A ripple of laughter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A ripple of laughter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рябь смеха
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- ripple [noun]

noun: рябь, пульсация, волнистость, зыбь, журчание, чесалка

verb: рябить, струиться, покрывать рябью, покрываться рябью, журчать, чесать

  • edge ripple - волнистость кромки

  • power supply ripple - пульсация питающего тока

  • precutsory ripple - предшествующий импульс

  • residual ripple - остаточная пульсация

  • ripple carry adder - сумматор со сквозным переносом

  • ripple counter - счетчик со сквозным переносом

  • ripple lacquer - морщинистый лак

  • ripple control receiver - приемник управления

  • will ripple - будет пульсация

  • low ripple - низкий уровень пульсаций

  • Синонимы к ripple: ripplet, ruffle, undulation, wavelet, ridge, wave, riffle, rippling, form ripples on, wrinkle

    Антонимы к ripple: pour, roll, stream

    Значение ripple: a small wave or series of waves on the surface of water, especially as caused by an object dropping into it or a slight breeze.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- laughter [noun]

noun: смех, хохот



The roar of noise from the Via Appia just beyond caused a wave of excited laughter to ripple its way back through the tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рокочущий шум с Аппиевой дороги вызвал волну возбужденного смеха, прокатившуюся среди туристов.

He was brought back to himself, however, by a sudden little ripple of quick feminine laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел в себя от короткого и легкого женского смешка.

A brief ripple of applause and laughter greeted this announcement, which the director acknowledged with a grin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление было принято коротким всплеском аплодисментов и смехом, пронесшимся по рядам.

This ability is written Ripple x. When a spell with ripple is cast, its controller may reveal the top x cards of his or her deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта способность записывается Ripple x. когда произносится заклинание с ripple, его контроллер может открыть верхние карты x своей колоды.

Maintaining that `funny is money,' I wanted to go for real laughter rather than going for the elements such as gratuitous sex and anti-Establishment exploits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждая `что смешные-это деньги, я хотел пойти на настоящий смех, а не на такие элементы, как беспричинный секс и анти-истеблишментские подвиги.

A soft laughter seemed to echo within the dark tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темном туннеле, казалось, послышался тихий смех.

He carried a long spear, its shaft terminated at both ends by a howling ripple of lethal harmonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках воин держал длинное копье, от обоих концов которого расходились смертельно опасные гармонические волны.

A peal of merry laughter answered her, and the knives and forks fell to the plates with a clatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответом ей был взрыв веселого хохота, ножи и вилки со звоном попадали на тарелки.

The green of the stem and the red of the petals were stunning in this colorless world, a ripple of pleasure to his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый стебель и красные лепестки радовали глаз в этом бесцветном мире.

Why us, always on the receiving end of your taunts, your laughter and your childish cruelty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы, всегда жертвы Ваших колкостей, Вашего смеха и Вашей ребяческой жестокости?

The shivering, silvery, unreal laughter of the savages sprayed out and echoed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смех дикарей, дрожащий, серебряный, ненастоящий, взметнулся и эхом повис вдали.

What do you mean by the three-fold theme in William Tell'? says Kropp reminiscently, and roars with laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как ты представляешь себе, что такое тройное действие в Вильгельме Телле? - вдруг вспоминает Кропп и хохочет до слез.

Footsteps were heard along the ceiling overhead, laughter and muffled voices broke the deathly silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над головой пробежали шаги по потолку, и мертвую тишину вскрыли смех и смутные голоса.

Laughter had affected him with madness, made him frantic with rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смех приводил его в бешенство, заставлял терять рассудок от ярости.

Still they remained amiable, flouncing along and casting bright glances behind them with gusts of gay laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они не переставали кокетничать, покачивали бедрами, оборачивались, посмеиваясь и играя глазами.

The waves ripple out like when you throw a stone into water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал расходится волнами, словно кто-то бросил камень в воду.

For a moment the rest did not realize it was a joke till their mutual accusations became so outrageous and indecent that they were consumed with laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый момент остальные не догадались, что это шутка, но вскоре их взаимные обвинения стали столь чудовищны и непристойны, что потонули во всеобщем хохоте.

The loud talk and laughter swirled around the nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громкие голоса и смех захлестнули сестру.

( laughter ) but he is a real italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он является коренным итальянцем.

LAUGHTER Thanks for that, Gemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну спасибо, Джемма.

Charles exploded with laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл покатился со смеху.

We all know Toad!'-(great laughter)-'GOOD Toad, MODEST Toad, HONEST Toad!' (shrieks of merriment).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем, кто такой мистер Тоуд ( громкий смех) ...Хороший Тоуд, скромный Тоуд, честный Тоуд ( крики восторга) ...

Mermaid-like laughter and splashing came from below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизу донесся русалочный смех и плеск.

Jeff Stevens turned to him with tears streaming down his face, and Higgins, to his astonishment, saw that Jeff was convulsed with laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф повернулся к нему (со слезами, текущими (вниз) по его лицу), и Хиггинс (к своему удивлению,) увидел, что Джефф корчится от смеха.

He had an imbecilic humility, that only a morbid pity held back my laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выглядел по дурацки униженным, так, что только болезненная жалость сдержала мой смех.

Her laughter pleased them all, for it had been months since they had heard her really laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все радовались ее смеху - ведь уже несколько месяцев никто не слышал его.

Uh, I'll take your secret to my grave, but laughter is an uncontrollable bodily response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух, я унесу твой секрет в могилу, но смех... это неконтролируемая реакция организма.

And laughter again, Mavriky Nikolaevitch was tall, but by no means inexcusably so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опять смех. Маврикий Николаевич был роста высокого, но вовсе не так уж непозволительно.

