A great deal to be done - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A great deal to be done - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
многое предстоит сделать
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • great schemer - великий комбинатор

  • great revolutionist - великий революционер

  • great pioneers - великие новаторы

  • it will be a great pleasure - это будет очень приятно

  • had great responsibilities - имели большие обязанности

  • great package - большой пакет

  • some great deals - некоторые большие сделки

  • causes a great deal of confusion - вызывает большую путаницу

  • find it great - найти его отлично

  • set great - набор большой

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- deal [noun]

noun: сделка, дело, соглашение, часть, обращение, обхождение, хвойная древесина, большое количество, сдача карт, правительственный курс

verb: иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты, принимать меры

adjective: сосновый, еловый, из древесины мягких пород

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- done

сделал



The messengers had left with a great deal of ceremony, and with their departure Tailchaser sank into lethargy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посланцы отбыли с превеликими церемониями, и после их отбытия Хвосттрубой впал в апатию.

But there's still a great deal to be unravelled before we get to the rope I'm looking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, пока мы доберемся до той ниточки, которую я ищу, нужно еще многое распутать.

A great deal of progress had been made on the general recommendation on article 12, and the process of its final adoption should be smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенный прогресс был достигнут в отношении общей рекомендации по статье 12, и процесс ее окончательного принятия должен пройти беспрепятственно.

The treaties under which our arm of the Registry operates grant us a great deal of flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения, под которыми оперирует наше подразделение реестра, дает нам большую гибкость.

In recent years a great deal has been done to support employers in implementing the Act and in conducting a multicultural personnel policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы было многое сделано для поддержки работодателей в осуществлении Закона и проведении многокультурной кадровой политики.

Likewise, Europe's latest existential identity crisis is again creating a great deal of policy uncertainty and unpredictability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, последний экзистенциальный кризис идентичности Европы снова создает большую неопределенность и непредсказуемость политики.

You're the reason I may have to wire the Bahamas for a great deal of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно вы причина того, что я собираюсь телеграфировать на Багамы о переводе приличной суммы денег.

However, the Commission exerted significant influence and its recommendations carried a great deal of weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Комиссия пользуется большим авторитетом и к ее рекомендациям внимательно прислушиваются.

Judge Purley acted as though the question had given him a great deal of satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По судье Пурлею было заметно, что вопрос принес ему огромное удовлетворение.

By the way, composting creates a great deal of heat, especially this particular type of composting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, компостирование способствует выделению тепла, особенно именно этот способ компостирования.

The private detective's visit had revealed a great deal to him, and earlier that evening he had received another unexpected call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визит частного сыщика многое объяснил ему, а сегодня вечером у него были другие неожиданные посетители.

Our life under British colonial administration taught us a great deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы многому научились в условиях британского колониального правления.

For the past decade or more, a great deal of technological imports came in the context of foreign direct investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих стан успешно импортируют новые технологии, а некоторые - нет.

The local authorities are different with regard to population and tax receipts, and consequently school buildings and their facilities vary a great deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У местных органов власти есть различия по численности населения и налоговым поступлениям и поэтому неизбежны большие различия между школьными зданиями и их оснащенностью.

Doing these things takes a great deal of time, as well as skill and alertness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность такого рода отнимает много времени, требует умения и проворства.

The meeting was accompanied by a great deal of noise and a considerable jolt, but nothing vital was broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновение сопровождалось ударами и грохотом, но никаких серьезных повреждений не было.

Those facilities serve as an additional element of political and military tension in a region already under a great deal of tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эти установки создают дополнительный элемент политической и военной напряженности в регионе, который уже и без того напряжен до предела.

There is nothing to be gained, and a great deal to be lost, in forcing the pace of those talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом нет никакой выгоды, можно лишь навредить, если форсировать темпы этих переговоров.

It was noted that the results provided a great deal of information on how the Earth's ionosphere responded to solar-induced changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэнфордский университет разместил приборы ионосферного мониторинга в районах, оказавшихся в зоне полного затмения или прилегающих к ней, и координировал работу по сбору данных во время затмения с помощью этих приборов и приемных устройств AWESOME.

Utterly devoid of fear in physical dangers, he was a great deal too sensitive to the smell of spiritual evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершенно не боялся физической опасности, но слишком сильно ощущал духовное зло.

Mr. KLEIN said the report of Peru included a great deal of useful information in several areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н КЛЯЙН констатирует, что в докладе Перу содержится значительный объем полезной информации по различным областям.

We have built part of the Atlantic wall in Senegal, but only two kilometres, because one kilometre costs a great deal of money - $2 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы у себя в Сенегале построили часть Атлантической стены - всего лишь 2 километра, потому что каждый километр обходится дорого - в 2 млн. долл. США.

Roughly the same proportion (74%) said that if nothing is done to reduce global warming, future generations would be hurt “a moderate amount,” “a lot,” or “a great deal.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть не та же самая доля (74%) сказала, что если ничего не будет сделано, чтобы уменьшить глобальное потепление, то будущие поколения пострадают умеренно, много или довольно много.

I understand you possess a great deal of insight about a rather broad spectrum of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что ты обладаешь глубокими знаниями о широком спектре мужчин.

And coming back to the snorkeling trip, we actually understand a great deal about the rules that fish schools use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, возвращаясь к плаванию с маской и трубкой, мы действительно многое понимаем в правилах, которыми пользуются стаи рыб.

There was then, and still is now, a great deal to concern the media worldwide in his past and present – that the media has effectively skated over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда, и теперь было и есть много того, что должно вызывать озабоченность у средств массовой информации всего мира относительно его прошлого и настоящего, однако об этом говорится лишь походя.

