A new member state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A new member state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
новое государство-член
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • new creed - новое вероучение

  • new products - новые продукты

  • new progressive - новый прогрессивный

  • new standard - новый стандарт

  • new documents - новые документы

  • new democratic - новая демократическая

  • new europe - новая Европа

  • new pool - новый бассейн

  • new racism - новый расизм

  • new assortment - новый ассортимент

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- member [noun]

noun: член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции, конечность

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • certifying state - удостоверяющее государство

  • texas state - техасский состояние

  • ideal state - идеальное состояние

  • relieved state - облегчение состояния

  • state qualification - государственная квалификация

  • state withdrawal - состояние отмены

  • state applied - состояние применяется

  • state fair - ярмарка штата

  • wild state - дикое состояние

  • responsive state - отзывчивое состояние

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.



As CARICOM member state Suriname holds the portfolio on Youth policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве члена КАРИКОМ Суринам отвечает за проведение молодежной политики.

Belgium, though, was the one member state that supported the Dutch in this brave venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, Бельгия как раз была государством-членом, которое поддержало голландцев в этом храбром предприятии.

During this period, only 8% of EU students completed part of their studies in another member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот период только 8% студентов из стран Евросоюза завершили часть своего образования в другом государстве ЕС.

On Thursday, Mario Draghi rejected Euro-member Estonia's idea to have a state managed crypto-currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверг Марио Драги (Mario Draghi) отказался воплотить в жизнь идею Эстонии о создании национальной криптовалюты.

And diner rules clearly state you can only take off for the death of a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А правила закусочной гласят, что брать выходной можно только по случаю смерти члена семьи.

But what can be done if a member state cannot deliver on its promises?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что можно сделать, если государство-член не может выполнить свои обещания?

Panych is an elected board member of the National Public TV and Radio Company of Ukraine, a state-owned broadcaster slated for launch by this year’s end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панич является членом правления Национальной общественной телерадиокомпании Украины, государственной вещательной компании, которую планируется запустить до конца этого года.

The UN Al-Qa'ida & Taliban Sanctions Committee may, at a member state's request, remove individuals and entities from its Consolidated List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по санкциям Организации Объединенных Наций в отношении «Аль-Каиды» и «Талибана» может по просьбе государства-члена исключить физические лица и организации из его сводного перечня.

Moreover, the IAS leaves the allocation of profit and losses to different fiscal years largely undetermined, with each member state choosing different solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, МСБ оставляют распределение прибыли и убытков по разным финансовым годам в значительной степени неопределенным, при этом каждое государство - член выбирает разные решения.

The Archive is a member of the International Internet Preservation Consortium and was officially designated as a library by the state of California in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архив является членом Международного консорциума по сохранению интернета и был официально назначен библиотекой штата Калифорния в 2007 году.

The foreigner and border police decide requests for resident permits for foreigners who are not nationals of another EU member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство о предоставлении вида на жительство иностранцам, не являющимся гражданами других государств - членов ЕС, рассматриваются полицией по делам иностранцев и пограничной полицией.

Its proceedings would be open and transparent, allowing for contributions by any member State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее работа будет носить открытый и транспарентный характер, предусматривая возможность участия любого государства-члена.

Romano Prodi’s most important characteristic is not that he is Italian or left-of centre, but that he is a former prime minister of a large member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важная характеристика Романо Проди заключается не в его итальянском происхождении или политической левизне, а в том, что он является бывшим премьер-министром крупной страны-члена ЕС.

In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы.

Debt instruments (of corporate issuers and local government issuers from countries that are not European Union Member State or a European Economic Area State);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долговые инструменты (корпоративных эмитентов, самоуправленческих эмитентов стран не участников Европейского Союза или Европейской Экономической Зоны);

Since Austria became a member state of the European Union, it has gained closer ties to other EU economies, reducing its economic dependence on Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Австрия стала членом Европейского Союза, она приобрела более тесные связи с другими экономиками ЕС, сократив свою экономическую зависимость от Германии.

From October 1829 to January 1830, he served as a member of the state constitutional convention, a role which he had been reluctant to accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С октября 1829 по январь 1830 года он был членом Конституционного конвента штата, роль которого он неохотно принял.

Defining the church-state system and its principal features is a right of the citizens of each EU member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение системы взаимоотношений церкви и государства и её главных аспектов является прерогативой граждан каждого государства ЕС.

