Account authorization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Account authorization - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
авторизация аккаунта
Translate

- account [noun]

noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв

adjective: бухгалтерский

verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать

- authorization [noun]

noun: разрешение, санкция, уполномочивание



Verification of all Directors & person who will be the authorized representative/trader for this account

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждение личностей всех директоров и лиц, которые будут иметь право управлять этим счетом и торговать с помощью него

Data of another account can be input in these fields, then, after the OK button has been pressed, the terminal will try to authorize it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти поля можно ввести данные другого счета, и по нажатии кнопки ОК произойдет попытка его авторизации.

If it’s a new account, make sure it’s activated and authorized for online billing or automatic billing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это новая учетная запись, убедитесь, что она активирована и авторизована для выставления счетов в Интернете или автоматического выставления счетов.

I see the charge on my Microsoft account or my family members’ Microsoft account, but I did not authorize the purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моей учетной записи Microsoft или учетных записей Microsoft членов моей семьи взималась оплата, но я ее не авторизовал.

In this case, either the client's money is stored in a separate account, or the broker is not authorized to handle money from clients at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги клиента в этом случае хранятся, либо на отдельном счете, либо у брокера и вовсе нет прав принимать деньги от клиентов.

For MT5 you will need to register a trial account through the terminal, but you will not be able to use the authorization data (login and password) previously used for MT4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для МТ5 необходима регистрация учебного счета через терминал, прежние данные авторизации (логин и пароль), которые ранее использовались в МТ4, в МТ5 не могут быть использованы.

All Customer monies will be held in a Clients' account held with an authorized credit institution or bank situated in Malta or the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все денежные суммы Клиента будут храниться на клиентском счете, открытом в уполномоченном кредитном учреждении или банке, расположенном на о. Мальта или в США.

These are the account numbers and an authorized schedule of payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь номера счетов и утверждённый порядок выплат.

You'll also need to either send us a new direct debit authorization or verify a test deposit in the new bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также необходимо отправить нам разрешение на списание средств или подтвердить пробный платеж на новом банковском счете.

Your images may appear in Google search results if you've logged into your account using a web viewer, which authorizes them to access your profile and images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши изображения могут отображаться в результатах поиска Google, если вы вошли в свой аккаунт с помощью веб-браузера, что позволяет получать доступ к вашему профилю и изображениям.

Instead, you’ll need to authorize the app or device the first time you use it to sign in to your Google Account by generating and entering an App password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пользуетесь таким приложением или устройством, то при первом входе в аккаунт Google нужно создать и ввести специальный пароль.

Client's External Account shall mean the bank and/or electronic account of the Client or the Client's Authorized Person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Внешний счет Клиента» — банковский и/или цифровой счет Клиента или уполномоченного лица.

I'm the only one authorized to access the account... just me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счету имею доступ только я.

It is possible to authorize having executed the Login command of the context menu of the Navigator — Accounts window or double-click on the account name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также можно авторизоваться, выполнив команду Логин контекстного меню окна Навигатор — Счета или дважды щёлкнув на наименовании счета;

When you turn on 2-Step Verification, you'll need to use an App Password to authorize each desktop application, phone, or other device that accesses your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы включили двуэтапную аутентификацию, вам необходимо ввести специальный пароль для каждого приложения и устройства, где вы входите в аккаунт.

By signing this application, the applicant(s) authorizes FXDD and its banking partner(s) to inquire from your financial institution as to the standing of your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписывая данное заявление, заявитель дает разрешение FXDD и его банковским партнерам запрашивать информацию о состоянии его счета из его финансового учреждения.

Authorized players can install the game locally and play it separately from the owning account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторизованные игроки могут установить игру локально и играть в нее отдельно от учетной записи владельца.

I can't provide additional information over the phone, but how about I send over an account authorization - and you can log in for yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу предоставить более подробной информации по телефону, поэтому могу я вам отправить данные для авторизации, и вы сможете сами войти в аккаунт?

