A recent economic downturn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A recent economic downturn - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недавний экономический спад
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- recent [adjective]

adjective: недавний, последний, свежий, новый, современный

  • most recent publication - последняя публикация

  • because of recent - из-за последнее время

  • in its recent past - в недавнем прошлом

  • recent lessons - недавние уроки

  • recent transfer - недавний перевод

  • recent balance sheet - Недавний баланс

  • recent firmware - недавняя прошивки

  • in recent years it has become evident - В последние годы стало очевидно,

  • recent budget cuts - недавние сокращения бюджета

  • recent medical research - Недавнее медицинское исследование

  • Синонимы к recent: contemporary, up-to-the-minute, modern, up-to-date, new, fresh, (the) latest, current, not long past, occurring recently

    Антонимы к recent: last, past, old, ancient

    Значение recent: having happened, begun, or been done not long ago or not long before; belonging to a past period of time comparatively close to the present.

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

  • economic status - экономический статус

  • higher economic education - высшее экономическое образование

  • economic responsibility - экономическая ответственность

  • economic in nature - экономический характер

  • economic beneficiary - экономический бенефициар

  • macro-economic trends - Макроэкономические тенденции

  • economic impacts - экономические последствия

  • economic dimensions - экономические аспекты

  • reduced economic - Сужение экономических

  • economic relief - экономическая помощь

  • Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount

    Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget

    Значение economic: of or relating to economics or the economy.

- downturn [noun]

noun: спад, уменьшение, загиб



The Great Depression in Canada during the early 1930s saw an economic downturn, leading to hardship across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая Депрессия в Канаде в начале 1930-х годов ознаменовалась экономическим спадом, приведшим к трудностям по всей стране.

In September 2008, Magna's stocks plummeted, hit by the global economic downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2008 года акции Magna резко упали из-за глобального экономического спада.

However due to an economic downturn and a change of government at the 1904 NSW State election construction never began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за экономического спада и смены правительства на выборах 1904 года строительство так и не началось.

The coming of age of this generation coincide with the economic downturn starting with the collapse of the stock market bubble in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление совершеннолетия этого поколения совпало с экономическим спадом, начавшимся с краха пузыря на фондовом рынке в 2000 году.

A lot of us were victims of the economic downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из нас стали жертвами спада в экономике.

In the early 1960s, Czechoslovakia underwent an economic downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов Чехословакия пережила экономический спад.

There is no guarantee that protectionist and xenophobic sentiment in America will not hit China-US relations, or that the economic downturn will not fuel new unrest in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой гарантии, что протекционистские и ксенофобские чувства Америки не навредят отношениям между Китаем и США или, что экономический спад не приведет к новым волнениям в Китае.

The recent economic downturn has seen a rise in books on capitalism, finance, and the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавний экономический спад привел к росту количества книг о капитализме, финансах и рынке.

Due to the economic downturn, electricity and heat in orphanages were often intermittent and food was scarce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за экономического спада электричество и тепло в детских домах часто были перебоями, а продуктов питания не хватало.

The end of the communist period marked the beginning of a sharp economic downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец коммунистического периода ознаменовался началом резкого экономического спада.

The South Wales Valleys had seen economic deprivation following the downturn, leading to high unemployment and social discontent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долинах Южного Уэльса после спада наблюдались экономические лишения, что привело к высокой безработице и социальному недовольству.

I guess they shouldn't have cut corners, although it is understandable, given the recent economic downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, им не стоило экономить на мелочах, хотя это объяснимо, учитывая нынешний спад экономики.

A study on the socio-economic impact of the downturn in the banana industry indicated that the situation particularly affected, women, children and the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование социально-экономического воздействия спада в банановой отрасли показало, что эта ситуация особенно сказалась на женщинах, детях и пожилых людях.

An improved system could help alleviate the burden imposed on innocent victims of the financial and economic downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более качественная система поможет снизить нагрузку на невинных жертв финансово-экономического кризиса.

If they had done this, the economic downturn would have been far less severe and much shorter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они это сделали, экономический спад был бы гораздо менее серьезным и гораздо более коротким.

Economic downturn, that's all you hear about, but not you, boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все только и трепятся о кризисе, кроме тебя.