Vorobyaninov concluded his report to the unanimous laughter of his audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воробьянинов закончил свой доклад под единодушный смех аудитории.

And then it came from the shadows and their laughter was drowned in blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом из тени появилось нечто и их смех вдруг потонул в крови.

Old Mrs. Radley died that winter, but her death caused hardly a ripple - the neighborhood seldom saw her, except when she watered her cannas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту зиму умерла старая миссис Рэдли, но её смерть прошла как-то незаметно, ведь соседи видели миссис Рэдли, кажется, только когда она поливала свои канны.

The nurse ignored the howl of laughter behind her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра даже не обратила внимания на гогот, раздавшийся за спиной.

Half-open doors suddenly shout with laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из приотворенных дверей слышатся взрывы смеха.

It was at my expense, but I'm sharing in the laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была шутка на мой счет, но я тоже с ними посмеялся.

And all the time his face was so bloody silly that we could all have split our sides with laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрели бы вы на его глупую рожу! Мы чуть не лопнули со смеху.

How dull you are! she cried at length as she interrupted her laughter to take me seriously to task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты глуп! О, как ты глуп! - вскрикивала Blanche, прерывая свой смех и начиная серьезно бранить меня.

Stifled laughter from the ante-chamber added to his confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавленный смех донесся из передней и довершил смущение Эжена.

Ramses, walking behind, burst into dry laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамзес, шедший сзади, сухо рассмеялся.

And he left the room, followed by the low but ringing laughter of the sister with the mole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел, и звонкий, но негромкий смех сестры с родинкой послышался за ним.

A squeal of laughter and a murmur from the little crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв смеха и невнятные голоса в толпе.

She then starred in the National Theatre's revival of Noël Coward's Present Laughter and The Hour We Knew Nothing of Each Other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она сыграла главную роль в возрожденной Национальным театром постановке смех Ноэля Кауарда и час, когда мы ничего не знали друг о друге.

For that reason, a choke input filter is almost always part of an LC filter section, whose ripple reduction is independent of load current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине входной фильтр дросселя почти всегда является частью секции фильтра LC, уменьшение пульсаций которого не зависит от тока нагрузки.

If the ripple amplitude of the current is too high, the inductor may be completely discharged before the end of a whole commutation cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если амплитуда пульсаций тока слишком высока, индуктор может быть полностью разряжен до окончания всего цикла коммутации.

It was not until 2005, when the TV show The Great Indian Laughter Challenge garnered huge popularity and stand-up comedy in itself started getting recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было только в 2005 году, когда телешоу The Great Indian Laughter Challenge приобрело огромную популярность и стендап-комедия сама по себе начала получать признание.

People could not pray until they had laughed, because laughter opens and frees from rigid preconception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не могли молиться, пока не засмеялись, потому что смех открывает и освобождает от жестких предубеждений.

One of the theories of the essay is that laughter, as a collective activity, has a social and moral role, in forcing people to eliminate their vices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из теорий эссе состоит в том, что смех, как коллективная деятельность, имеет социальную и моральную роль, заставляя людей устранять свои пороки.

Another common interpretation of this usage is that a howler is a mistake fit to make one howl with laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая распространенная интерпретация этого обычая заключается в том, что ревун-это ошибка, которая может заставить человека выть от смеха.

The main thesis of the work is that laughter is a corrective evolved to make social life possible for human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной тезис этой работы состоит в том, что смех-это корректирующее средство, созданное для того, чтобы сделать социальную жизнь человека возможной.

In 1997 Kelter and Bonanno found that Duchenne laughter correlated with reduced awareness of distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Келтер и Бонанно обнаружили, что смех Дюшенна коррелирует с уменьшением осознания страдания.

The dual character of tickling refers to the associated behaviors that include smiling, laughter, twitching, withdrawal and goose bumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойственный характер щекотки относится к ассоциированным поведениям, которые включают улыбку, смех, подергивание, отвыкание и мурашки по коже.

It has also been suggested that people may enjoy tickling because it elicits laughter as well as the feeling of being tickled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также высказано предположение, что люди могут наслаждаться щекоткой, потому что она вызывает смех, а также чувство щекотки.

While jokes can provoke laughter, laughter cannot be used as a one-to-one marker of jokes because there are multiple stimuli to laugher, humour being just one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как шутки могут вызвать смех, смех нельзя использовать как один к одному маркер шуток, потому что есть несколько стимулов для смеха, юмор является только одним из них.

Laughter in literature, although considered understudied by some, is a subject that has received attention in the written word for millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смех в литературе, хотя и считается недоученным некоторыми, является предметом, который получил внимание в письменном слове в течение тысячелетий.

Units to the right began moving forward in a ripple effect to support the regulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряды справа начали продвигаться вперед с волнообразным эффектом, чтобы поддержать регулярников.

Ripple validates accounts and balances instantly for payment transmission and delivers payment notification within a few seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ripple мгновенно проверяет счета и балансы для передачи платежей и доставляет уведомление об оплате в течение нескольких секунд.

To reduce ripple to a satisfactory limit with just a single capacitor would often require a capacitor that's infeasibly large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить пульсацию до удовлетворительного предела с помощью всего лишь одного конденсатора, часто требуется конденсатор, который неизмеримо велик.

Most recently, The Ripple Effect was awarded the Recommended Reading Medal by Jemmsite, the home of Ibanez Guitars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно эффект пульсации был награжден медалью рекомендованного чтения Jemmsite, родиной гитар Ibanez.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a ripple of laughter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a ripple of laughter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, ripple, of, laughter , а также произношение и транскрипцию к «a ripple of laughter». Также, к фразе «a ripple of laughter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information