A small government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A small government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
небольшое правительство
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

  • small wind - слабый ветерок

  • small stockholder - мелкий акционер

  • small cell lung cancer - мелкоклеточный рак легких

  • small provincial town - маленький провинциальный городок

  • a small amount of radiation - небольшое количество радиации

  • further small - далее небольшой

  • small devices - небольшие устройства

  • small cubes - маленькие кубики

  • small towns - маленькие города

  • small shareholders - мелкие акционеры

  • Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized

    Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge

    Значение small: of a size that is less than normal or usual.

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



From 1946 onwards, the Colombian government had established a zone in the hills where the town stands as a preserve for mining by the various small miners of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1946 года колумбийское правительство создало на холмах зону, где город стал заповедником для добычи полезных ископаемых различными мелкими шахтерами города.

Waverley is the largest of 11 local government districts in the county of Surrey—a small inland county south of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэверли-самый крупный из 11 округов местного самоуправления в графстве Суррей-небольшом внутреннем графстве к югу от Лондона.

One of them, Larisa Sergukhina, was revealed to be a small-business owner working on government contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что одна из них, Лариса Сергухина, предприниматель, работающая по государственным контрактам.

In order to clarify the direction of the reform on small enterprises, governmental functions should be separated from enterprise management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для четкого определения направленности реформы мелких предприятий государственные функции должны быть отделены от функций управления предприятиями.

And lowering the rates that government pays has not translated into correspondingly lower interest rates for the many small firms struggling for financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А снижение ставок, по которым платит правительство, не было переведено в соответствующие более низкие процентные ставки для многих мелких фирм, которые очень нуждаются в финансировании.

In 2006, the Labour government raised the possibility of loosening the prostitution laws and allowing small brothels in England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году лейбористское правительство подняло вопрос о возможности ослабления законов о проституции и разрешения небольших публичных домов в Англии и Уэльсе.

However, the Norwegian government will charter small private jets for government ministers when needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако норвежское правительство при необходимости будет чартерировать небольшие частные самолеты для правительственных министров.

In addition he was appointed as geographical engraver for the French government, for which he received a small stipend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он был назначен географическим гравером для французского правительства, за что получил небольшую стипендию.

There was a lot of unoccupied territory, but the government restricted us to a very small area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было много незаселенных территорий, но правительство ограничило нас очень маленьким районом.

International organizations work with national governments to identify and support small salt producers in adopting iodization activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные организации сотрудничают с национальными правительствами в выявлении и поддержке мелких производителей соли в принятии мер по йодированию.

Help me establish a firm government over a realm small enough to be ruled efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогите учредить работоспособное, эффективно действующее правительство!

The bank also announced a relatively small QE program in which it will buy SEK 10B in short-term government bonds per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк также объявил довольно небольшую программу QE, в рамках которой он будет приобретать краткосрочные государственные облигации на сумму SEK 10 млрд. в месяц.

For example, high-tech enterprises supported by the government pay an income-tax rate of just 15%, while some small-scale enterprises pay 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, высокотехнологичные предприятия, поддерживаемые государством, платят налог на прибыль по ставке 15%, а некоторые малые предприятия – по ставке 20%.

Government logic in supporting small business is to encourage the evolution of the indigenous economy by helping small business to become larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживая малое предпринимательство, правительство стремится содействовать развитию национальной экономики, помогая расти мелким предприятиям.

Both the Libyan National Army and the Government of National Accord field small airforces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Ливийская национальная армия, и правительство национального согласия выставляют небольшие воздушные силы.

For the small-scale sector, Government-supported credit schemes can be effective if accompanied by good performance monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается малых предприятий, то механизмы кредитования при поддержке государства могут быть эффективными, если они будут подкреплены хорошо налаженным контролем за деятельностью.

It'll be against a small group of dissidents... who, unbeknownst perhaps to their own governments, have...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет против маленьких групп диссидентов... действующих, возможно, без ведома собственных правительств.

