A partnership agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A partnership agreement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соглашение о партнерстве
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- partnership [noun]

noun: сотрудничество, товарищество, компания, участие, компаньоны

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор



It says you signed a partnership agreement with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сказано, что вы заключили партнерское соглашение?

The overriding agreement that governs this strategy is the National Partnership Agreement on Energy Efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным соглашением, регулирующим эту стратегию, является национальное соглашение о партнерстве в области энергоэффективности.

These Partnership and Cooperation Agreements also provide for partial approximation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти соглашения о партнерстве и сотрудничестве также предусматривают возможность частичного соответствия законам ЕС.

announced an agreement to be purchased by one of its primary business partners, Prime View Int'l Co. Ltd, for US$215 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

объявила о соглашении, которое будет куплено одним из ее основных деловых партнеров, Prime View Int'L Co. Ltd, за 215 млн долл.

accession to the Council of Europe, membership in NATO's Partnership for Peace, and a Stabilisation and Association Agreement with the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вступление в Совет Европы, членство в программе НАТО Партнерство во имя мира и подписание соглашения о стабилизации и сотрудничестве с Европейским Сообществом.

There are different structures of partnership agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные структуры партнерских соглашений.

The bilateral agreement we are signing today formalizes our partnership with interim President Guaidó and his administration, Green said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двустороннее соглашение, которое мы сегодня подписываем, формализует наше партнерство с временным президентом Гуайдо и его администрацией, – объявил Грин.

Partnership agreement on this and other continuations is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется партнерское соглашение об этом и других продолжениях.

You can't veto a nonfinancial side agreement in a partnership contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете наложить вето на не финансовые составляющие контракта о партнерстве.

All foreign operators must work in partnership with Sonatrach, which usually has majority ownership in production-sharing agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все иностранные операторы должны работать в партнерстве с компанией Sonatrach, которая обычно имеет контрольный пакет акций в соглашениях о разделе продукции.

The white label solution is the perfect partnership agreement for licensed or regulated investment firms who wish to become Forex brokers with their own brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа White Label идеальна для всех инвестиционных компаний, которые хотят развивать свой собственный бренд.

The exact requirements for the bid vary considerably depending upon the system used and partnership agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные требования к заявке значительно варьируются в зависимости от используемой системы и партнерского соглашения.

They also think trade agreements sometimes are unfair, like NAFTA and the Trans-Pacific Partnership, because these trade agreements allow companies to reimport those cheaply produced goods back into the US and other countries from where the jobs were taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается также, что внешнеторговые соглашения, такие как НАФТА и Транстихоокеанское партнёрство, не всегда справедливы, так как дают компаниям возможность ввозить товары с низкой себестоимостью обратно в США и другие страны, которые лишились рабочих мест.

Both campaigns criticized free trade deals such as the North American Free Trade Agreement and the Trans-Pacific Partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе кампании критиковали такие соглашения о свободной торговле, как Североамериканское соглашение о свободной торговле и Транстихоокеанское партнерство.

Alternatively, North, if his hand lacks the values for game in notrump, may double, which by partnership agreement employs Stayman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы Норт, если его рука не имеет значения для игры в notrump, может удвоиться, что по партнерскому соглашению нанимает Стеймана.

To initiate the process of signing up a White Label partnership agreement, you must first complete the White Label Application Form and submit the required supplementary documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До подписания соглашения White Label необходимо заполнить соответствующую форму и отправить необходимые документы.

There are many variations on this basic theme, and partnership agreement may alter the details of its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много вариаций на эту основную тему, и соглашение о партнерстве может изменить детали его использования.

In 2012, the United States and Afghanistan signed their Strategic Partnership Agreement in which Afghanistan became a major non-NATO ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Соединенные Штаты и Афганистан подписали соглашение о стратегическом партнерстве, в соответствии с которым Афганистан стал главным союзником вне НАТО.