Every time a peace-keeping operation was authorized, funds were appropriated for transfer to the support account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда санкционируется проведение операции по поддержанию мира, ассигнуются средства для перечисления на вспомогательный счет.

Correct information will authenticate the Customer and allow the Customer to conduct transactions in the authorized FXDD Account for that authentication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильная информация подтвердит личность Клиента и позволит ему проводить коммерческие операции с использованием счета, открытого у компании FXDD.

To authorize one or more of your ad accounts to use the Instagram Account, check the box next to each ad account and click Save Changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы разрешить одному или нескольким вашим рекламным аккаунтам использовать аккаунт Instagram, отметьте галочкой поле для каждого такого рекламного аккаунта и нажмите Сохранить изменения.

Credit/Debit Cardholder shall mean the person whose information the card contains (first name, last name, signature) and who is authorized to maintain the card account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Держатель банковской карты» — лицо, информация о котором нанесена на банковскую карту (имя, фамилия, образец подписи) и уполномоченное распоряжаться карточным счетом.

We need your authorization to access your bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна доверенность, чтобы снять деньги.

The name of the account holders and the money assigned to each recipient and then authorize each one with your signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия владельцев счетов и суммы предназначенные каждому из получателей и затем санкционируйте каждую своей подписью.

You'll need to send a new debit authorization or verify the new bank account before your ads can run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны отправить нам разрешение на списание средств или подтвердить свой банковский счет, прежде чем станет возможным показ ваших объявлений.

The person who authorized the wire transfer into Cindy's account was Eric Vaughn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который санкционировал банковский перевод, для Синди это Эрик Вон.

An agent must render to the principal an account of all that the agent has done in connection with the authorized transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент должен предоставить принципалу отчет обо всем, что он сделал в связи с санкционированной сделкой.

In banking, an authorization is a hold placed on a customer's account when a purchase is made using a debit card or credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В банковском деле авторизация - это удержание средств на счете клиента при совершении покупки с помощью дебетовой или кредитной карты.

Fund Deposit shall mean the deposit of funds transferred by the Client or the Client's Authorized person and credited to the Company account for transfer to the Client's account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Зачисление средств» — зачисление на счет Клиента денежных средств, перечисленных Клиентом или его уполномоченным лицом и поступивших на счета Компании.

Robertson ignored King's wishes and authorized granting asylum to Gouzenko and his family, on the basis that their lives were in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робертсон проигнорировал желание Кинга и разрешил предоставить убежище Гузенко и его семье на том основании, что их жизни угрожала опасность.

He discovered some inside scoop on the Metro account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел что-то в отчете по счету Метро.

I gave him pretty nearly the same account of my former pursuits as I had given to his fellow professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказал ему о своих занятиях почти то же, что уже рассказывал его коллеге.

National parliaments are the most important arenas for policy debate, legislation, financing public programmes and holding Governments to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные парламенты являются наиболее важными форумами для обсуждения политики, принятия законодательства, решения вопросов о финансировании государственных программ и представления отчетов органами государственного управления.

The military commander was authorized to impose curfews whenever he deemed them necessary and to place anyone under house arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий имеет право вводить по своему усмотрению комендантский час и подвергать домашнему аресту любого человека.

That certainly will not be accomplished by escalating hostilities or authorizing rearmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, безусловно, не должно завершиться эскалацией военных действий или санкционированием перевооружения.

The Introducing Broker or third party advisor will not have trade authorization privileges unless granted in writing by the Customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляющий брокер или консультанты третьей стороны не будут иметь торговых санкционированных привилегий в том случае, если они не будут предоставлены в письменном виде самим Клиентом.

You sent those gophers in without my authorization?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отправил на дело сурков без моего разрешения?

For months you query request addresses me so that I authorize you to join your father at Irkutsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже не один месяц ты мне пишешь прошение за прошением и просишь чтобы я разрешил тебе съездить в Иркутск к отцу.