“The government’s official count represents a small fraction of the total animals harmed by this disastrous spill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Официальная цифра правительства составляет лишь малую часть от общего числа животных, пострадавших в результате этого катастрофического разлива.

A small group of agitators seized the meeting and formed a revolutionary government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая группа агитаторов захватила собрание и сформировала революционное правительство.

These areas, along with nearby Small War Island, are protected by the city's government as a nature preserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти районы, наряду с близлежащим небольшим военным островом, охраняются правительством города как природный заповедник.

And it was the big government versus small government debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда шёл спор о большом против малого правительства.

It aims at protecting the concepts of small government and individual liberty while promoting traditional values on some social issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильной реализации сжатие значительно увеличивает расстояние унификации, удаляя шаблоны, которые могут облегчить криптоанализ.

He was re-elected with a small swing against him, matching the statewide swing against the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переизбран с небольшим перевесом против него, соответствующим общегосударственному перевесу против правительства.

After all, it’s difficult to be the EU’s eastern defender when your government spends no small amount of its time attacking it and its leadership from within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и понятно — трудно быть восточным защитником Евросоюза, когда власти твоей страны немало времени уделяют нападкам на ЕС и его руководство изнутри.

The 1972 Local Government Act also contains a little-used provision that allows non-binding local referendums on any issue to be called by small groups of voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О местном самоуправлении 1972 года также содержит малоиспользуемое положение, которое позволяет небольшим группам избирателей созывать необязательные местные референдумы по любому вопросу.

International cooperation would be needed in order to prevent the loss of small arms and light weapons from government stockpiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо поддерживать международное сотрудничество для предотвращения утечки стрелкового оружия и легких вооружений из государственных арсеналов.

To enable small creditors to use the financial system, it might be efficient for the government to guarantee (explicitly or implicitly) their claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективной помощью мелким кредиторам для обеспечения их возможности пользоваться финансовой системой могут стать правительственные гарантии (явные или косвенные) их долговых требований.

Americans also suggest creating jobs by increasing infrastructure work, lowering taxes, helping small businesses, and reducing government regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы также предлагают создавать рабочие места путем увеличения инфраструктурных работ, снижения налогов, помощи малому бизнесу и сокращения государственного регулирования.

The majority of the mine lies within the Isaac Region, with a small portion in the Charters Towers Region local government area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть рудника находится в пределах Исаакиевского района, а небольшая часть-в районе местного самоуправления Чартерс-Тауэрс.

Because only a small share of overseas profits is now repatriated, the US government would lose very little tax revenue by shifting to a territorial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что лишь небольшая доля зарубежной прибыли теперь репатриирована, правительство США потеряют очень мало налоговых поступлений путем сдвига к территориальной системе.

Small plane went down near Government Canyon Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой самолет упал недалеко от Губернаторского Парка.

Hunt unlocked the valise and removed a small envelope with a Government House symbol on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хент извлек из своего саквояжа небольшой конверт с символом Дома Правительства на задней стороне.

The governor-general's main residence is Government House, Wellington, and there is a small secondary northern residence, Government House, Auckland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной резиденцией генерал-губернатора является Дом правительства в Веллингтоне, а также небольшая вторичная Северная резиденция-Дом правительства в Окленде.

Instead, the most we can hope for are small accords among select governments or accords that tackle only a part of much larger problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, максимум, на что мы можем надеяться – это незначительные соглашения между отдельными правительствами или договоренности, которые будут касаться только некоторой части гораздо больших проблем.

Matching funds are granted to a political competitor who has proven to a government authority that he or she solicited small individual donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие средства предоставляются политическому конкуренту, который доказал государственному органу, что он или она запрашивали небольшие индивидуальные пожертвования.

It is one thing for governments to allow small anonymous transactions with virtual currencies; indeed, this would be desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно дело, когда правительства позволяют совершать небольшие анонимные транзакции с виртуальными валютами; это даже желательно.