For Partnership Accounts ONLY. In addition to the Client Agreement to be completed by the General Partner, please be sure to submit the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТОЛЬКО для счетов партнерств. помимо Клиентского договора, заполняемого полным партнером, просьба в обязательном порядке представить следующие документы.

Partnership agreement is required on the level to which Takeout doubles apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерское соглашение требуется на том уровне, к которому применяются дубли на вынос.

In 2014 DISID takes over the leadership of the open source framework Spring Roo after the partnership agreement with Pivotal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году DISID берет на себя руководство open source framework Spring Roo после заключения партнерского соглашения с Pivotal.

The administration has made much of the Trans-Pacific Partnership, the keystone trade agreement for the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация придает большое значение Транстихоокеанскому партнерству, которое является ключевым торговым соглашением для региона.

The new government called for by the Peace and Partnership Agreement was sworn in on 9 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое правительство, предусмотренное соглашением о мире и партнерстве, было приведено к присяге 9 ноября.

Its member States remain free to enter into agreements with foreign partners, in particular developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства - участники НАФТА могут свободно заключать соглашения с иностранными партнерами, и в частности развивающимися странами.

Partnership agreement on which bids are forcing is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное значение имеет партнерское соглашение, по которому проводятся форсированные торги.

These partners must adhere to strict confidentiality obligations in a way that is consistent with this Data Policy and the agreements we enter into with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти партнеры должны соблюдать строгие требования к конфиденциальности, которые соответствуют настоящей Политике использования данных и соглашениям, которые мы с ними заключаем.

It had partnership agreements with over 77,000 installer companies in 163 countries and more than 440 registered training centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заключила партнерские соглашения с более чем 77 000 монтажными компаниями в 163 странах и более чем 440 зарегистрированными учебными центрами.

Green called the agreement another important milestone in the partnership between our two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грин назвал соглашение еще одной важной вехой в партнерстве между нашими странами.

This new formal agreement is the Partnership for Growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новое официальное соглашение - Партнерство во имя роста.

The legal basis for EU relations with Russia is the Partnership and Cooperation Agreement, which came into force in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовой основой отношений ЕС с Россией является соглашение о партнерстве и сотрудничестве, вступившее в силу в 1997 году.

The two of you have now slandered me, which violates the morality clause of the partners' agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас вы двое оклеветали меня, что нарушает статью об этических принципах, включенную в партнерское соглашение.

According to the agreement, Shah Deniz partners will take a 50% stake in the project if chosen as an export route for the Shah Deniz gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с соглашением, партнеры Шахдениза получат 50% акций в проекте, если будут выбраны в качестве экспортного маршрута для газа Шахдениза.

The Trans-Pacific Partnership trade agreement could win approval from 12 nations that together account for 40 percent of global output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть утверждено торговое соглашение о Транстихоокеанском партнерстве, в котором участвуют 12 стран, на чью долю в совокупности приходится 40% общемирового объема производимой продукции.

and nothing in this agreement creates any partnership

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая часть данного соглашения не устанавливает партнерства

Rolling stock for Gautrain is assembled at the UCW plant in Nigel under a partnership agreement between Bombardier Transportation and UCW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвижной состав для Gautrain собирается на заводе UCW в Найджеле в рамках партнерского соглашения между Bombardier Transportation и UCW.

Contrary to expectations, agreement between partners did not vary with the perpetrator’s gender or with the type of abusive behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки ожиданиям, соглашение между партнерами не менялось в зависимости от пола преступника или типа оскорбительного поведения.

I know my rights pursuant to my partnership agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне известны мои права в соответствии с партнерским соглашением.

See, people like to believe they're entitled to some return on partnership agreements and stock purchases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям нравится думать, что они имеют право получить прибыль от партнёрских соглашений и покупок акций.