My government has authorized me to give you the original photo, unaltered, so you can finally know the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство поручило мне вручить вам подлинное фото самолета, чтобы вы наконец узнали всю правду

You're not authorized to be in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не имеете права находиться здесь.

I move to, uh, authorize Amanda Waller to establish Task Force X under the ARGUS program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю уполномочить Аманду Уоллер создать спецотряд Х в рамках программы Аргус.

Yes, and she can't authorize it without going through a hundred levels of bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и она не может решить проблему, чтобы не пройти через 100 уровней бюрократии.

As soon as our suspect files the paperwork authorizing the transportation of Lien Mah back to China, we'll know the flight number, and we can go seize the casket and see for ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только наш подозреваемый подаст бумаги на разрешение на перевозку Лиен Ма в Китай, мы узнаем номер рейса, и сможем наложить арест на гроб и убедиться сами.

Lincoln authorized Grant to target infrastructureplantations, railroads, and bridges—hoping to destroy the South's morale and weaken its fighting ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн разрешил Гранту атаковать объекты инфраструктуры-плантации, железные дороги и мосты—в надежде подорвать боевой дух южан и ослабить их боеспособность.

XACML and OAuth can be combined together to deliver a more comprehensive approach to authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XACML и OAuth могут быть объединены вместе, чтобы обеспечить более комплексный подход к авторизации.

Since Queen Isabella had provided the funding and authorization for the voyage, the benefits accrued to the Kingdom of Castile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как королева Изабелла предоставила финансирование и разрешение на это путешествие, королевству Кастилии были предоставлены льготы.

This executive order also authorized the award only for wounds received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот указ также санкционировал присуждение премии только за полученные ранения.

The legislature of the colony would authorize a certain force level for the season's campaign and set recruitment quotas for each local militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательное собрание колонии санкционировало бы определенный уровень вооруженных сил для кампании сезона и установило бы квоты набора для каждого местного ополчения.

Also, since CFOs are responsible for issuing authorization to transport and authorization to carry, firearms' regulation procedures differ between provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поскольку финансовые директора отвечают за выдачу разрешений на перевозку и разрешение на ношение, процедуры регулирования огнестрельного оружия в разных провинциях различаются.

Michael A. Sanford's authorized novel covers events between Tarzan of the Apes and The Return of Tarzan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторизованный роман Майкла А. Сэнфорда охватывает события между Тарзаном из племени обезьян и возвращением Тарзана.

He was authorized to seize as far east as the Perdido River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было приказано захватить все восточное побережье вплоть до реки Пердидо.

In 1928, Congress authorized the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году Конгресс одобрил этот проект.

If this recommendation is approved, all imports and uses of borax in the EU will have to be authorized by the ECHA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта рекомендация будет одобрена, то весь импорт и использование буры в ЕС должны будут быть разрешены ECHA.

Instead, the Council of the European Union authorized member states who wished to introduce the EU FTT to use enhanced co-operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Совет Европейского Союза уполномочил государства-члены, желающие ввести ЗСТ ЕС, использовать расширенное сотрудничество.

There were 125 officers on board out of the authorized 135 positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту находилось 125 офицеров из разрешенных 135 должностей.

President Kennedy signs Proclamation 3504, authorizing the naval quarantine of Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Кеннеди подписывает прокламацию 3504, санкционирующую военно-морской карантин Кубы.

Attorney General Robert F. Kennedy personally authorized some of the programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди лично санкционировал некоторые из этих программ.

Clinton was uninterested in most of his aggressive ideas, but finally authorized him to raid the port of New London, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон не был заинтересован в большинстве его агрессивных идей, но в конце концов разрешил ему совершить рейд в порт Нью-Лондона, штат Коннектикут.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «account authorization». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «account authorization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: account, authorization , а также произношение и транскрипцию к «account authorization». Также, к фразе «account authorization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information