Thanks to Manta and their studies of him, the humans knew a great deal about Qanskan physiology and capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря Манте и своим исследованиям люди очень хорошо изучили физиологические возможности джанска.

My country may be about to spend a great deal of money with British Imperial Electric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна собирается потратить большую сумму денег в Бритиш Империал Электрик.

A great deal of effort, delicate statesmanship and deep commitment are required from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От всех сторон требуются огромные усилия, тонкий государственный подход и глубокая приверженность поставленной цели.

And you can see areas in which there is a great deal of rainfall as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, видны территории, где выпадает большое количество осадков.

It would have saved her a great deal of inconvenience and an equal amount of false hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это избавило бы ее от лишних хлопот и необоснованных надежд.

There is a great deal of uncertainty with the new worlds and scientists are careful about drawing any conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует большая степень неопределенности относительно этих новых миров, и ученые, проявляя осторожность, не спешат делать какие-либо выводы.

The U. S. dollar and gold will face a great deal of volatility depending on if the can is kicked down the road, we fall off the cliff or we reach a compromise between those extremes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доллар и золото будут подвержены волатильности в зависимости от того, произойдет ли падение с утеса или переговаривающимся сторонам удастся достичь компромисса.

They simply do not lie, and they have a great deal of trouble understanding human falsehoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не умеют обманывать и с огромным трудом распознают человеческую ложь.

It helped a great deal if the object of the weave was emotionally vulnerable, but trust was absolutely essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В значительной степени помогает, если объект плетения эмоционально уязвим, но совершенно необходимо доверие.

There were also several distinct organs scattered throughout the body, though there was a great deal of heated debate as to the functions each might serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько особых органов, разбросанных по всему телу, вызывали горячие споры по поводу их назначения.

During Mr. Ordzhonikidze's term of office, he and the secretariat gave the Chinese delegation a great deal of useful assistance and left many fond memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе своего мандата г-н Орджоникидзе со своим секретариатом оказывали Китаю массу полезного содействия и оставили множество добрых воспоминаний.

The word “unacceptable” has been used a great deal in the context of the Syrian tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово «недопустимо» в контексте сирийской трагедии используется очень часто.

We've agreed that his treatment of you leaves a great deal to be desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы сошлись на том, что наше отношение к вам оставляет желать лучшего.

It took a great deal of magic invoking mortal blood, or a special weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно для этого требуется пропасть магии с использованием смертной крови или особое оружие.

Yet that would depend a great deal, or perhaps even exclusively, on the good will of States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это будет во многом, а возможно, и исключительно зависеть от доброй воли государств.

A great deal of the wine and beer swept from the tables had been in corked jugs and bottles of fired clay and had not been spilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство запечатанных кувшинов с пивом и вином, сброшенных со столов во время свалки, уцелело.

It would avoid a great deal of possible unpleasantness later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло бы избежать многих возможных неприятностей в будущем.

It'll have to go abroad, and he couldn't sell it for a great deal in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется переправить за границу, ему не удастся продать его на рынке по высокой цене.

Your brother could sign more markers and owe a great deal more money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш брат оставляет новые долговые расписки и оказывается должен гораздо более крупные суммы.

Multiple IF statements require a great deal of thought to build correctly and make sure that their logic can calculate correctly through each condition all the way to the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно очень крепко подумать, чтобы выстроить последовательность из множества операторов ЕСЛИ и обеспечить их правильную отработку по каждому условию на протяжении всей цепочки.

She enjoyed reading a great deal but when her eyes began to fail she especially loved watching television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила много читать, но когда ее глаза стали сдавать, она особенно полюбила смотреть телевизор.

I spend a great deal of time on my lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть своего времени я трачу на уроки .

Not a great deal actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так уж много, на самом деле.

The simple adoption of standards is of itself insufficient; a great deal needs to be done to make them a reality at the working level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие стандартов не является само по себе достаточным - необходимо многое сделать для того, чтобы они стали реальностью на рабочем уровне.

Personally, I think that friendship is a great force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я считаю, что дружба является большой силой.

The only remarkable thing about his garb was the great, black runesword at his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной примечательной вещью у него был рунный клинок на боку.

Three months later, Medvedev put restrictions on the export of S-300 missile systems to Iran — a deal that had long been a source of great anxiety in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя три месяца Медведев наложил ограничения на экспорт Ирану противоракетных систем S-300 – возможность этой сделки долго была источником тревоги для Запада.

A great piece of comedy is a verbal magic trick, where you think it's going over here and then all of a sudden you're transported over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части заслуга принадлежит магическому трюку, когда ты думаешь, что все идёт к одному, и вдруг ты понимаешь, что внезапно оказываешься в другом месте.

In other words, biology (possibly excepting ourselves) seems to take great care not to overthink the problem of survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, биология (возможно, за исключением нас самих), кажется, принимает активные меры, чтобы не заморачиваться проблемой выживания.

Doing the best things first would be a great investment in the planet's future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение проблем, требующих нашего безотлагательного внимания, будет прекрасной инвестицией в будущее планеты.

And then, reminiscent, he told me a good deal about my uncle and about the family, about his horses and about his tenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он пустился в воспоминания и немало порассказал мне о моем дядюшке и его семействе, о его лошадях и арендаторах.

There was a great deal more of the same sort, but too dreadfully conceited to be written down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И было еще много чего в этом же роде, но уж такое бахвальство, что приводить здесь не стоит.

I don't want you having to deal with no more of them motel men, you understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы ты имела дело с очередным владельцем мотеля, поняла?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a great deal to be done». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a great deal to be done» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, great, deal, to, be, done , а также произношение и транскрипцию к «a great deal to be done». Также, к фразе «a great deal to be done» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information