. |
The age gap adds a factor to the gender gap that makes over coming the glass ceiling very difficult. |
Разница в возрасте добавляет еще один фактор к гендерному разрыву, который очень затрудняет преодоление стеклянного потолка. |
It was moved to a different part of the centre when a glass ceiling was added to the whole complex. |
Он был перенесен в другую часть центра, когда ко всему комплексу был добавлен стеклянный потолок. |
A notable feature of the restaurant was its large indoor aviary, which had glass walls extending from floor to ceiling. |
Примечательной особенностью ресторана был большой крытый вольер со стеклянными стенами, простиравшимися от пола до потолка. |
Modern-style floor-to-ceiling windows became possible only after the industrial plate glass making processes were perfected. |
Современные окна от пола до потолка стали возможны только после того, как были усовершенствованы промышленные процессы производства листового стекла. |
As usual, faceless, uncompleted icons were propped against the wall; the glass balls were fixed to the ceiling. |
Как всегда, у стен прислонились безликие недописанные иконы, к потолку прилипли стеклянные шары. |
The ceiling of his room is rather low; and the upper part of the door, which is opposite the window, is of glass. |
Потолок в его комнате довольно низкий, а верхняя часть двери, расположенной против окна, застеклена. |
The room was lighted by imprisoned rays of sunshine held between the ceiling proper and what appeared to be a ground-glass false ceiling a few inches below. |
Комната освещалась солнечными лучами, которые были заключены между стоящим потолком и вторым, находившимся на несколько вершков ниже и сделанным из толстого стекла. |
Стеклянный потолок строят из бретелек и капрона! |
|
What crazy person would pop their head through a glass ceiling? |
Какой сумасшедший будет биться головой о потолок? |
It reflects an image of the sun through a glass lens to a viewing surface inside the building. |
Оно передаёт изображение солнца через линзы, чтобы мы видели его на плоскости внутри здания. |
I swept up glass and tied everything inside double plastic bags. |
Я подмела осколки стекла и убрала все в двойные пластиковые пакеты. |
Graham tilted his head back against his chair and stared at the ceiling. |
Грэхем откинул голову на спинку стула и уставился в потолок. |
Скоро принесут вам выпить. |
|
Добавьте остальные ингредиенты и смешайте со льдом. Налейте в охлажденный коктейльный бокал и украсьте лепестками роз. |
|
Bearings Fiber Optic Cable Glass Products... |
Отношения Волокно Оптический Кабель Стеклянные Продукты... |
The full daily allowance amounts to 80 per cent of the insured income up to a ceiling subject to contributions of 8,100 francs per month. |
Размер полной ежедневной выплаты составляет 80% гарантированного заработка вплоть до достижения предельной страховой суммы в размере 8100 франков в месяц. |
For the machining of the sashes on glass and weather strip panels the sash is automatically turned onto the other side by a turning mechanism. |
Для натяжки уплотнителя с другой стороны используется специальная установка, которая автоматически переворачивает створку. |
Rhiana, run it through the sieve again, I want it smooth as glass. |
Риана, процеди еще раз, хочу, чтобы не было ни комочка. |
He upturned his empty glass over his mouth and sucked at a last piece of ice. |
Он опрокинул пустой бокал и высасывал из него остатки льда. |
Kneeling beside the spring he shaved, using the water's surface for glass, stropping the long bright razor on his shoe. |
Став на колени у родника, он побрился, глядя в воду, как в зеркало, правя длинную блестящую бритву на туфле. |
Glass embedded pretty much everywhere. |
Повсюду стекло, очень много. |
No ordinary moderately observant human being would drink a glass of acid in mistake for one of water if they were in full possession of their waking faculties. |
Ни один нормальный, в меру осмотрительный человек не выпьет по ошибке кислоту вместо воды, если он, конечно, пребывает в состоянии бодрствования. |
Fraunhofer was experimenting with prisms to find the best types of glass for precision lenses. |
Фраунгофер экспериментировал над призмами, дабы найти лучший тип стекла для точных линз. |
I wouldn't take a glass for a five-pound note: it kills me with heartburn. |
Я и за пять фунтов не выпил бы рюмки этой гадости: от ликера у меня убийственная изжога! |
Эта дивная из розового стекла башня! |
|
The music of the orchestra vibrated in wave after wave of sound from the golden ceiling of the palace, now made desolate for its queen. |
Мелодии оркестра носились под золочеными стропилами дворца, ставшего пустыней для его царицы. |
This personage had risen from a neighbouring table, and, bringing his glass with him, had taken a seat beside Francis. |
Этот джентльмен, видимо, встал из-за соседнего столика и, забрав свой стакан, пересел к Френсису. |
The M.E. found glass shards from a Helgeson Vineyards wine bottle in the back of victim number 3's skull. |
Медэксперт обнаружил осколки бутылки вина Helgeson в задней части черепа третьей жертвы. |
If you like tea, just make one cup in a glass and try the tea out of the glass. |
Если любишь чай, сделай порцию в бокале и попробуй чай из бокала. |
Leah stood up in the window-seat, rubbing the panes of glass dimmed with smoke. |
Ли стояла на подоконнике, протирая закопченные дымом стекла. |
Он держал стакан и смотрел в пол. |
|
Another one hundred grammes of liquid had appeared in each glass. |
А в стаканах опять было два по сто. |
I gave her the bowl of powder, the rouge compact, and the lipstick, and she put away the cards and took up the hand glass from the table by her side. |
Я дала ей баночку с пудрой, сухие румяна и помаду, и, отложив карты, она взяла зеркало с ночного столика. |
All right, so, shiny insulation and space blankets all over the walls and the ceiling. |
Итак, значит, блестящая изоляция и космические одеяла на всех стенах и потолке. |
The vessels in process of construction are under a bell-glass there, as it were. |
Это, так сказать, защитный колпак над строящимся судном. |
The lights were like glass balls filled with bright boiling milk. |
Фонари походили на шары, наполненные ослепительным кипящим молоком. |
Представь, что твой череп - это стакан, и вот легкое прикосновение. |
|
They welcomed the political freedoms in the New World, and the lack of a hierarchical or aristocratic society that determined the ceiling for individual aspirations. |
Они приветствовали политические свободы в Новом Свете и отсутствие иерархического или аристократического общества, которое определяло бы потолок для индивидуальных устремлений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a glass ceiling».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a glass ceiling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, glass, ceiling , а также произношение и транскрипцию к «a glass ceiling». Также, к фразе «a glass ceiling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