These small depots held stockpiled material supplied by local pro-government domains, or confiscated from the bafuku and others opposing the imperial government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих небольших складах хранились запасы материалов, поставляемых местными проправительственными доменами или конфискованных у бафуку и других противников имперского правительства.

A government in exile based in London supported the Allies, sending a small group of volunteers who participated in the Normandy invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство в изгнании, базирующееся в Лондоне, поддержало союзников, направив небольшую группу добровольцев, участвовавших во вторжении в Нормандию.

Most government defeats since World War II have occurred in periods of minority government or where the government has a small majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство поражений правительства после Второй мировой войны произошли в периоды правления меньшинства или когда правительство имеет небольшое большинство.

Although there were nearly 600 princely states, the great majority were very small and contracted out the business of government to the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в стране насчитывалось около 600 княжеских государств, подавляющее большинство из них были очень малы и передавали управление британцам.

You're a small minority to take on the South African government... -...not to mention the British Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас слишком мало,чтобы противостоять Южноафриканскому правительству не говоря уж о Британской Империи.

Most small cities have a councilmanager form of government, where the elected city council appoints a city manager to supervise the operations of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве малых городов существует Совет–управляющая форма правления, при которой избранный городской совет назначает сити-менеджера для надзора за деятельностью Города.

The Ukrainian government confirmed that both aircraft were shot down, along with an Mi-8 damaged by small arms fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинское правительство подтвердило, что оба самолета были сбиты, а Ми-8 поврежден огнем стрелкового оружия.

The revolt was improvised and small-scale and was quickly crushed by the superior firepower of government troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание было импровизированным и маломасштабным и было быстро подавлено превосходящей огневой мощью правительственных войск.

There is a small Afro-Salvadoran that is 0.13% of the total population, with Blacks having traditionally been prevented from immigrating via government policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует небольшая группа афро-сальвадорцев, которая составляет 0,13% от общей численности населения, причем чернокожие традиционно не допускались к иммиграции с помощью государственной политики.

In economics, a local currency is a currency not backed by a national government and intended to trade only in a small area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономике местная валюта - это валюта, не поддержанная национальным правительством и предназначенная для торговли только на небольшой территории.

Small numbers of persons are covered by tax-funded government employee insurance or social welfare insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое число лиц охвачено налоговым страхованием государственных служащих или страхованием социального обеспечения.

In Milan, Venice and Florence, the small city-state governments led to the development of the earliest forms of capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Милане, Венеции и Флоренции правительства небольших городов-государств привели к развитию самых ранних форм капитализма.

I shall take over the government for my small son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна взять власть в руки для моего маленького сына.

They exploit electoral systems to enter government with a small share of the vote, or scare mainstream parties into adopting their policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют специфику избирательной системы, для того чтобы попасть в состав правительства, имея небольшое количество голосов избирателей, или принуждают основные партии принять их политику.

Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе.

When women attack the home of a government minister we have reached a state of anarchy we can no longer ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда женщины нападают на дом министра правительства, значит, мы достигли состояния анархии, которое нельзя игнорировать.

Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.

Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ.

There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство.

These atrocities warrant the highest degree of commitment on the part of the Government, supported by MONUSCO, to protect vulnerable communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на такие зверства правительство ДРК при поддержке МООНСДРК должно проявить максимальную решимость и обеспечить защиту уязвимых общин.

The Government used the following methods to achieve its strategic objectives:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения поставленных стратегических целей правительство предприняло следующие шаги:.

The extent of the purge may heat up the government’s conflict with the Kurdistan Workers Party, or PKK, with whom it has been locked for most of the past three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы чистки могут стать причиной разжигания конфликта между властями и рабочей партией Курдистана (РПК), с которой они находятся в состоянии конфронтации на протяжении почти трех последних десятилетий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a small government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a small government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, small, government , а также произношение и транскрипцию к «a small government». Также, к фразе «a small government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information