And the persistence of large deficits reduces the room that governments have to increase spending when there is an economic downturn or a threat to national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сохранение большого дефицита уменьшает пространство, которым располагает правительство для увеличения расходов в случае экономического спада или угрозы национальной безопасности.

The economic downturn caused by the conflict and sanctions also led to lower wages for Shabiha members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический спад, вызванный конфликтом и санкциями, также привел к снижению заработной платы членов шабихи.

There is already sustained upward pressure on wages, and, absent a sharp economic downturn, this pressure will only grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сейчас отмечается постоянное повышающее давление на зарплаты, и если не будет резкого экономического спада, оно будет только возрастать.

The Golden Dawn has grown significantly in Greece during the country's economic downturn, gaining 7% of the vote and 18 out of 300 seats in the Hellenic Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотой рассвет значительно вырос в Греции во время экономического спада страны, набрав 7% голосов и 18 из 300 мест в греческом парламенте.

During the Mexican economic downturn before its recovery in 1985, Slim invested heavily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время экономического спада в Мексике до ее восстановления в 1985 году Слим инвестировал значительные средства.

Of course, excuses are at hand: the magnitude of the economic downturn was not anticipated and the increased expenditures to fight terrorism could not be foretold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, оправдания всегда под рукой: не предусматривался такой большой экономический спад, и невозможно было предугадать такого увеличения расходов на борьбу с терроризмом.

This was followed by the 2003 SARS epidemic, during which the territory experienced its most serious economic downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовала эпидемия торс 2003 года, во время которой территория пережила самый серьезный экономический спад.

You took a huge hit during the economic downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы серьезно пострадали в период экономического кризиса.

The economic downturn has been difficult recently, forcing the closures of both Camden and Yonkers to be followed soon by what other branch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно был серьезный экономический спад, вынудевший закрыть отделения в Камдене и Янкерсе, какое отделение закроют следующим?

In the early 1980s, the global economy deepened into the worst economic downturn since the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов мировая экономика погрузилась в самый тяжелый экономический спад со времен Великой Депрессии.

The economic downturn had a wide-ranging negative impact on Indiana, such as the decline of urbanization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический спад оказал огромное негативное воздействие на Индиану, в частности, спад урбанизации.

In an economic downturn dilapidations are also commonplace either during a lease term or if the tenant exercises a break clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях экономического спада обветшание также является обычным явлением либо в течение срока аренды, либо если арендатор выполняет условие о перерыве.

There's this constant need for help, you see, and it's only getting bigger with the economic downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постоянно нуждаемся в помощи, А экономический кризис еще больше усугубил ситуацию.

In October 1974, all work on the project was halted as a result of the world economic downturn resulting from the 1973 oil crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1974 года все работы по проекту были приостановлены в результате мирового экономического спада, вызванного нефтяным кризисом 1973 года.

Another reason is the economic downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая причина-экономический спад.

An economic downturn occurred during this period and demand decreased for Saguenay timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период произошел экономический спад, и спрос на сагенейскую древесину снизился.

Whatever the degree of Russians’ discontent over the Ukraine war and the economic downturn, it hasn’t enabled the political opposition — which remains in disarray — to regroup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы ни был уровень недовольства россиян в связи с войной на Украине и экономическим спадом, эти настроения не смогли обеспечить перегруппировку оппозиционных сил — они по-прежнему дезорганизованы.

The U.S. economy experienced a serious economic downturn during the Great Recession, defined as lasting from December 2007 to June 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика США пережила серьезный экономический спад во время Великой рецессии, которая продолжалась с декабря 2007 года по июнь 2009 года.

That could precipitate the very global economic downturn that we all want to avoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может форсировать тот самый глобальный экономический спад, которого мы все хотим избежать.

Increase in unemployment and higher divorce rate during the economic downturn lead to clinical depression, which is a common factor that leads to suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост безработицы и более высокий уровень разводов во время экономического спада приводят к клинической депрессии, которая является распространенным фактором, приводящим к самоубийству.

The economic downturn led to a significant reduction in demand for labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический спад привел к значительному сокращению спроса на рабочую силу.

The post-2008 Irish economic downturn was also unusually steep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический спад в Ирландии после 2008 года также был необычайно резким.

An economic downturn in Guam since the mid-1990s has compounded the problems in schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический спад на Гуаме с середины 1990-х годов усугубил проблемы в школах.