In signing the Druzhba-Dosti agreements, then, Russia is taking a firm step away from its American corporate partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписав соглашения «Дружба-Дости», Россия делает шаг в сторону от своих американских деловых партнеров.

During phase I, it had been in constant dialogue with partnership secretariats and had begun studying the Cotonou Partnership Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первого этапа группа поддерживала постоянный диалог с секретариатами партнерств и провела изучение Соглашения о партнерстве, заключенного в Котону.

The co-operation agreement outlined the strong partnership between the IPC and the CGF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о сотрудничестве предусматривало тесное партнерство между МПК и КГФ.

On 28 June 2005, the joint venture agreement was signed by five Nabucco partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июня 2005 года соглашение о создании совместного предприятия было подписано пятью партнерами Nabucco.

Partnership agreement is required on how to handle the case of holding four of the other major and three of partner's suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется партнерское соглашение о том, как вести дело о владении четырьмя другими крупными и тремя исками партнера.

On 10 January 2013, Nabucco International and Shah Deniz partners signed a funding agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 января 2013 года Nabucco International и Shah Deniz partners подписали соглашение о финансировании.

A bid of 4♣ over an opening bid of 3NT may be either Stayman or Gerber, depending upon the partnership agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставка 4♣ над начальной ставкой 3NT может быть либо Stayman, либо Gerber, в зависимости от соглашения о партнерстве.

Um, Brick asked me to look for loopholes in his partnership agreement with Harley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брик попросил меня найти лазейки в партнерском соглашении с Харли.

The important thing is here, um, my lawyer has actually drafted a partnership agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, главное вот что: мой юрист подготовил договор о партнерстве.

A partnership is a business relationship entered into by a formal agreement between two or more persons or corporations carrying on a business in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерство - это деловые отношения, заключенные по официальному соглашению между двумя или более лицами или корпорациями, ведущими общий бизнес.

It signed the System partnership agreement in late 2003 and submitted a global southern bluefin tuna fact sheet96 and nominal catch data to FIGIS in late 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2003 года ККСБТ подписала соглашение о партнерстве с ФИРМС, а в конце 2004 года представила для ФИГИС общемировую сводку по южному синему тунцу96 и условные данные об улове.

The principal challenges in moving from planning to implementation revolve around adequate financial commitments, both internally and from the development partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные задачи, предусматривающие переход от планирования к осуществлению, связаны главным образом с надлежащими финансовыми обязательствами как внутри страны, так и со стороны партнеров по процессу развития.

I will never hurt, or adversely affect any of my friends or financial partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сделаю того, что как-то навредит моим друзьям или финансовым партнерам.

Kowalchuk and Monroe are partners in an exterminator business in River Glen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковальчук и Монро занимаются бизнесом по дезинсекции в Ривер Глен.

We were partners, studying the color-changing properties of the Chilean lava lizard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были партнёрами, изучали свойства изменения цвета чилийских лавовых ящериц.

I'm in agreement with our African colleague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с нашим африканским коллегой.

Sorry to pry into your life, but we've never dealt with partners so young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотелось бы показаться чересчур любопытным, просто но нам еще никогда не приходилось иметь дело с такими молодыми партнерами.

We'd been partners in a trance exercise, and I'd put him under a couple of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были партнёрами по упражнению, И я несколько раз вводил его в транс.

I told you that immunity agreement goes away if you lie, and that is exactly what you've done!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же сказала, твой иммунитет будет недействителен, если ты солжешь, а именно этим ты сейчас и занимаешься.

Plus, Frank and Monica were always switching out partners, so I know what he's going through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, Фрэнк с Моникой часто меняли партнёров, так что, я знаю, каково ему.

Miller and Dial Global signed an agreement in early 2012 to continue his show for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер и Dial Global подписали соглашение в начале 2012 года о продолжении его шоу в течение трех лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a partnership agreement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a partnership agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, partnership, agreement , а также произношение и транскрипцию к «a partnership agreement». Также, к фразе «a partnership agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information