If the aggressor is a Member State, its vote shall not be counted in determining the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если агрессор является одним из государств-членов, его голос при определении большинства не засчитывается.

Completing a single financial market would boost economic growth and prosperity in every member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершение создания единого финансового рынка может способствовать бурному экономическому росту и процветанию каждой страны-участницы.

Relevant EU regulations, decisions and international agreements also apply since Cyprus is a member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяются также соответствующие положения, решения и международные соглашения ЕС, поскольку Кипр является государством-участником.

Stability is also important because the country borders on Romania, a European Union member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильность также важна потому, что страна граничит с Румынией, государством-членом Европейского Союза.

The first three projects are being implemented in this member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые три проекта осуществляются на территории именно этого участника Банка.

Legislation now in place in the United States will reduce the balance owed by that Member State for 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате принятого в Соединенных Штатах закона остаток задолженности этого государства-члена за 2002 год сократится.

No objection from any member state towards that particular issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отсутствие возражений любого государства-члена против данной конкретной проблемы;.

In addition, the self-service reporting portal, which allows Member State personnel to access the information portal, went live in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2011 году начал функционировать портал для самостоятельного составления отчетности, который позволяет персоналу государств-членов получать доступ к информационному порталу.

After this the member state will be asked for a response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого государству-участнику предлагается дать ответ.

A member of the Democratic Party, he previously served as a Georgia State Senator from 1963 to 1967 and as the 76th governor of Georgia from 1971 to 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член Демократической партии, он ранее был сенатором штата Джорджия с 1963 по 1967 год и 76-м губернатором Джорджии с 1971 по 1975 год.

Hence citizenship presumes an established polity – “a state or commonwealth” – of which one is a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, гражданство предполагает утвердившуюся политическую структуру, – «государство или содружество», – к которой человек принадлежит.

“There is no goodwill on either side,” Alexey Arbatov, the chair of the Carnegie Moscow Center’s nonproliferation program and a former member of the Russian State Duma, told FP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Ни одна сторона не обладает доброй волей», — сказал в интервью Foreign Policy Алексей Арбатов, член научного совета Московского Центра Карнеги, председатель программы «Проблемы нераспространения» и бывший депутат Госдумы.

Checks whether any mailbox database copies are in a state of Initializing on the specified DAG member, or if no DAG member is specified, on the local server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяет, находятся ли какие-либо копии баз данных почтовых ящиков в состоянии инициализации в указанном члене группы обеспечения доступности баз данных, а если член этой группы не указан, то на локальном сервере.

Additionally, Ukraine became an associate member state of the CIS Economic Union in 1994 and Turkmenistan an associate member state of the CIS in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Украина стала ассоциированным государством-членом Экономического Союза СНГ в 1994 году, а Туркменистан-ассоциированным государством-членом СНГ в 2005 году.

Would it be at finance minister level or at Member State level, or would it be a natural outgrowth of a commission of experts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли он быть создан на уровне министров финансов или на уровне государств-членов, или это будет естественным расширением масштабов экспертной комиссии?

A change was introduced from 1 May 2004, when the CR became a member of the EU, for foreigners - nationals of another EU member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация для иностранцев, являющихся гражданами других государств - членов ЕС, изменилась с 1 мая 2004 года, когда ЧР стала членом ЕС.

Last year’s High-Level Meeting resolved that member-state delegates are to reconvene for a progress assessment after two years – so, in September 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлогоднее Совещание высокого уровня постановило, что делегаты от стран-участников должны вновь собраться через два года, для того чтобы оценить прогресс – итак, это сентябрь 2018 года.

And we must prioritize good international solutions through the prism of the national interest of every Member State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, мы должны в первоочередном порядке изыскивать эффективные международные решения с учетом их соответствия национальным интересам всех государств-членов.

For example, the footer of The Netherlands shows all countries of the European Union – as The Netherlands is a member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, нижний колонтитул Нидерландов показывает все страны Европейского Союза - поскольку Нидерланды являются государством-членом.

A person officially unemployed, registered with an authorized State employment agency, or his/her dependent family member;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лица, имеющего официальный статус безработного, состоящего на учете в уполномоченном государственном органе занятости, или члена семьи, состоявшего на его иждивении;.