During an economic downturn, as part of the city council Love approved a transition from the agriculture tax to municipal tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время экономического спада, в рамках городского совета Любовь одобрила переход от сельскохозяйственного налога к муниципальному налогу.

But unemployment caused by the credit crisis and ensuing economic downturn is a godsend for the recruiters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако безработица, вызванная кредитным кризисом и последовавшим за ним экономическим спадом, стала манной небесной для вербовщиков.

Kai Tak Airport began operation in 1924, and the colony avoided a prolonged economic downturn after the 1925–26 Canton–Hong Kong strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт Кай Так начал функционировать в 1924 году, и колония избежала длительного экономического спада после забастовки 1925-26 Кантон–Гонконг.

He reportedly was a competent worker and lived comfortably until the economic downturn in 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, он был компетентным работником и жил с комфортом вплоть до экономического спада в 1898 году.

Economic downturn hit it hard - lots of empty warehouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказался спад экономики – там полно пустых зданий.

So it is not clear what will occur to reverse the decline in GDP and end the economic downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, не ясно, что должно произойти, чтобы повернуть в противоположном направлении спад ВВП и остановить экономический спад.

Her gift shop isn't doing so well since the economic downturn, and she has parental issues that Freud could write a whole new book about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела в ее магазине подарков идут не так хорошо после того как экономика пошла на спад, а также проблемы с отцом, о которых Фрейд мог бы написать новую книгу.

The event was spurred by several events, including economic reforms that addressed an early 1960s economic downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие было вызвано рядом событий, в том числе экономическими реформами, направленными на преодоление экономического спада начала 1960-х годов.

The Kennedy Administration pushed an economic stimulus program through congress in an effort to kick-start the American economy following an economic downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Кеннеди проталкивала через Конгресс программу экономического стимулирования, чтобы дать толчок американской экономике после экономического спада.

For Russia, the economic bottom is still nowhere in sight, and the government has no good ideas on how to fix the economy during a commodities downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российской падающей экономике до дна еще далеко, и правительство не имеет ни малейшего представления о том, как решить экономические проблемы в условиях падения цен на сырье.

The international economic downturn slowed Egypt's GDP growth to 4.5 percent in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный экономический спад замедлил рост ВВП Египта до 4,5 процента в 2009 году.

The most effective way of confronting that scourge was to display the necessary political and economic will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее эффективным средством борьбы с этим бедствием является проявление необходимой политической и экономической воли.

Banks do not have mechanisms and infrastructure that are well suited for catering to the needs of small, low-income and rural-based economic agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У банков нет механизмов и инфраструктуры, которые вполне подходили бы для учета потребностей мелких сельских экономических субъектов с низкими доходами.

In recent times we have consulted in this way with the nation on our political direction and our economic priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мы обсуждали с гражданами страны политические направления и экономические приоритеты.

The Union knows from its own experience that economic reform and growth must go hand in hand with social cohesion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз на своем собственном опыте знает, что экономические реформы и экономический рост должны быть тесно увязаны с социальной сплоченностью.

There was thus an urgent need for socio-economic rights to be codified into the whole body of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому представляется настоятельно необходимым и срочным добиться официального включения социально-экономических прав в общий свод прав человека.

Now while this may be the low-economic-cost solution, this is certainly not the low-environmental or human health-and-safety solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как это может быть низко затратным и экономически выгодным решением, это, конечно же, не экологически выгодное, или безопасное для здоровья человека решение.

This is a better balance in a world where exports and capital spending are no longer the easy route to economic growth for developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучшее соотношение в мире, где экспорт и капитальные затраты больше не являются для развивающихся стран эффективным способом обеспечения экономического роста.

As you can see, while they enjoyed robust growth in the days before the bubble popped, both the Czech Republic and Hungary have been treading economic water for quite awhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно увидеть, до того, как пузырь лопнул, экономики Чехии и Венгрии отличались завидными темпами роста, однако сейчас они уже давно буксуют.

Closing the gender gap may seem like a tall order, but it is essential for long-term economic development and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ликвидация гендерного разрыва может выглядеть трудной задачей, но её необходимо решать для долгосрочного экономического развития и процветания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a recent economic downturn». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a recent economic downturn» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, recent, economic, downturn , а также произношение и транскрипцию к «a recent economic downturn». Также, к фразе «a recent economic downturn» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information