Ismail Khan Ziatkhanov was a member of the First State Duma of the Russian empire, and later a prominent activist of the Azerbaijan Democratic Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исмаил-Хан Зятханов был депутатом первой Государственной Думы Российской империи, а затем видным деятелем Азербайджанской Демократической Республики.

Well, I actually read those, and it turns out only one member of the qualifying team has to be on the competing team at State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я на самом деле прочла их. И в них сказано, что нужен всего один человек, прошедший квалификационный отбор, чтобы команду допустили к соревнованиям Штата.

On 1 January, Romania became a member state of the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января Румыния стала членом ЕС.

In the short and medium term, China's rule in Xinjiang and Tibet seems secure: the international community will not challenge a Security Council member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В краткосрочной и долгосрочной перспективе, правление Китая в Синьцзяне и на Тибете находится в безопасности, международное сообщество не будет бросать вызов члену Совета безопасности.

The UN legal opinions also underscore that consensus cannot be imposed on any member state of a subsidiary organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юридических заключениях Организации Объединенных Наций подчеркивается также, что консенсус не может быть навязан ни одному государству-члену вспомогательного органа.

Since Belgium is a State member of the European Community, the Regulation is directly applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постановление подлежит непосредственному применению в Бельгии, являющейся государством - членом Европейского сообщества.

The EU's goal of spending 1% of GDP on research by 2010 will not be met by any member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель ЕС относительно того, чтобы к 2010 году расходовать 1% от ВВП на исследования, не будет достигнута ни одним государством-членом.

Nothing herein shall prohibit any member state from distributing informal documents prior to or during a session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно из содержащихся здесь положений не запрещает какому бы то ни было государству-члену распространять неофициальные документы до начала сессии или в ходе ее проведения.

Using methods jointly with another member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение различных методов совместно с другим государством-членом.

Turkey constitutes a unique example of a country that aspires joining the EU, while maintaining an occupying military force in a member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция - это уникальный пример страны, которая, с одной стороны, стремится вступить в Европейский союз, а с другой - держит в одном из государств - членов Европейского союза оккупационные вооруженные силы.

Pifer and Talbott warn that “inaction could embolden him to escalate in Ukraine and test the waters, perhaps in a NATO member state.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайфер и Тэлботт предупреждают, что «бездействие может подстегнуть его к эскалации конфликта на Украине и навести на мысль о возможности прощупать почву в одном из государств-членов НАТО».

The veto ensures that any breach committed by a permanent member or by a member state under its protection would escape action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вето обеспечивает такое положение, при котором любое нарушение, совершенное постоянным членом или государством-членом под его защитой, остается безнаказанным.

He lived like a member of the nobility, but he'd come from humble roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил подобно аристократу, но сам родился в бедной семье.

Nor is it required that the requesting state is a party to any convention on legal assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не требуется, чтобы запрашивающее помощь государство было участником какой-то конвенции о правовой помощи.

In order to make this right effective the new service of state assigned counsel was introduced by the Order No 308 of the Minister of Justice of Georgia in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью эффективного обеспечения этого права распоряжением Nº 308 министерства юстиции Грузии в 2005 году было введено предоставление услуг адвоката, назначаемого государством.

The Chairman of the Agency has the rank of general State inspector and has the authority to appoint or dismiss senior State inspectors and State inspectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Агентства имеет ранг генерального государственного инспектора и уполномочен назначать и увольнять старших государственных инспекторов и государственных инспекторов.

It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world’s economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут позволить себе благодушие и бездействие, как в отношении терроризма, так и по поводу неустойчивого состояния мировой экономики.

Illumination is thus not a state of ecstasy, it is not thoughtless ecstasy or entrancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминация - это не состояние экстаза, это не безрассудное состояние экстаза, приводящего в восторженное состояние.

Life, she continues, is “an out-of-equilibrium state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, продолжает она, «не находится в состоянии равновесия.

And our command control isn't quite state-of-the-art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наше командование - не произведение искусства.

It wants to “degrade and destroy ISIS,” but it also wants to make sure anti-Islamic State groups like al-Nusra Front don’t succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет уничтожить ИГИЛ, но при этом не хочет, чтобы успеха добились такие противники Исламского государства, как «Фронт ан-Нусра».



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a new member state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a new member state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, new, member, state , а также произношение и транскрипцию к «a new member state». Также, к фразе «a new member state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information